HadeethEnc · 1.24.0
„Аллахумме инни е'узу бике мин галебетид-дејни, ве галебетил-'адувви, ве шематетил-е'адаи. (О Аллаху, барам засолниште кај Тебе да не бидам совладан од долгови, да не бидам совладан од непријателот и непријателите да не ликуваат за тоа).“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абдулах бин Амр бин ел Ас, радијаллаху анхума, рекол: Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се молеше со следни зборови: „Аллахумме инни е'узу бике мин галебетид-дејни, ве галебетил-'адувви, ве шематетил-е'адаи. (О Аллаху, барам засолниште кај Тебе да не бидам совладан од долгови, да не бидам совладан од непријателот и непријателите да не ликуваат за тоа).“
02
Explanation
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, побарал заштита од следниве работи:
Прво: (Аллах Господару мој, барам засолниште) прибежиште и засолниште (кај Тебе) а не кај некој друг, (да не бидам совладан од долгот) од неговото совладување, неговите грижи и неговата несреќа, и Те молам за помош да го отплатам и да го подмирам.
Второ: (да не бидам совладан од непријателот), од потчинување и доминација. Те молам да ја запреш штетата која ја носи и да ми помогнеш да го совладам.
Трето: (непријателот да не ликува) и да се радува поради несреќата и искушението кое ги снајде муслиманите.
Прво: (Аллах Господару мој, барам засолниште) прибежиште и засолниште (кај Тебе) а не кај некој друг, (да не бидам совладан од долгот) од неговото совладување, неговите грижи и неговата несреќа, и Те молам за помош да го отплатам и да го подмирам.
Второ: (да не бидам совладан од непријателот), од потчинување и доминација. Те молам да ја запреш штетата која ја носи и да ми помогнеш да го совладам.
Трето: (непријателот да не ликува) и да се радува поради несреќата и искушението кое ги снајде муслиманите.
03
Benefits
Поттик луѓето да бараат засолниште кај Аллах од сè што го одвлекува вниманието од послушноста и што носи грижи, како што се долговите и други работи.
Долгот сам по себе не е штетен, тој станува проблематичен за оној кој не може да го врати, и за таквиот велиме дека е преоптоварен со долгот.
Човекот треба да ги избегнува работите заради кои може да биде критикуван и обвинет.
Појаснување за непријателството на неверниците кон верниците и дека тие ликуваат кога верниците ќе ги снајде неволја.
Непријателите покажуваат радост за несреќите на човекот, од што на истиот му е потешко од самата несреќа.
Долгот сам по себе не е штетен, тој станува проблематичен за оној кој не може да го врати, и за таквиот велиме дека е преоптоварен со долгот.
Човекот треба да ги избегнува работите заради кои може да биде критикуван и обвинет.
Појаснување за непријателството на неверниците кон верниците и дека тие ликуваат кога верниците ќе ги снајде неволја.
Непријателите покажуваат радост за несреќите на човекот, од што на истиот му е потешко од самата несреќа.
Attribution
[رواه النسائي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares