HadeethEnc · 1.30.0
ndax xam ngeen luy jëw?», ñu ne ko: Yàlla ak Yónenteem a xam, mu daa di ne mooy: «tudd sa mbokk ci lu ko neexul
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Jële na ñu ci Abuu Hurayrata -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne: «ndax xam ngeen luy jëw?», ñu ne ko: Yàlla ak Yónenteem a xam, mu daa di ne mooy: «tudd sa mbokk ci lu ko neexul», ñu ne ko: waaw bu dee li ma wax moo ngi ci sama mbokk mi nag? Mu wax ne: «bu nekkee ci moom kon jëw nga ko, bu nekkul ci moom nag kon duural nga ko».
02
Explanation
Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- day leeral dëgg-dëggi jëw bi araam, te mooy: tudd jullit bu fàddu ci lu ko neexul, moo xam ciw mbindiinam la walla ciy jikkoom, niki: patt bi, wurujkat bi, fenkat bi, ak melo yu ñaaw yi ko niru, donte melo yooyu moo ngi ci moom.
Bu dee melo wi nekkul ci moom nag loolu moo gën a tar jëw, ndax duur la, maanaam: sosal nit ki ci lu nekkul ci moom.
Bu dee melo wi nekkul ci moom nag loolu moo gën a tar jëw, ndax duur la, maanaam: sosal nit ki ci lu nekkul ci moom.
03
Benefits
Bokk na ci njariñal adiis bi : Rafetug njàngalem Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc-, ba tax mu jox leen masala yi ci anamug laaj.
Rafetu teggini Sahaaba yi ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc-, ba tax ñu ne ko Yàlla ak ub Yónenteem ñoo ko xam.
Ki ñuy laaj wax ci lu mu xamul: Yàllaa xam.
Aar gi Sariiha aar mbooloo mi ci sàmm àq yi ak diggante mbokk yi.
Jëw lu araam la lu dul ci yenn anam yi ngir yéwénal; bokk na ca: dindi tooñaange, lu melni ki ñu tooñ tudd turu ka ko tooñ ci koo xam ne man na koo nangul àqam, mu wax ko ne ko: diw tooñ na ma, walla def na ma lii, bokk na ca: diisoo ci mbirum sëy, wàlla lu jëm ci bokk dara, mbaa ci ki ngay dëkkal, ak yu ni mel.
Rafetu teggini Sahaaba yi ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc-, ba tax ñu ne ko Yàlla ak ub Yónenteem ñoo ko xam.
Ki ñuy laaj wax ci lu mu xamul: Yàllaa xam.
Aar gi Sariiha aar mbooloo mi ci sàmm àq yi ak diggante mbokk yi.
Jëw lu araam la lu dul ci yenn anam yi ngir yéwénal; bokk na ca: dindi tooñaange, lu melni ki ñu tooñ tudd turu ka ko tooñ ci koo xam ne man na koo nangul àqam, mu wax ko ne ko: diw tooñ na ma, walla def na ma lii, bokk na ca: diisoo ci mbirum sëy, wàlla lu jëm ci bokk dara, mbaa ci ki ngay dëkkal, ak yu ni mel.
Attribution
[Muslim soloo na ko]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares