HadeethEnc · 1.21.0
ეს სამყარო ნეტარებაა, ხოლო ამ სამყაროს საუკეთესო ნეტარება — მორწმუნე ცოლია
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოცემულია აბდულლაჰ ბინ ამრისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ეს სამყარო ნეტარებაა, ხოლო ამ სამყაროს საუკეთესო ნეტარება — მორწმუნე ცოლია».
02
Explanation
შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ეს ქვეყანა და მასში არსებული არის ის, რითაც ვერთობით, გვსიამოვნებს დროის გარკვეული პერიოდის შემდეგ კი გაქრება, და მათ შორის საუკეთესო სიტკბოება ღვთისმოსავი ცოლია, რომელსაც თუ შეხედავ გსიამოვნებს, თუ რაიმეს უბრძანებ გემორჩილება და თუ მისგან შორს ხარ იცავს თავის ნამუსს და შენს ქონებას.
03
Benefits
ნებადართულია ამქვეყნიური სარჩოებით სიამოვნების მიღება, რომელიც ჰალალად დაადგინა ალლაჰმა თავის მსახურთათვის, მფლანგველობის და სიამაყის გარეშე.
წახალისება ღვთისმოსავ ქალზე ქორწინებაზე; რადგან ის იქნება თავისი ქმრის დამხმარე ღვთის მორჩილებაში.
მიწიერი ცხოვრების საუკეთესო სიამოვნება ის არის, რაც სრულდება ალლაჰისადმი მორჩილებაში ან ხელს უწყობს ამას.
წახალისება ღვთისმოსავ ქალზე ქორწინებაზე; რადგან ის იქნება თავისი ქმრის დამხმარე ღვთის მორჩილებაში.
მიწიერი ცხოვრების საუკეთესო სიამოვნება ის არის, რაც სრულდება ალლაჰისადმი მორჩილებაში ან ხელს უწყობს ამას.
Attribution
[გადმოსცა მუსლიმმა]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares