HadeethEnc · 1.24.0
,О, Абас, чичко на Аллаховиот пратеник! Барај од Аллах благосостојба на дуњалукот и Ахиретот.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абас бин Абдулмуталиб, Аллах нека е задоволен со него, раскажува: „Реков: ,О, Аллахов пратенику, научи ме на нешто што ќе го барам од Возвишениот Аллах.‘ Тој рече: ,Барај од Аллах благосостојба.‘
По неколку дена повторно дојдов и реков: ,О, Аллахов пратенику, научи ме на нешто што ќе го барам од Аллах.‘
Тој ми рече: ,О, Абас, чичко на Аллаховиот пратеник! Барај од Аллах благосостојба на дуњалукот и Ахиретот.‘“
02
Explanation
Чичкото на Аллаховиот пратеник, Абас бин Абдулмуталиб, Аллах нека е задоволен со него, го замолил пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, да го научи дова што ќе ја упатува кон Аллах. Тогаш пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го научил да бара од Аллах благосостојба и заштита од неволји и недостатоци во верата, дуњалукот и Ахиретот.
Абас рекол: „После неколку дена повторно му пристапив, барајќи од него да ме научи дова со која ќе му се молам на Аллах.“
Тогаш пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, со љубезност му рече: „О, Абас, чичко на Аллаховиот пратеник! Барај од Аллах благосостојба, која ќе те заштити од секоја штета и ќе ти донесе секое добро и корист на дуњалукот и на Ахиретот.“
Абас рекол: „После неколку дена повторно му пристапив, барајќи од него да ме научи дова со која ќе му се молам на Аллах.“
Тогаш пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, со љубезност му рече: „О, Абас, чичко на Аллаховиот пратеник! Барај од Аллах благосостојба, која ќе те заштити од секоја штета и ќе ти донесе секое добро и корист на дуњалукот и на Ахиретот.“
03
Benefits
Повторувањето на истиот одговор од пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, при второто барање на Абас, укажува дека благосостојбата е најдоброто нешто што човекот може да го бара од Аллах.
Овој хадис ја истакнува вредноста на благосостојбата, бидејќи таа ги опфаќа сите добра на дуњалукот и Ахиретот.
Желбата на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив, за стекнувањето знаење и за постигнување добрина.
Овој хадис ја истакнува вредноста на благосостојбата, бидејќи таа ги опфаќа сите добра на дуњалукот и Ахиретот.
Желбата на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив, за стекнувањето знаење и за постигнување добрина.
Attribution
[رواه الترمذي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares