photo_2023-09-23_13-55-57

Ang Pagdiriwang ng Kapanganakan ng Propeta – Imam Bin Uthaymeen

المولد النبوي
Ang Pagdiriwang ng Kapanganakan ng Propeta – Imam Bin Uthaymeen

أقول إن الاحتفال بالمولد النبوي ليس معروفاً عن السلف الصالح، ما فعله الخلفاء الراشدون، ولا فعله الصحابة، ولا التابعون لهم بإحسان، ولا أئمة المسلمين من بعدهم.
Aking masasabi na ang pagdiriwang ng kapanganakan ng Propeta Muhammad ﷺ ay hindi hayag o naging katagurian sa panahon ng mga Salaf. Ang mga Khulafaa Al-Rashidun ay hindi ito ginawa, ang mga Sahabah (mga kasamahan ng Propeta) ay hindi ito ginawa, kahit ang mga sumunod na Tabi’un ay hindi ito ginawa, kahit ang mga tunay na Imam ng mga muslim ay hindi ito ginawa.

وهنا نسأل: هل نحن أشد تعظيماً للرسول ﷺ من هؤلاء؟ أجيبوا يا جماعة، لا.
Dito ay dapat natin itanong: Tayo ba ay mas higit na dinadakila ang Propeta Muhammad ﷺ kumpara sa kanila?, ako ay inyong sagutin, “Hindi”.

هل نحن أشد حباً للرسول ﷺ من هؤلاء؟ لا.
Ang ating pagmamahal ba ay mas higit sa kanilang pagmamahal? “Hindi”.

إذا كان كذلك، فإن الواجب علينا أن نحذوَ حذوهم وألا نقيم عيد المولد النبوي لأنه بدعة.
Kaya ang nararapat nating gawin ay kunin sila bilang halimbawa, at huwag tayong magdiriwang ng kapanganakan ng Propeta Muhammad ﷺ, dahil ito ay maling pag-iimbento sa relihiyong Islam(Bid’ah).

ว่าด้วย เมาลิดนบี อิหม่าม อิบนุอุษัยมีน

ว่าด้วย เมาลิดนบี – อิหม่าม อิบนุอุษัยมีน

المولد النبوي
ว่าด้วย เมาลิดนบี – อิหม่าม อิบนุอุษัยมีน
أقول إن الاحتفال بالمولد النبوي ليس معروفاً عن السلف
الصالح، ما فعله الخلفاء الراشدون، ولا فعله الصحابة، ولا
التابعون لهم بإحسان، ولا أئمة المسلمين من بعدهم.
ฉันขอกล่าวว่าแท้จริงการเฉลิมฉลองวันเกิด
ท่านนบีนั้นไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวสลัฟซอและฮฺ
(เมาลิด) ของ
(บรรพชน
ผู้ทรงธรรม) โดยที่บรรดาคอลีฟะฮฺผู้ปราดเปรื่องทั้งหลาย
ไม่ได้กระทำมันเลย, บรรดาศอฮาบะฮ์ ก็ไม่ได้ปฏิบัติมัน,
รวมทั้งบรรดาตาบิอีน ผู้ที่ปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขา
ด้วยความดี ก็ไม่ได้ปฏิบัติ และบรรดาปวงผู้นำของมุสลิมทั้ง
หลายหลังจากพวกเขาก็ไม่ได้ปฏิบัติเช่นกัน
และถึงตรงนี้เราจะถามว่า : เราคือผู้ที่ให้ความ
ยิ่งใหญ่แก่ท่านรอซูลมากกว่าบุคคลเหล่านี้
ใช่หรือไม่ ? โปรดตอบคำถามนี้ให้แก่ฉันเถอะ
โอ้กลุ่มชนทั้งหลาย คำตอบก็คือไม่ใช่ !!!
هل نحن أشد حباً للرسول ﷺ من هؤلاء؟ لا.
พวกเรามีความรักต่อท่านรอซูล มากกว่าพวก
เขาเหล่านั้นใช่หรือไม่ ?คำตอบคือไม่ใช่!!
إذا كان كذلك ، فإن الواجب علينا أن نحذو حذوهم وألا نقيم عيد المولد النبوي لأنه بدعة.
ดังนั้นหากเป็นเช่นนั้นแท้จริงสิ่งที่จำเป็นสำหรับพวกเราก็คือการปฏิบัติ
ตามแนวทางของพวกเขาและเราจะต้องไม่จัดงานเฉลิมฉลองวันเกิด
( เมาลิด) ให้แก่ท่านนบีเพราะมันถือเป็น บิดอะฮฺ (อุตริกรรมทางศาสนา)
Sarhaan.com
اللغة التيلندية
Mahadsunnah.com