សំនួរចំលើយនៅក្នុងផ្នូរទាំងបី និងរូបមន្តទាំងបួន ជាមួយនិងប្រការដែលនាំអោយខូចឥស្លាម: សៀវភៅជាភាសារខ្មែរ និពន្ធដោយលោកបណ្ឌិត ហៃសាំ ពិន សារហានដែលគ្របដណ្តប់ដោយ:
1- សំនួរចំលើយនៅក្នុងផ្នូរទាំងបី:
វានោះគឺជាការនិពន្ធដែលក្តោបនៅក្នុងវាឬសគល់ដ៏ចាំបាច់ទៅលើមនុស្សគ្រប់រូបយល់ដឹងនូវអ្វីដែលត្រូវគេចោទសួរនៅក្នុងផ្នូរ និងប្រភេទៗអីហ្ពើឌះដែលអល់ឡោះបានបញ្ជារក៏ដូចជាការរៀបឬាប់អំពីកំរិតនៃសាសនា។
2- រូបមន្តទាំងបួន
វានោះគឺជាការនិពន្ធដែលសង្ខេបបញ្ចាក់រូបមន្តតៅហេតនិងការស្គាល់តៅហេត ហើយក៏មានប្រការស៊ូបហាតមួយចំនួនដែលទាក់ទងនិងពួកម៉ូសរីគួន ជាមួយចម្លើយឆ្លើយតបទៅចំពោះពួកគេអំពីប្រការស៊ូបហាតនោះ។
3- ប្រការដែលនាំអោយខូចឥស្លាម
វានោះគឺជាការនិពន្ធដោយសង្ខេបទាក់ទងទៅនឹងបញ្ហារដែលធំៗ ដែលបង្ករអោយមានមហន្តរាយដល់សាសនារបស់បុគ្គលម៉ូស្លីម វានោះមានហានិភ័យខ្ពស់ដែលតែងតែកើតឡើងជារឿយៗដែលបុគ្គលម៉ូស្លីមត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់គ្នា។អ្នកនិពន្ធបានរៀបចំកាលវិភាគនិងផ្ផ្នែកនីមួយៗអមដោយសំនួរសាកល្បងនឹងមិនវែងហើយមិនខ្លីពេកដែរ។
ច្បាប់តមអាហារ
ហ៊ូកុមទាក់ទងនិងការបួស: កូនសៀវភៅតូច ជាភាសារខ្មែរនេះនិពន្ធដោយលោកបណ្ឌិត ហៃសាំ ពិន សារហាន ដែលបាននិយាយរ៉ាយរ៉ាប់នៅក្នុងវា ទាក់ទងអំពីបញ្ហារបួស ដែលវ៉ាយិបនិងស៊ូណាត់, ហើយពេលណាម៉ាក្រុះបួសនិងពេលណាហារ៉មបួស,ថែមទាំងរំលឹកអំពីប្រការដែលទាក់ទងជាមួយសឡាតរ៉យ៊ើនិងហ្សាកាត់ហ្វីត្រាស់ផងដែរ។
រៀនអក្សរផ្ចង់អារ៉ាប់អក្សរផ្ចង់នៃគម្ពីរគូរអាន
រៀនអក្សរផ្ចង់អារ៉ាប់និងជំពូកអាំម៉ានៃគួរអាន:ចងក្រងសៀវភៅជាភាសារខ្មែរ និពន្ធដោយលោកបណ្ឌិត ហៃសាំ ពិន សារហាន,នៅក្នុងន័យមួយដើម្បីបង្រៀនបន្តិចម្តងៗ,អំពីអក្សរអារ៉ាប់ចាប់អំពីសរសេរហ៊ូរ៉ុសដែលខុសប្លែកពីគ្នា ក្រោយមកអនុវត្តន៍ផ្ទាល់អំពីអត្ថបទខ្លីៗ,ហើយដូចគ្នាដែរដើម្បីបង្រៀនអោយយើងចេះអំពីអក្សរផ្ចង់អ៊ូស្មានីយ៉ះ ដែលជាអក្សរផ្ចង់ត្រូវបានគេសរសេរគូរអាននៅសម័យអ៊ូស្មានគឺសំដៅទៅលើជំពូកអាំម៉ាតែប៉ុណ្ណោះ។វានោះជាសៀវភៅដែលមានផលប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សចាស់ក្មេងនិងអ្នកដែលចាប់ផ្តើមរៀនអំពីភាសារអារ៉ាប់ ឬផ្សេងៗទៀត។
គម្ពីគូរអានគឺជាពាក្យសម្តីដែលល្អបំផុតព្រោះគូរអានគឺជាសម្តីរបស់អល់ឡោះដែលបញ្ជូនតាមរយ:ម៉ាឡៃកាត់(ជីបរីល)ទៅអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់(មូហាំម៉ាត់)នៅកន្លែល(ទីក្រុងម៉ាក្កះ)និងពេលវាលា(ខែរ៉ម៉ាឌន)ល្អបំផុតថែមទងចំយប់(យប់ឡៃឡាទុលកទើរ)ហើយជាភាសារអារាបថែមទៀតផង។
អល់ឡោះជាម្ចាស់បានផ្តល់ឲ្យមនុស្សជាតិនិងជិនប្រជេងធ្វើនិងតាក់តែងឲ្យដូចគូរអានតែពួកគេគ្មានលទ្ធភាព។ហើយទ្រង់ជាអ្នកថែរក្សានិងការពាវាដោយផ្ទាល់គ្នានរណាម្នាក់អាចបំបាត់ឬបន្ថែមសូម្បីមួយតួរអក្សរ។គួរអានមាន១១៤ជំពូគចាប់ផ្តើមពីជំពួគហ្វាទីហះដល់ជំពួគអាន់ណាស។ហើយទ្រង់បានចាត់ទុកអ្នកដែលបានសូត្រវាគឺជាការគោរពសក្ការ:ចំពោះគាត់ដោយអល់ឡោះទ្រង់បានគិតមួយតួរអក្សរស្មើរនិងដប់នៃអំពើល្អ។
Giáo luật về việc nhịn chay
Giáo luật về việc nhịn chay :
được chuyển ngữ sang tiếng Anh, tác giả Tiến sĩ Haytham Sarhān.
Ông đã đề cập đến các quy tắc quan trọng nhất liên quan đến việc nhịn chay bắt buộc và nhịn chay khuyến khích, khi nào không thích hợp để nhịn ăn và khi nào bị cấm, đồng thời cũng đề cập đến các quy tắc quan trọng nhất liên quan đến Zakāt-ul-fitr và hành lễ Eid.
Học viết chữ tiếng Ả Arập và viết chữ Quran.
Học viết tiếng Ả Rập và Juzz Amma từ Kinh Qur’an: Một cuốn sách được dịch sang tiếng Anh, do Tiến sĩ Haytham Sarhān sáng tác. Nó nhằm mục đích dạy sao chép phông chữ Ả Rập dần dần bằng cách viết các chữ cái trong các tình huống khác nhau, sau đó áp dụng chúng trên một số văn bản học thuật, cũng như mục đích dạy phông chữ Uthmanic của Mushaf (Kinh Qur’an) được viết vào thời Uthmān رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, bằng cách áp dụng nó vào Juzz thứ 30 của Kinh Qur’an (Juzz Amma). Cuốn sách rất thú vị và thích hợp cho người già và trẻ nhỏ, cũng như cho những người biết và chưa biết tiếng Ả Rập.
Kinh Quran là một lời nói tốt nhất vì nó là lời phán của Thượng Đế (Allah) mặc khải cho một vị sứ giả tốt nhất theo một vị thiên thần tốt nhất vào một thời gian tốt nhất đó là trong tháng Ramadan đặc biệt hơn nữa vào trong đêm tốt nhất chính là đêm định mệnh ( laylatul qadri) theo ngôn ngữ tốt nhất chính là ngôn ngữ Ả rập.
Thượng Đế đã thử thách con người và và ma quỷ ( jinn) mang lại một Chương hay một câu giống như Kinh Quran nhưng đó là đều ngoài khả năng của họ.
Thượng Đế đã bảo vệ nó hơn một nghìn năm qua không một ai có khả năng thay đổi nó cho dù thêm, bớt một chữ, Có tất cả là 114 chương từ chương Al-fatihah đến An-nas.
Được tính là việc hành đạo khi đọc nó để được đến gần với Thượng Đế , đọc một chữ nhận được 10 ân phước.
Arabische Kalligraphie und Juz Amma aus dem Koran lernen
Über das Buch: „Lernen der arabischen Kalligraphie und Kapitel „Amma“ aus dem edlen Koran“ ist ein Buch in deutscher Sprache, geschrieben von Dr. Haitham Sarhan, das darauf abzielt, die Naschi-Schrift durch schrittweises Lernen zu lehren, Buchstaben in ihren verschiedenen Zuständen zu schreiben, um dann zu einer Anwendung überzugehen. Es zielt auch darauf ab, die Uthmani-Kalligraphie zu lehren – eine Schrift, mit der der Koran während der Zeit von Kalif Uthman, möge Gott mit ihm zufrieden sein, geschrieben wurde – die in dem Kapitel „Amma“ im Koran als Beispiel angewendet wird. Ein unterhaltsames und spannendes Buch, das für Jung und Alt, arabische Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler geeignet ist.
نبذة عن الكتاب. تعلم الخط العربي وجزء عم من القرآن الكريم: كتاب باللغة الفيتنامية ألفه الدكتور هيثم سرحان، يهدف إلى تعليم خط النسخ من خلال التدرج في تعلم كتابة الحروف بأحوالها المختلفة ثم انتقال إلى تطبيق على بعض المتون العلمية، كما يهدف إلى تعليم الخط العثماني-وهو الخط الذي كتب به المصحف في زمان عثمان رضى الله عنه- من خلال التطبيق على جزء عم. كتاب ممتع وشيق يلائم الصغار والكبار والناطقين بالعربية وغير الناطقين بها
รู้จักอิสลามเบื้องต้น
คำถามสามประการในหลุมฝังศพ เเละหลักเกณฑ์ทั้งสี่ประการ เเละสิ่งที่ทำให้ตกศาสนาอิสลาม : หนังสือภาษาไทย , ผู้ประพันธ์ดร.ฮัยซัม ซัรฮาน , ประกอบด้วยเนื่อหาดังนี้ :
1. คำถามสามประการในหลุมฝังศพ :
เป็นบทประพันธ์ที่ทรงคุณค่าประมูลเนื้อหาสาระบนหลักพื้นฐานศาสนาที่มนุษย์ต้องรู้เเละจะถูกถามจากเรื่องดังกล่าวในหลุมฝังศพ , เเละชนิดของการประกอบศาสนกิจ อิบาดะห์ซึ่งอัลลอฮฺได้ทรงดำรัสไว้ , เเละอธิบายลำดับความสำคัญของศาสนาอิสลาม.
2. หลักเกณฑ์ทั้งสี่ประการ :
เป็นบทประพันธ์โดยสรุปในการอธิบายให้รู้จักหลักการเอกภาพต่ออัลลอฮฺ , เเละบางประเด็นที่เป็นข้อคลุมเครือซึ่งเกี่ยวข้องกับบรรดาผู้ตั้งภาคีเเละตอบโต้สิ่งเหล่านั้น.
3. สิ่งที่ทำให้ตกศาสนาอิสลาม :
เป็นบทประพันธ์โดยสรุปที่ถูกกล่าวถึงบางประการเกี่ยวกับประเด็นสำคัญอันมีผลต่อผู้นับถือศาสนาอิสลาม , เเละพร้อมกันนั้นประเด็นเหล่าวนี้มักเป็นอันตรายที่ยังเกิดขึ้นมาก , จนกระทั่งผู้นับถืออิสลามต้องเตือนตัวเองเเละพึงระวังอยู่ตลอดเวลา.
ผู้ประพันธ์ได้ทำการจัดเรียงเนื้อหาอย่างสวยงาม ด้วยการวางเนื้อหาในรูปเเบบตารางเเละเเบ่งประเภทต่างๆอย่างลงตัว , เเละได้บอกถึงเป้าหมายเเละความหมายของมันโดยภาพรวม , เเละจัดเรียงทุกเนื้อหาตามตัวบทปิดท้ายด้วยประเด็นคำถามเเละบททดสอบต่างๆ , ทั้งนี้ได้คำนึงไม่ให้เป็นการสรุปจนเกิดความบกพร่อง เเละยืดยาวจนเกิดความเบื่อหน่าย.
อธิบายหนังสือบทเรียนต่างๆที่สำคัญสำหรับมุสลิมทั่วไป
หนังสืออธิบายบทเรียนที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติ : หนังสือเรียนภาษาไทย , ผู้เรียบเรียงดร.ฮัยซัม ซัรฮาน , เป็นการอธิบายเนื้อหาบทเรียนที่สำคัญสำหรับคนทั่วไป ผู้ประพันธ์อีม่าม อิบนุบาซ – เราะห์ฮิมะฮุลลอฮฺ – ท่านได้รวบรวมหมวดวิชาการความรู้ด้านบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการด้านศาสนกิจบัญญัติ หลักการยึดมั่น ตลอดจนหลักธรรมนูญชีวิตซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของชีวิตมนุษย์ที่ควรรู้.
ผู้ประพันธ์ได้ทำการจัดเรียงเนื้อหาอย่างสวยงาม ด้วยการวางเนื้อหาในรูปเเบบตารางเเละเเบ่งประเภทต่างๆอย่างลงตัว , เเละได้บอกถึงเป้าหมายเเละความหมายของมันโดยภาพรวม , เเละจัดเรียงทุกเนื้อหาตามตัวบท เเล้วปิดท้ายด้วยประเด็นคำถามเเละบททดสอบต่างๆ , ทั้งนี้ได้คำนึงไม่ให้เป็นการสรุปจนเกิดความบกพร่อง เเละยืดยาวจนเกิดความเบื่อหน่าย.
หนังสืออธิบายบทเรียนที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติ
หนังสืออธิบายบทเรียนที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติ : หนังสือเรียนภาษาไทย , ผู้เรียบเรียงดร.ฮัยซัม ซัรฮาน , เป็นการอธิบายเนื้อหาบทเรียนที่สำคัญสำหรับคนทั่วไป ผู้ประพันธ์อีม่าม อิบนุบาซ – เราะห์ฮิมะฮุลลอฮฺ – ท่านได้รวบรวมหมวดวิชาการความรู้ด้านบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการด้านศาสนกิจบัญญัติ หลักการยึดมั่น ตลอดจนหลักธรรมนูญชีวิตซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของชีวิตมนุษย์ที่ควรรู้.
ผู้ประพันธ์ได้ทำการจัดเรียงเนื้อหาอย่างสวยงาม ด้วยการวางเนื้อหาในรูปเเบบตารางเเละเเบ่งประเภทต่างๆอย่างลงตัว , เเละได้บอกถึงเป้าหมายเเละความหมายของมันโดยภาพรวม , เเละจัดเรียงทุกเนื้อหาตามตัวบท เเล้วปิดท้ายด้วยประเด็นคำถามเเละบททดสอบต่างๆ , ทั้งนี้ได้คำนึงไม่ให้เป็นการสรุปจนเกิดความบกพร่อง เเละยืดยาวจนเกิดความเบื่อหน่าย.
ชีวประวัติโดยย่อของท่านศาสนทูตมูฮัมหมัด และคุณลักษณะอันโดดเด่น
หนังสือชีวประวัติท่านศาสนทูตมุฮัมหมัด ﷺ
โดยย่อเเละคุณลักษณะอันโดดเด่น : หนังสือภาษาไทย , ผู้ประพันธ์ดร.ฮัยซัม ซัรฮาน , เป็นการประมูลเนื้อหาอย่างง่าย ที่สำคัญสำหรับผู้สนใจศึกษาเรียนรู้ชีวประวัตินบีเเละเเนวทางการดำเนินชีวิตของท่าน ,เเละเป็นการนำเสนอคุณลักษณะสำคัญที่ควรรู้ทั้งด้านรูปพรรณสัณฐาน , จรรยามารยาท , เครือญาติ , ตลอดจนภรรยาของท่าน.
ผู้ประพันธ์ได้ทำการจัดเรียงเนื้อหาอย่างสวยงาม ด้วยการวางเนื้อหาในรูปเเบบตารางเเละเเบ่งประเภทต่างๆอย่างลงตัว , เเละจัดเรียงทุกเนื้อหาตามตัวบทเเล้วปิดท้ายด้วยประเด็นคำถามเเละบททดสอบต่างๆ , ทั้งนี้ได้คำนึงไม่ให้เป็นการสรุปจนเกิดความบกพร่อง เเละยืดยาวจนเกิดความเบื่อหน่าย.
