HadeethEnc · 1.47.0
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, отпочињао би намаз (молитву) текбиром (речима Аллаху екбер) и учењем Ел-Фатихе: Ел-Хамду лиллахи Раббил-алемин (Хвала Аллаху, Господару свих светова)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аиша, мајка верника, нека је Аллах задовољан њоме, рекла је: Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, отпочињао би намаз (молитву) текбиром (речима Аллаху екбер) и учењем Ел-Фатихе: Ел-Хамду лиллахи Раббил-алемин (Хвала Аллаху, Господару свих светова). Када би ишао на руку' (прегибање), није превише подизао главу нити би је превише спуштао, већ би је држао равно и уравнотежено. Када би се подигао с рукуа, потпуно би се усправио пре него што би отишао на сеџду. А када би се подигао са прве сеџде, не би одмах отишао на другу, све док се потпуно не би исправио у седећем положају. Након свака два реката, учио би Ет-Техијјату. Када би седао, испружио би леву ногу, а подвио десну. Забрањивао је да се седи на петама као што седи ђаво, и да се на сеџди прислањају подлактице на земљу, као што то чини дивља животиња. Намаз би завршавао селамом.
02
Explanation
Маjка верника, Аиша, нека је Аллах задовољан њоме, пренела је о молитви Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да је он отпочињао молитву почетним текбиром, изговарајући: „Аллаху екбер - Аллах је највећи“, и да је започињао учење Кур'ана суром Ел-Фатиха. Која почиње речима: Тебе, Аллаха, Господара свих светова, хвалимо... А када би се прегибао након стајања, није ни подизао ни спуштао главу током руку'а, већ би је држао право и у равни с леђима.
Када би подигао главу са руку'а, потпуно би се усправио стојећи пре него што би отишао на сеџду. А када би подигао главу са прве сеџде, није прелазио на другу док се не би потпуно стабилизовао у седећем положају. Он би седео после свака два реката ради учења Ет-Техијјату, говорећи: „Поздрави, благослови и захвале припадају Аллаху...“
Када би седео између две сеџде или на седењу испружио би леву ногу и сео на њу, а десно стопало би држао усправљено. Забрањено је да верник у молитви седи као ђаво, то јест да рашири стопала по земљи и седи на петама, или да положи обе ноге на земљу, испружи их и наслони руке на тло као пас, или пак да рашири подлактице у седећем положају као што то чине дивље звери. Он би завршавао молитву говорећи: „Ес-селаму алејкум ве рахметуллах“, једном на десну, а затим на леву страну.
Када би подигао главу са руку'а, потпуно би се усправио стојећи пре него што би отишао на сеџду. А када би подигао главу са прве сеџде, није прелазио на другу док се не би потпуно стабилизовао у седећем положају. Он би седео после свака два реката ради учења Ет-Техијјату, говорећи: „Поздрави, благослови и захвале припадају Аллаху...“
Када би седео између две сеџде или на седењу испружио би леву ногу и сео на њу, а десно стопало би држао усправљено. Забрањено је да верник у молитви седи као ђаво, то јест да рашири стопала по земљи и седи на петама, или да положи обе ноге на земљу, испружи их и наслони руке на тло као пас, или пак да рашири подлактице у седећем положају као што то чине дивље звери. Он би завршавао молитву говорећи: „Ес-селаму алејкум ве рахметуллах“, једном на десну, а затим на леву страну.
03
Benefits
Опис неких особина молитве Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
Обавезност почетног текбира, који забрањује сваки изговор или радњу у супротности са речима и радњама молитве, и ниједан други израз не може га заменити приликом отпочињања молитве.
Обавезност учења суре Ел-Фатихе.
Обавезност руку'а (прегибања), при чему је најбоље држати тело равно, без превише подизања или спуштања.
Обавезност подизања са руку'а и обавезност усправног стајања након њега.
Обавезност сеџде, обавезност подизања са ње и обавезност потпуног смиреног седења након ње.
Прописано је да клањач (онај који обавља молитву) положи своју леву ногу и усправи десну приликом седења у молитви, док је на последњем седењу у молитви која се састоји од два тешаххуда (седења), попут акшама и јације, прописан теверук (начин седења). О томе су забележени друга предања.
Забрањено је седење на начин сличан ђавољем, а то је да се седи на петама и рашири стопала по земљи, или да се усправе ноге и седне на земљу између њих.
Забрањено је седење слично дивљој звери, а то је да верник распростре подлактице или руке по земљи, јер то представља знак лењости и слабости.
Забрањено је сличити ђаволу или животињама у њиховим поступцима.
Обавезност завршетка молитве поздравом (селамом), који представља дову за вернике, присутне и одсутне, као и за праведнике, да их Аллах сачува од сваког зла и недостатака.
Обавезност постизања смирености приликом извођења свих радњи у молитви.
Обавезност почетног текбира, који забрањује сваки изговор или радњу у супротности са речима и радњама молитве, и ниједан други израз не може га заменити приликом отпочињања молитве.
Обавезност учења суре Ел-Фатихе.
Обавезност руку'а (прегибања), при чему је најбоље држати тело равно, без превише подизања или спуштања.
Обавезност подизања са руку'а и обавезност усправног стајања након њега.
Обавезност сеџде, обавезност подизања са ње и обавезност потпуног смиреног седења након ње.
Прописано је да клањач (онај који обавља молитву) положи своју леву ногу и усправи десну приликом седења у молитви, док је на последњем седењу у молитви која се састоји од два тешаххуда (седења), попут акшама и јације, прописан теверук (начин седења). О томе су забележени друга предања.
Забрањено је седење на начин сличан ђавољем, а то је да се седи на петама и рашири стопала по земљи, или да се усправе ноге и седне на земљу између њих.
Забрањено је седење слично дивљој звери, а то је да верник распростре подлактице или руке по земљи, јер то представља знак лењости и слабости.
Забрањено је сличити ђаволу или животињама у њиховим поступцима.
Обавезност завршетка молитве поздравом (селамом), који представља дову за вернике, присутне и одсутне, као и за праведнике, да их Аллах сачува од сваког зла и недостатака.
Обавезност постизања смирености приликом извођења свих радњи у молитви.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares