Постав назву тварини або птиці в порожнє місце
{وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ الله يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا (……)}
I (пам’ятайте про те) що сказав Муса (отримавши від Аллага одкровення)
своєму народу: «Воістину, Аллаг наказує вам заколоти (якусь) (……)»
{lo zag (……) ázádit}2
І (був він викинутий у море i) поглинув його (…), коли він (був) гідний осуду.
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لىَ لَا أَرَى ………. أَمْ كَانَ مِنَ الْغَايِبِينَ}
Тоглядав він [пророк Сулейман] птахів (які були підчинені йому) і (потім) сказав: Чому це я не
бачу (……….)? (Він перебуває за ким-небудь) чи він із (числа) відсутніх?>>
{ فَبَعَثَ الله ……) يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ}
I послав Аллаг (одного) (…), який розкопував землю, щоб показати йому
[вбивцю], як приховати [поховати] тіло його брата.
{قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ (……) وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ)
5
Сказав (Йакуб): «Воістину, мене, звичайно ж, засмутить, якщо ви з ним підете, і боюся я (якщо
довірю його вам), що з’їсть його ( ), (в той час як) ви будете до нього безтурботні [неуважні]».
D { يَأَيُّهَا (……) ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ}
«О (……)! Увійдіть в своє житло, щоб Сулейман та його війська не розчавили
вас, навіть не помічаючи (цього)».
هذا ا
(Сказав один з них): «Справді, це брат мій, у нього дев’яносто дев’ять (……),
а в мене одна (……)….»
{فَمَثَلُهُ كَمَثَل (……) إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَتْ }
I за прикладом подібний він (…): якщо кинешся на неї (проганяючи її),
висовує язик, і, якщо залишиш її (у спокої), (всеодно)
14
висовує язик.
MahadSunnah