HadeethEnc · 1.27.0
Наздиктарин вақте ки Парвардигор ба банда наздик аст, дар охири шаб аст
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Абуумома ривоят аст, ки гуфт: Амр ибни Абса (разияллоҳу анҳу) бароям ривоят кард, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам)-ро шунидам, ки мегуфт: "Наздиктарин вақте ки Парвардигор ба банда наздик аст, дар охири шаб аст. Агар тавонисти дар он вақти шаб аз он касоне бошӣ, ки Худовандро зикр мекунанд, чунон бош."
02
Explanation
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) хабар медиҳад, ки Парвардигор дар сеяки охири шаб нисбат ба дигар вақтҳо ба бандааш наздиктар аст; агар - эй муъмин - тавонӣ, ки дар он вақт аз он нафарони ибодаткунанда, намозгузор, зикркунанда ва тавбакунанда бошӣ, ин фурсате аст, ки бояд ғанимат шумурд ва дар он талош намуд.
03
Benefits
Ташвиқи мусалмон бар зикр кардан дар охири шаб.
Бартарии вақтҳо бар якдигар, барои зикр, дуо ва намоз.
Мирак дар бораи тафовут миёни ин ду ҳадис чунин гуфтааст: "Наздиктарин вақте ки Парвардигор ба банда бештар наздик аст," ва ҳадиси "Наздиктарин ҳолати банда ба Парвардигораш, дар ҳоли дар саҷда буданаш аст." Дар ҳадиси аввал баёни вақте аст, ки Парвардигор беш аз дигар вақтҳо ба банда наздик аст, ки он дили шаб аст. Дар ҳадиси дувум баёни наздиктарин ҳолати банда ба Парвардигор мебошад, ки он ҳолати дар саҷда будани банда аст.
Бартарии вақтҳо бар якдигар, барои зикр, дуо ва намоз.
Мирак дар бораи тафовут миёни ин ду ҳадис чунин гуфтааст: "Наздиктарин вақте ки Парвардигор ба банда бештар наздик аст," ва ҳадиси "Наздиктарин ҳолати банда ба Парвардигораш, дар ҳоли дар саҷда буданаш аст." Дар ҳадиси аввал баёни вақте аст, ки Парвардигор беш аз дигар вақтҳо ба банда наздик аст, ки он дили шаб аст. Дар ҳадиси дувум баёни наздиктарин ҳолати банда ба Парвардигор мебошад, ки он ҳолати дар саҷда будани банда аст.
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي والنسائي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
3Views0Cards0Shares