I 40 Hadith dell’Imam an-Nawawi sono una raccolta di quaranta importanti hadith che illustrano i principi fondamentali dell’Islam. Gli hadith trattano temi come le intenzioni, la fede, il culto, la moralità, le buone azioni, i rapporti con gli altri e la responsabilità davanti ad Allah. Il libro offre insegnamenti brevi ma profondi del Profeta Muhammad ﷺ e aiuta a comprendere meglio l’Islam e ad applicarne i principi nella vita quotidiana.
«40 хадісів» імама ан-Нававі — це збірка сорока важливих хадісів, які висвітлюють основні принципи ісламу. У них розглядаються наміри, віра, поклоніння, мораль, добрі вчинки, стосунки з іншими людьми та відповідальність перед Аллахом. Книга містить короткі, але глибокі настанови від Пророка Мухаммада ﷺ і допомагає краще зрозуміти основи ісламу та застосовувати їх у повсякденному житті.
Ang 40 Hadith ni Imam an-Nawawi ay isang kalipunan ng apatnapung mahahalagang hadith na naglalahad ng mga pangunahing prinsipyo ng Islam. Tinatalakay dito ang mga layunin, pananampalataya, pagsamba, mabuting asal, mabubuting gawa, pakikipag-ugnayan sa kapwa, at pananagutan sa Allah. Nagbibigay ang aklat ng maikli ngunit malalim na mga aral mula kay Propeta Muhammad ﷺ at tumutulong sa pag-unawa sa Islam.
আন্-নাওয়াবীর চল্লিশ হাদীস: একটি বিখ্যাত মূলভাষ্য, যাতে বিভিন্ন বিষয়ে সনদ ব্যতীত মোট বিয়াল্লিশটি হাদীস রয়েছে। এর প্রতিটি হাদীস-ই দ্বীনের এক-একটি ভিত্তি স্বরূপ। আখেরাত অনুরাগী প্রতেকের উচিৎ এ হাদীসগুলো জানা। কেননা, এগুলোতে রয়েছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি ও সকল সৎকাজের ইঙ্গিত।
40 Hadith av Imam an-Nawawi är en samling av fyrtio centrala hadither som sammanfattar viktiga principer inom islam. Haditherna behandlar bland annat avsikter, tro, dyrkan, moral, goda handlingar, relationer och ansvar inför Gud. Boken ger läsaren korta men djupa lärdomar från profeten Muhammad ﷺ och hjälper till att förstå hur islams grundläggande principer kan tillämpas i vardagen.
Сипас аз олимон касоне буданд, ки чил (ҳадис)-ро дар усули дин, баъзеи онҳо дар фурўъ, баъзеи онҳо дар ҷиҳод, баъзеи онҳо дар зўҳд (парҳезгорӣ), баъзеи онҳо дар адаб ва баъзеи дигар дар хутба гуфтан ҷамъ кардаанд ва ҳамаи онҳо ниятҳои некў доштанд; Худо аз қосидони ин корҳо хушнуд бод.
Ба дурустӣ, лозим донистам чил ҳадисеро ҷамъоварӣ намоям, ки муҳимтар аз ҳамаи онҳост, он чил ҳадисе аст, ки ҳамаи он мавзўъҳо (-и дар боло зикршударо) дар бар мегирад, ҳар яке аз он (ҳадис) пояи бузурге аз пояҳои дин аст, чунон ки олимон васф кардаанд, ки меҳвари ислом, ё нисфи ислом, ё сеяки ислом ва ё монанди он аст.
İmam Nəvavi adlı məşhur islam alimi müsəlmanın gündəlik həyatında əsas məsələləri əhatə edən 40 hədisi toplamışdır.
Buna görə də kitab İmam Nəvavinin 40 hədis kitabı adı ilə tanınmışdır.
Bu dəyərli əsəri sizin üçün təqdim edirik.
Tərcümə edən Kamal Hüseyn qardaşımızdan da Allah razı olsun.
40のハディース 黒田壽郞訳
หนังสือหะดีษซึ่งเป็นที่รู้จัก ประกอบด้วยหะีดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จำนวน 42 หะดีษ ซึ่งเป็นหะดีษหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาสำคัญอันเป็นรากฐานของอิสลาม เรียบเรียงโดยอิมามหะดีษผู้ึขึ้นชื่อ ท่านอิมาม อบู ซะกะรียา ยะห์ยา บิน ชะร็อฟ อัน-นะวะวีย์
Boodschapper van Allah – vrede zij met hem – zei: “Wie aan mijn gemeenschap veertig overleveringen overdraagt over zaken van hun godsdienst, Allah zal hem op de Dag der Opstanding voortbrengen in een gezelschap van rechtsgeleerden en theologen.
Follow any language without creating an account.
