Pag-uugali ng Muslim

Pag-uugali ng Muslim

بسم الله الرحمن الرحيم

Pag-uugali ng Muslim
أخلاق المسلم
At huwag kayong magmalabis
و لا تعتدوا
At huwag umabuso sa lupa at maghasik ng kasamaan.’
و لا تعثوا في الأرض مفسدين
Huwag ninyong paghahaluin ang katotohanan at kasinungalingan
و لا تلبسوا الحق بالباطل
Huwag mangahas ng magsalita tungkol sa anumang wala kang nalalaman dito.
و لا تقف ما ليس لك به علم
Huwag maglakad sa lupa na mayabang.
و لا تمش في الأرض مرحا
Huwag mong talikuran ang mga tao
و لا تصعر خدك للناس
Magpakumbaba ka sa mga mananampalataya.
و اخفض جناحك للمؤمنين
At hinaan ang tinig iyong tinig.
و اغضض من صوتك
Maging katamtaman sa iyong paglakad
و اقصد في مشيك
At lumayo sa mga mangmang.
و اعرض عن الجاهلين
Kunin mo ang ibinigay nila, iutos ang kabutihan
خذ العفو و أمر بالعرف
Gumanti sa pamamagitan ng mas mainam
ادفع بالتي هي أحسن
Mag-anyaya tungo sa landas ng iyong Panginoon nang may kaalaman
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
Huwag ninyong pawalang saysay ang inyong mga kawanggawa sa pamamagitan ng panunumbat o pamiminsala
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
Huwag ninyong kainin ang yaman ng isa’t isa nang walang katarungan
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
At huwag magtawagan ng masamang pangalan.
و لا تنابزوا بالألقاب
Huwag mang-alipusta ang sinuman sa inyo laban sa iba pa
و لا يسخر قوم من قوم
At huwag libakin ang isat-isa.
و لا يغتب بعضكم بعضا
Huwag maniktik
و لا تجسسوا
layuan ninyo ang karamihan sa mga paghihinala.
اجتنبوا كثيرا من الظن
pumasok sa Islam nang buung-buo
ادخلوا في السلم كافة
Kapag kayo ay binati ng isang pagbati ay gantihan ninyo ito ng mas mainam o katulad nito.
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
Maging mabuti sa inyong mga magulang at sa mga kamag-anak, mga ulila
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
At pakainin ang mga mahihirap.
و أطعموا البائس الفقير
Huwag ninyong palitan ng sira ninyong gamit ang maayos nilang gamit.
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
Ibigay ninyo sa mga ulila ang kanilang mga kayamanan
و آتوا اليتامى أموالهم
Magtustos kayo mula sa biniyaya Namin sa inyo
أنفقوا مما رزقناكم
At magsabi lamang ng matuwid na pananalita.
و قولوا قولا سديدا
Magasabi kayo sa tao ng kabutihan.
و قولوا للناس حسنا
At huwag kayong magtulungan sa kasalanan at kasamaan.
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
Magtulungan kayo sa kabanalan at takot sa Allah
و تعاونوا على البر و التقوى
Pag-ingatan ninyo ang inyong mga panunumpa.
و احفظوا أيمانكم
Tuparin ninyo ang kasunduan sa Allah kapag nakipagkasunduan kayo
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
Ibigay ang tamang sukat kapag nagsukat kayo
و أوفوا الكيل إذا كلتم
At magtimbang nang may tamang timbang.
و زنوا بالقسطاس المستقيم
Maging tagapagtaguyod ng katarungan
كونوا قوامين بالقسط
Maging makatarungan
اعدلوا