‘Врати се и клањај, јер заиста ниси клањао.’
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, се преноси: „Аллахов Посланик, алејхисселам, ушао је у џамију, а за њим је ушао и неки човек који је почео клањати. Након намаза, пришао је и поселамио Посланика, алејхисселам, а он му рече: ‘Врати се и клањај, јер заиста ниси клањао.’ Човек се врати и клањао је као и први пут, затим је поново дошао Посланику, алејхисселам, а он му опет рече: ‘Врати се и клањај, јер заиста ниси клањао.’ Посланик му је то наредио и трећи пут. Човек тада рече: ‘Тако ми Онога који те је послао са истином, ја не знам другачије, па ме научи.’ Посланик, алејхисселам, му рече: ‘Када хтеднеш обавити намаз, донеси почетни текбир, затим проучи из Кур'ана оно што ти је лако, потом учини руку' и остани тако све док се не смириш, затим се подигни са рукуа док се потпуно не усправиш. Након тога, учини сеџду и остани тако све док се не смириш, а када се вратиш са сеџде, седи и остани тако док се потпуно не смириш. То чини у целом намазу.’“
Explanation
Benefits
Смиреност је стуб (рукн) намаза.
Учењак ен-Невеви је рекао: „Ово указује да онај ко пропусти неку од обавеза (ваџиба) намаза, његов намаз није исправан.“
Учењак ен-Невеви је рекао: „У овоме је пример благости према ученику којег треба подучити, те објашњавање питања и сажимање главних циљева. У оваквим ситуацијама треба се ограничити на оно најважније, без уласка у детаље које ученик не може запамтити или спровести.“
Учењак ен-Невеви је рекао: „Од поука овог хадиса је да, када муфтија буде упитан о нечему, а постоји и нешто друго што је потребно ономе ко пита што није споменуо, препоручљиво је да муфтија то истакне. То је вид савета, а не говорење о ономе што није важно.“
Врлина признања мањкавости на коју указују речи: „Не знам боље од овога, па ме научи.“
Ибн Хаџер је рекао: „Овај хадис садржи позивање на добро и одвраћање од зла, као и тражење оног ко не зна да га подучи онај ко зна.“
Препоручљиво је називати селам при сусрету и обавезно га је узвратити. Такође, препоручљиво је поновити селам ако се сусрет понови, чак и ако је период између сусрета кратак, а сваки пут је обавезно узвратити селам.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

