HadeethEnc · 1.47.0
О људи, ја сам ово учинио да бисте ме следили у намазу и да би научили како клањам.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хазима бин Динара се преноси: да су неки људи дошли Сехлу бин Са'ду ес-Са'идијју, који су расправљали о врсти дрвета минбера (Посланика) па су га питали за то, а он им рекао: "Тако ми Аллаха, мени је стварно познато од чега је минбер. Ја сам га видео првог дана када је постављен и први дан када је на њега сео Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, послао је по ту и ту жену, коју је Сехл именовао (рекавши јој): ‘Заповеди свом слузи - столару, да ми изради нешто од дрвета на чему бих седео када будем свету држао говор!’ Она је то слуги наредила и он га је направио од дрвета јасена и донео га, па га је она послала Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и он је заповедио па се овде поставио. Касније сам видео Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, како на њему клања, изговара текбир и чини руку' док је још на њему, а затим сиђе натрашке и учини сеџду на подлози (прагу) минбера и опет се поврати (попне), а када је то завршио, окренуо се људима и рекао: ‘О људи, ја сам ово учинио да бисте ме следили у намазу и да би научили како клањам.“
02
Explanation
Неки људи су дошли једном асхабу и упитали су га о минберу који је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, користио. Од чега је био направљен? Око тога су се били разишли па им је асхаб указао да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, пренео једној жени Енсаријки да нареди свом слуги, који се бавио столарством, да му направи од дрвета минбер на којем ће седети и који ће користити за хутбе (проповеди). Енсаријка га је послушала и свом је слуги наредила. Када је он израдио минбер од дрвета јасена, Енсаријка га је послала Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па га је он поставио на одговарајуће место у џамију. Након тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је на њему донео почетни текбир за намаз, па је на њему учинио руку', затим је сишао натрашке и учинио сеџду на подлози минбера, а лицем се није окретао назад, те се поново попео. Када је завршио са намазом, окренуо се асхабима и рекао: "Људи, ја сам ово учинио само зато да се ви за мном поводите и да се поучите мом намазу.“
03
Benefits
Похвално је направити минбер на који ће се хатиб (имам који држи говор) попети током држања хутбе. Корист тога је да поуку достави и да га људи што боље чују.
Дозвољено је намаз обављати на минберу како би се људи подучили и дозвољено је да имам буде на вишем положају од оних који клањају за њим aко за тим постоји потреба.
Дозвољено је потражити помоћ од оних који су стручни у одређеном погледу или су вешти у неком занату како би се задовољиле потребе муслимана.
Дозвољено је да човек прави незнатне покрете у намазу ради потребе.
Дозвољено је да клањач гледа у имама током намаза како би се подучио, те то не ремети његову скрушеност.
Дозвољено је намаз обављати на минберу како би се људи подучили и дозвољено је да имам буде на вишем положају од оних који клањају за њим aко за тим постоји потреба.
Дозвољено је потражити помоћ од оних који су стручни у одређеном погледу или су вешти у неком занату како би се задовољиле потребе муслимана.
Дозвољено је да човек прави незнатне покрете у намазу ради потребе.
Дозвољено је да клањач гледа у имама током намаза како би се подучио, те то не ремети његову скрушеност.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares