HadeethEnc · 1.24.0
„О, Аллах, Те молам за упатство, богобојазливост, чедност и независност од луѓето.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абдулах бин Месуд, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Пратеникот на Аллах, салаллаху алејхи ве селем, често велел: „О, Аллах, Те молам за упатство, богобојазливост, чедност и независност од луѓето.“
02
Explanation
Од довите на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, било и следново:
„О Аллах, Те молам за упатство“ – односно, да го спознаам вистинскиот пат и да постапувам по него;
„и богобојазливост“ – да ги исполнувам Твоите наредби и да се чувам од забранетото;
„и чедност“ – да се воздржувам од сè што е недозволено или непристојно, било со збор или дело;
„и независност“ – да не сум во потреба од никого освен од Тебе, и да не зависам од луѓето.
„О Аллах, Те молам за упатство“ – односно, да го спознаам вистинскиот пат и да постапувам по него;
„и богобојазливост“ – да ги исполнувам Твоите наредби и да се чувам од забранетото;
„и чедност“ – да се воздржувам од сè што е недозволено или непристојно, било со збор или дело;
„и независност“ – да не сум во потреба од никого освен од Тебе, и да не зависам од луѓето.
03
Benefits
Вредноста и благородноста на овие четири особини: упатството, богобојазноста, чедноста и независноста – и поттик да се стекнат и усвојат како морални карактеристики.
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, не поседувал моќ ниту да си користи, ниту да си наштети себеси – туку тоа било исклучиво во рацете на Аллах.
Единствено Аллах има моќ да донесе корист или штета, и Тој е Единствениот што упатува – не ја поседува таа способност ниту блискиот мелек, ниту испратениот пратеник, ниту некој друг.
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, не поседувал моќ ниту да си користи, ниту да си наштети себеси – туку тоа било исклучиво во рацете на Аллах.
Единствено Аллах има моќ да донесе корист или штета, и Тој е Единствениот што упатува – не ја поседува таа способност ниту блискиот мелек, ниту испратениот пратеник, ниту некој друг.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares