Downloads Archive - Page 10 of 341 - Shaikh Haythem Sarhan Downloads

Biz Kimiz?

من نحن؟
Dil: Türkçe (اللغة التركية)
*Biz Kimiz?*

Bizler, eşi ve ortağı olmayan tek Allah’a ibadet eden Müslümanlarız. Kur’an-ı Kerim’e ve Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in sünnetine, Ashab-ı Kiram Radıyallahu anhum’un anlayışı üzere bağlıyız.

İslam, tevhid dinidir; yalnızca Allah’a kulluk etmeye, merhamete, adalete ve güzel ahlaka davet eder.

Şunlara inanırız:
Allah tektir, ortağı yoktur.
Kur’an-ı Kerim, Allah’ın kelamıdır.
Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem peygamberlerin sonuncusudur.

İbrahim, Musa ve Meryem oğlu İsa (aleyhim selam) dâhil olmak üzere tüm peygamberlere inanır, hepsini sever ve getirdikleri mesajları tasdik ederiz.

Öldükten sonra dirilişe, hesaba, cennet ve cehenneme inanırız.

Gayemiz: Allah’a kulluk etmek ve topluma faydalı olmaktır.

Metodumuz: Vasat yol (aşırılıktan uzak) ve itidaldir.

Güzel ahlaka, merhamete, adalete ve herkesle iyi geçinmeye davet ederiz.

Aşırılığı, radikalizmi, şiddeti ve haddi aşmayı reddederiz.

Yaşadığımız ülkenin kanunlarına saygı duyar; toplumumuz için salih ve faydalı bireyler olmaya gayret ederiz.
——-
Cami Hakkında:

Camiler, yeryüzündeki en temiz ve en faziletli mekânlardır; yalnızca Allah’a ibadet etmek için inşa edilmiş Allah’ın evleridir.

Cami hiç kimsenin mülkü değildir, Allah’ındır. Allah’a ibadet etmek, İslam’ı tanımak veya Allah’a yönelmek isteyen herkese kapısı açıktır.

Sorularınızı saygı ve sükûnet çerçevesinde yanıtlamaktan mutluluk duyarız.

Müslüman Olmayanlar Camiye Girebilir mi?

Evet, İslam’ı tanımanız için yapacağınız ziyaretleri memnuniyetle karşılıyoruz.

Cami yönetiminin veya ziyaretçileri karşılamakla görevli davetçinin bulunduğu her an bizi ziyaret edebilirsiniz.

Özellikle şu vakitlerde:
Namaz vakitlerinde.
Ziyaretçiler için ayrılan Cumartesi ve Pazar günlerinde.
Ramazan ve Kurban bayramlarında.
Ramazan ayındaki iftar programlarında.

Cami; ibadet, eğitim ve huzur mekânıdır.
————
Ziyaret Kuralları:
Burası Allah’ın evidir; lütfen kıyafetlerinizde tesettüre (uygun örtünmeye) ve mekânın hürmetine özen gösteriniz.

İbadet alanına girmeden önce ayakkabılar çıkarılmalıdır.

Kadınlar için özel giriş ve ayrılmış bir bölüm bulunmaktadır.

İhtiyaç halinde ödünç alabileceğiniz uygun kıyafetler mevcuttur.

İslam hakkında daha fazla bilgi veya Kur’an-ı Kerim talebi için:
To learn more about Islam:

https://sarhaan.com/

Hoş Geldiniz

আমরা কারা? ـ বাংলা ভাষা

اللغة البنغالية
বাংলা ভাষা

من نحن؟
আমরা কারা?

نحن مسلمون نعبد الله وحده لا شريك له، ونتبع القرآن الكريم وسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم بفهم الصحابة رضي الله عنهم.
আমরা মুসলিম, আমরা এককভাবে আল্লাহর এবাদত করি যার কোন শরিক নেই, আমরা সাহাবীদের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) বুঝ অনুযায়ী কুরআনুল কারীম ও মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাতের অনুসরণ করি।

الإسلام دين التوحيد، يدعو إلى عبادة الله وحده، وإلى الرحمة، والعدل، وحسن الخلق.
ইসলাম হচ্ছে তাওহীদের ধর্ম, যা এককভাবে আল্লাহর এবাদতের দিতে আহ্বান করে, এবং অনুগ্রহ, ইনসাফ ও উত্তম চরিত্রের দিকে আহ্বান করে
نؤمن بأن:
আমরা বিশ্বাস করি যে:
• الله واحد لا شريك له.
আল্লাহ তাআলা এক, তার কোনো শরিক নেই।
• القرآن كلام الله.
আল কোরআন আল্লাহর কালাম।
• محمدًا -صلى الله عليه وسلم- خاتم الأنبياء.
মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বশেষ নবী।
• نؤمن بجميع الأنبياء -عليهم السلام-؛ كإبراهيم، وموسى، وعيسى ابن مريم، ونحبهم جميعًا، ونؤمن برسالاتهم.
আমরা সকল নবীদের উপর বিশ্বাস স্থাপন করি: যেমন ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম, মূসা আলাইহিস সালাম, ঈসা আলাইহিস সালাম এবং আমরা সকলকেই ভালোবাসি এবং সকলের রেসালাতের উপরে বিশ্বাস স্থাপন করি।
• هناك بعثًا وحسابًا وجنة وناراً.
আমরা পুনরুত্থান , হিসাব, জান্নাত, জাহান্নামের অস্তিত্বে বিশ্বাস স্থাপন করি।

غايتنا عبادة الله ونفع المجتمع.
منهجنا الوسط والاعتدال.

আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হচ্ছে আল্লাহর এবাদত করা ও সমাজের উপকার করা, আমরা মধ্যমপন্থী।

ندعو إلى الأخلاق الحسنة، والرحمة، والعدل، والتعايش الحسن مع الجميع.

আমরা মানুষকে উত্তম চরিত্র, অনুগ্রহ, ইনসাফ এবং সকলের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে একত্রে বসবাসের দিকে আহবান করি।

ونرفض الغلو والتطرف والعنف والاعتداء.
আমরা বাড়াবাড়ি , চরমপন্থা, কঠোরতা এবং শত্রুতাকে বর্জন করি।
نحترم أنظمة البلد الذي نعيش فيه، ونسعى إلى أن نكون أفرادًا صالحين نافعين لمجتمعنا.

আমরা যেই দেশে বসবাস করি সেই দেশের নিয়মকে সম্মান করি, আমরা সৎ ও সমাজের জন্য কল্যাণকর নাগরিক হওয়ার চেষ্টা করি।

⸻

عن المسجد:

মসজিদ সম্পর্কে:

المساجد هي أطهر البقاع على وجه الأرض وأفضلها، وهي بيوت بنيت لعبادة الله وحده.
মসজিদ হচ্ছে পৃথিবীর বুকে সবচেয়ে পবিত্র ও মর্যাদাপূর্ণ জায়গা, এটা এমন একটি ঘর যা এককভাবে আল্লাহর এবাদতের জন্য নির্মাণ করা হয়েছে।

المسجد ليس ملكًا لأحد، بل هو لله، مفتوح لكل من أراد عبادة الله أو التعرّف على الإسلام أو الرجوع إلى الله.
মসজিদ কারো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন জায়গা নয়, বরং এটা আল্লাহর মালিকানাধীন, যারা আল্লাহর ইবাদত করতে চায় অথবা ইসলাম সম্পর্কে জানতে চায় অথবা আল্লাহর দিকে ফিরে আসতে চায় এটা তাদের সকলের জন্যই উন্মুক্ত।

يسعدنا استقبال أسئلتكم بكل احترام وهدوء.
যথাযথ সম্মানের সাথে আপনাদের প্রশ্নগুলো পেয়ে আমরা আনন্দিত।

⸻

هل يمكن لغير المسلمين دخول المسجد؟
অমুসলিমরা কি মসজিদে প্রবেশ করতে পারে?

نعم، نرحب بزياراتكم للتعرّف على الإسلام.

হ্যা, ইসলাম সম্পর্কে জানার জন্য আপনাদের এই আগমনকে আমরা স্বাগত জানাই।

يمكنكم الزيارة في أي وقت تتواجد فيه إدارة المسجد أو الداعية المسؤول عن استقبال الزوار، وبخاصة:
• في أوقات الصلوات.
• في يومي السبت والأحد المخصصين للاستقبال.
• في عيدي الفطر والأضحى.
• عند إقامة إفطار الصائم في رمضان.

মসজিদের অফিসিয়াল কার্যক্রম চলমান অবস্থায় অথবা অতিথিদের অভ্যর্থনা জানানোর কাজে নিয়োজিত দায়িত্বশীল উপস্থিত থাকা অবস্থায় যে কোন সময় আপনারা মসজিদ ভ্রমণ করতে পারেন, বিশেষ করে:
নামাজের সময় গুলিতে‌।
শনি ও রবিবার যা অভ্যর্থনের জন্য নির্ধারিত।
ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে।
রমজান মাসে ইফতারের সময়।

المسجد مكان عبادة وتعليم وسلام.

মসজিদ ইবাদাত, শিক্ষা ও শান্তির জায়গা।
⸻

إرشادات للزيارة:

পরিদর্শনের জন্য নির্দেশিকা:
• يرجى مراعاة الاحتشام واحترام المكان، فهو بيت من بيوت الله.
অনুগ্রহপূর্বক শালীনতা বজায় রাখুন এবং এই স্থানের সম্মান রক্ষা করুন, কেননা এটা আল্লাহর ঘর।

• يجب خلع الأحذية قبل دخول قاعة الصلاة.
নামাজের স্থানে প্রবেশের পূর্বে জুতা খুলে রাখা আবশ্যক।
• يوجد مدخل خاص ومكان مخصص للنساء.
মহিলাদের জন্য পৃথক প্রবেশপথ ও নির্ধারিত স্থান রয়েছে।

• تتوفر ألبسة مناسبة يمكن إعارتها عند الحاجة.
উপযুক্ত পোশাক রয়েছে, প্রয়োজনে ব্যবহার করতে পারেন।

⸻

للمزيد عن الإسلام
ইসলাম সম্পর্কে আরো অধিক জানার জন্য নিম্ন বর্ণিত ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন:

sarhaan

مرحباً بكم
মসজিদে আপনাকে স্বাগতম

(ภาษาไทย) เราคือใคร?

من نحن؟
اللغة التايلاندية (ภาษาไทย)
เราคือใคร?
เราคือมุสลิมผู้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียวโดยไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์ เราปฏิบัติตามพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานและแบบอย่าง (ซุนนะฮ์) ของศาสดามูฮัมหมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ตามความเข้าใจของเหล่าอัครสาวก (เศาะฮาบะฮ์)

อิสลามคือศาสนาแห่งเอกเทวภาพ ที่เรียกร้องไปสู่การเคารพภักดีต่อพระเจ้าเพียงองค์เดียว และส่งเสริมความเมตตา ความยุติธรรม และจริยธรรมอันงดงาม

เราเชื่อมั่นว่า:
* อัลลอฮ์ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดๆสำหรับพระองค์
* อัลกุรอานคือพระดำรัสของพระเจ้า
* มูฮัมหมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) คือศาสดาท่านสุดท้าย
* เราศรัทธาในศาสดาทุกท่าน (ขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน) เช่น อิบรอฮีม (อับราฮัม), มูซา (โมเสส) และอีซา (เยซู) บุตรของมัรยัม เราให้เกียรติและรักพวกท่านทุกคน และศรัทธาในสาส์นของพวกท่าน
* มีการฟื้นคืนชีพ การสอบสวน เชื่อในสวรรค์และการลงโทษในนรก
เป้าหมายของเรา: คือการภักดีต่อพระเจ้าและสร้างประโยชน์แก่สังคม
แนวทางของเรา: คือทางสายกลางและความพอดี
เราเชิญชวนสู่จริยธรรมที่ดีงาม ความเมตตา ความยุติธรรม และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับทุกคน เราปฏิเสธความสุดโต่ง การก่อการร้าย และความรุนแรงและการรุกรานทุกรูปแบบ

เรารักษาและเคารพกฎระเบียบของประเทศที่เราอาศัยอยู่ และมุ่งมั่นที่จะเป็นพลเมืองที่ดีและสร้างสรรค์ประโยชน์ต่อสังคม
________
เกี่ยวกับมัสยิด:
มัสยิดคือสถานที่ที่สะอาดและประเสริฐที่สุดบนหน้าแผ่นดิน เป็นบ้านที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว

มัสยิดไม่ใช่สมบัติของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นของพระเจ้า พร้อมต้อนรับทุกคนที่ต้องการเข้ามาศึกษาอิสลาม หรือกลับตัวสู่หนทางของพระเจ้า

เรายินดีตอบคำถามของท่านด้วยความเคารพและมิตรภาพ
__________

ผู้ที่มิใช่มุสลิมเข้ามัสยิดได้หรือไม่?
ได้ครับ/ค่ะ เรายินดีต้อนรับทุกท่านที่ต้องการมาทำความรู้จักกับอิสลาม
ท่านสามารถมาเยี่ยมชมได้ในช่วงเวลาที่มีคณะกรรมการมัสยิดหรือเจ้าหน้าที่ให้การต้อนรับ โดยเฉพาะ:
* ในช่วงเวลาละหมาด
* วันเสาร์และวันอาทิตย์ (ช่วงเวลาต้อนรับแขก)
* วันอีดทั้งสอง (อีดิลฟิฏริ และ อีดิลอัฎฮา)
* ช่วงเวลาเลี้ยงละศีลอดในเดือนรอมฎอน

มัสยิดคือสถานที่แห่งการเคารพภักดีพระเจ้าและเพื่อการเรียนรู้ และความสงบสุข
______
ข้อปฏิบัติในการเยี่ยมชม:
* โปรดแต่งกายสุภาพเพื่อเป็นการให้เกียรติสถานที่ เพราะมัสยิดคือบ้านของพระเจ้า
* กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าสู่ห้องละหมาด
* มีทางเข้าและพื้นที่เฉพาะสำหรับสุภาพสตรี
* เรามีชุดที่เหมาะสมสำหรับยืมเปลี่ยนหากจำเป็น
___
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอิสลาม หรือรับเล่มอัลกุรอาน:
To learn more about Islam:

sarhaan

ยินดีต้อนรับสู่มัสยิด
Welcome to the Mosque

#อิสลาม #มัสยิด #เรียนรู้อิสลาม #IslamInThailand #VisitMosque #Sarhaan
موقعنا باختصار:
🌐 sarhaan.com — منصتكم لتعلم الإسلام بوضوح.

Kas mēs esam?

اللغة اللاتفية
Valoda: Latviešu

Kas mēs esam?

Mēs esam musulmaņi, kas pielūdz Allāhu vienīgo, bez partneriem, un sekojam Svētajam Korānam un Pravieša Muhameda (lai mierā viņš) Sunnai, saprotot to tā, kā to saprata viņa sabiedrotie (Allāhs viņus apžēlo).

Islāms ir ticība Viens Dievam, kas aicina pielūgt Allāhu vienīgo, būt žēlsirdīgiem, taisnīgiem un izrādīt labu raksturu.

Mēs ticam, ka:
• Allāhs ir viens, bez partneriem.
• Korāns ir Dieva vārds.
• Muhameds (lai mierā viņš) ir praviešu noslēdzošais.
• Mēs ticam visiem praviešiem (mierā ar viņiem), piemēram, Ābrahāmam, Mozum un Īsam, Marias dēlam, mīlam viņus visus un ticam viņu vēstījumiem.
• Pastāv augšāmcelšanās, tiesa, paradīze un elle.

Mūsu mērķis ir pielūgt Allāhu un kalpot sabiedrībai.
Mūsu ceļš ir vidusceļš un līdzsvarota dzīve.

Mēs aicinām uz labu raksturu, žēlsirdību, taisnīgumu un miermīlīgu sadzīvošanu ar visiem.
Mēs noraidām fanātismu, ekstrēmisma, vardarbību un uzbrukumus.

Mēs cienām valsts likumus, kur dzīvojam, un cenšamies būt derīgi un noderīgi sabiedrībai.

⸻

Par mošeju:

Mošejas ir tīrākās un svētākās vietas uz zemes, tās ir būvētas, lai pielūgtu tikai Allāhu.

Mošeja nepieder nevienam cilvēkam; tā pieder Dievam un ir atvērta ikvienam, kurš vēlas pielūgt Allāhu, iepazīt Islāmu vai tuvoties Dievam.

Mēs ar prieku pieņemam jūsu jautājumus ar cieņu un mieru.

⸻

Vai ne-musulmaņi var ienākt mošejā?

Jā, mēs esam priecīgi par jūsu vizītēm, lai iepazītu Islāmu.

Jūs varat apmeklēt jebkurā laikā, kad mošejas administrācija vai viesu uzņemšanas atbildīgais ir klāt, īpaši:
• Lūgšanu laikā.
• Sestdienās un svētdienās, kad paredzēta viesu uzņemšana.
• Eid al-Fitr un Eid al-Adha svētkos.
• Ramadāna laikā, kad tiek rīkotas iftāra vakariņas.

Mošeja ir pielūgsmes, mācību un miera vieta.

⸻

Vizītes vadlīnijas:
• Lūdzu, ievērojiet pieticību un cieniet vietu – tā ir Dieva māja.
• Pirms ieiešanas lūgšanu zālē jānovelk apavi.
• Ir īpaša ieeja un speciāli paredzēta vieta sievietēm.
• Pieejama piemērota apģērba noma, ja nepieciešams.

⸻

Vairāk par Islāmu vai Korāna eksemplāra pieprasīšana:

sarhaan

Laipni lūdzam mošejā!

—

Īsa versija mošejas zīmei / plakātam:

> “Mošeja ir svēta vieta miera, pielūgsmes un mācību garam. Atvērta ikvienam, kas vēlas iepazīt Islāmu un tuvoties Dievam. Lūdzu, ievērojiet pieticību un cieņu.
#MošejaMiers
🌐 sarhaan.com

IFE NDI NDANI?

من نحن ؟
IFE NDI NDANI?
اللغة التشيشيوا CHICHEWA

Ife ndi asilamu,
timmampembedza Allah M’modzi yekha,popanda kumphatikiza ndi aliyense,ndipo timatsatira Quran yolemekezeka ndi chiphunzitso cha Mtumiki Muhammad (mtendere ndi madalitso apite kwa iye) potengera kamvedwe ka maswahaba Allah asangalale nawo.

Chisilamu ndi chipembedzo cha umodzi wa Allah , chimaitanira zompembedza Allah yekha, kuchitirana chifundo,chilungamo ndi kukhala ndi chikhalidwe chabwino.

Ife timakhulupilira zoti ndithudi:
•Allah ndi M’modzi alibe ophatikizana naye.
•Quran ndi mawu a Allah.
•Muhammad (mtendere ndi madalitso apite kwa iye) ndi Mtumiki omaliza.
•Timakhulupilira za atumiki onse, monga Ibrahim, Mussah,Issah(Yesu) mwana wa Mariam, ndipo ife onsewo timakonda, komanso timakhulupilira za uthenga wawo.
•Timakhulupiliranso zoti kuli kuukitsidwa kwa akufa, kuwerengeseredwa zintchito zathu, Janna ndi moto.

Cholinga chathu ndiko kumpembedza Allah ndi kupindulitsa community.
System yathu ndi kuchita zinthu mwa pakati kati.

Timaitanira ku makhalidwe abwino, chifundo, chilungamo ndi kukhala bwino ndi anthu ena pa community.

Ndipo timakaniratu zopsyola malire ,mtopola ndi kuukila.

Timalemekeza malamulo ndi ndondomeko za dziko limene ife timakhalamo, ndipo timayesetsa ndi kufunitsitsa titakhala anthu abwino opindulira community yathu.

——
Mzikiti:

Mizikiti ndi malo amene ali oyera pa dziko lapansi, komanso omwe ali abwino kwambiri, ndipo izi ndi nyumba zomwe zinamangidwa ndi cholinga chompembedza Allah yekha basi.

Mzikiti si malo awina wake ayi, palibe yemwe ali ndi umwini pa mzikiti, koma mizikiti mwini wake ndi Allah basi. Ndi otsekugulidwa kwa aliyense amene akufuna kupanga mapemphero kapena kuphunzira za chisilamu, kapena kubwelera kwa Allah.

Zimatisangalatsa ife kulandila mafunso anu mwa ulemu onse komanso modekha.

——

Kodi ndi zotheka kwa yemwe sali msilamu kulowa nawo mu mzikiti?

Eya muli olandilidwa kuti mudzadziwe zambiri zokhuzana ndi chisilamu.

Ndizotheka kwa inu kupita ku mzikiti nthawi iliyonse yomwe ogwira ntchito akupezeka kapena aliyense opanga dawa yemwe ali ndi udindo olandila anthu ku mzikitiko, makamaka kwambiri:
•Nthawi yopemphera.
•Masiku awiri awa, Saturday ndi Sunday.
•Pa Eid Al-Fitir ndi Eid Al-Adhuha.
•Mu Ramadhan pamene anthu akumasula kusala kudya.

Mzikiti ndi malo opangira mapemphero, ophunzilira komanso ndi malo amtendere.

——
Zoyenera kutsatira pamene tikukazonda mzikiti:

•Kukhala ndi manyazi komanso ulemu, chifukwa imeneyo ndi nyumba imodzi mu nyumba za Allah.
•Kuvula nsapato tisanalowe malo opemphelera.
•Pali khomo komanso malo omwe anaikidwa kuti ndi opemphelera azimayi okha.

——

Ngati mutafuna kudziwa zambiri zokhuzana ndi chisilamu kapena kupempha buku la Quran:

https://sahaan.com/

Muli olandilidwa ku mzikiti.

Sino Kami?

*Pilipino (Tagalog) اللغة الفلبينية*
من نحن ؟
*Sino Kami?*
Kami ay mga Muslim na sumasamba sa iisang Diyos (Allah) na walang katambal. Sinusunod namin ang Banal na Qur’an at ang Sunnah ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ayon sa pag-unawa ng kanyang mga kasamahan (mga Sahaba, kalugdan nawa sila ng Allah).
Ang Islam ay relihiyon ng pagkilala sa kaisahan ng Diyos (Tawheed). Ito ay nag-aanyaya sa pagsamba sa iisang Diyos, sa awa, katarungan, at mabuting asal.
Naniniwala kami na:
• Iisa ang Diyos at wala Siyang katambal.
• Ang Qur’an ay salita ng Diyos.
• Si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang huling Propeta.
• Naniniwala kami sa lahat ng mga Propeta (sumakanila nawa ang kapayapaan), tulad nina Abraham (Ibrahim), Moises (Musa), at Hesus (‘Isa na anak ni Maria). Minamahal namin silang lahat at naniniwala sa kanilang mga mensahe.
• May muling pagkabuhay, paghuhukom, Paraiso at Impiyerno.
Layunin namin ang pagsamba sa Diyos at ang makatulong sa lipunan.
Ang aming pamamaraan ay balanse at katamtaman.
Inaanyayahan namin ang lahat sa mabuting asal, awa, katarungan, at maayos na pakikisalamuha sa kapwa.
Tinatanggihan namin ang labis na pag-uugali, ekstremismo, karahasan, at pananakit sa iba.
Iginagalang namin ang mga batas ng bansang aming tinitirhan at nagsusumikap kaming maging mabubuting mamamayan na kapaki-pakinabang sa lipunan.
____________________________________
Tungkol sa Mosque:
Ang mga mosque ang pinakabanal at pinakamainam na lugar sa mundo. Ito ay mga bahay na itinayo para sa pagsamba sa Diyos lamang.
Ang mosque ay hindi pag-aari ng sinuman—ito ay para sa Diyos. Bukas ito sa sinumang nais sumamba, makilala ang Islam, o magbalik-loob sa Diyos.
Malugod naming tinatanggap ang inyong mga katanungan nang may paggalang at kapanatagan.
____________________________________
Maaari bang pumasok ang hindi Muslim sa mosque?
Oo, malugod namin kayong tinatanggap upang makilala ang Islam.
Maaaring bumisita sa mga oras na may naroroon na tagapangasiwa o tagapayo (da’ee), lalo na:
• Sa oras ng mga pagdarasal
• Tuwing Sabado at Linggo (nakalaan para sa mga bisita)
• Sa Eid al-Fitr at Eid al-Adha
• Sa mga Iftar (pagpapakain sa nag-aayuno) tuwing Ramadan
Ang mosque ay lugar ng pagsamba, pagkatuto, at kapayapaan.
____________________________________

Mga Paalala sa Pagbisita:
• Mangyaring magsuot ng maayos at magpakita ng paggalang sa lugar.
• Kailangang tanggalin ang sapatos bago pumasok sa bulwagan ng pagdarasal.
• May hiwalay na pasukan at lugar para sa kababaihan.
• May mga angkop na kasuotan na maaaring hiramin kung kinakailangan.
____________________________________
Para sa karagdagang kaalaman tungkol sa Islam o upang humiling ng kopya ng Qur’an:

sarhaan

_Maligayang Pagdating_
_Welcome to the Mosque…_

हिंदी भाषा हम कौन हैं?

من نحن؟
اللغة الهندية हिन्दी

📌 “हम कौन हैं?” शीर्षक वाला एक सुंदर दावत परिचयात्मक बोर्ड, जिसे आगंतुकों को इस्लाम की वास्तविक सच्चाई, उसके विश्वास, संदेश और नैतिकता से परिचित कराने के लिए तैयार किया गया है, साथ ही मस्जिद की भूमिका और उसका सभी के लिए स्वागतभाव, चाहे वे मुस्लिम हों या गैर-मुस्लिम, स्पष्ट करने के लिए।

📖 इसमें इस्लाम के बारे में संक्षिप्त और स्पष्ट उत्तर, आगंतुकों के लिए दिशानिर्देश, और विश्वसनीय स्रोतों तक शीघ्र पहुँच के लिए एक QR कोड शामिल है।

🕌 मस्जिदों, इस्लामी केंद्रों और दावत प्रदर्शनों में प्रदर्शित करने के लिए उपयुक्त, ताकि गैर-अरबी भाषी और नए आगंतुकों को इस्लाम का शांत और आकर्षक परिचय दिया जा सके।

#Dawah #Islam #Masjid #LearnAboutIslam #WelcomeToIslam

🌐 sarhaan.com

من نحن؟
اللغة الهندية

हिंदी भाषा
हम कौन हैं?
हम मुसलमान हैं, जो केवल अल्लाह की इबादत करते हैं। हम क़ुरआन और पैग़म्बर मुहम्मद ﷺ की सुन्नत का वैसे ही अनुसरण करते हैं, जैसे कि सहाबा ने समझा।
इस्लाम तौहीद का धर्म है, जो केवल एक अल्लाह की इबादत, रहमत, इंसाफ़ और अच्छे आचरण की ओर बुलाता है।

हम ईमान रखते हैं कि:
– अल्लाह एक है, उसका कोई साझीदार नहीं।
– क़ुरआन अल्लाह का कलाम है।
– मुहम्मद ﷺ आख़िरी नबी हैं।
– हम सभी नबियों पर ईमान रखते हैं – इब्राहीम, मूसा, ईसा इब्न मरियम عليهم السلام – और उन्हें प्यार करते हैं तथा उनके नबी (ईशदुत) होने का ईमान (विश्वास) रखते हैं।
– आख़िरत में हिसाब, जन्नत और जहन्नम है।

हमारा उद्देश्य अल्लाह की इबादत और समाज की भलाई है।
हमारा तरीका संतुलन और मध्यम मार्ग है।

हम अच्छे आचरण, रहमत, इंसाफ़ और सबके साथ अच्छे सह-अस्तित्व की दावत देते हैं।
हम ग़ुलू, अतिवाद, हिंसा और अत्याचार को अस्वीकार करते हैं।

हम जिस देश में रहते हैं उसके क़ानून का सम्मान करते हैं और समाज के लिए उपयोगी नागरिक बनने की कोशिश करते हैं।

—

मस्जिद के बारे में:
मस्जिदें धरती पर सबसे पाक स्थान हैं। ये अल्लाह की इबादत के लिए बनाई गई हैं।
मस्जिद किसी की निजी संपत्ति नहीं, बल्कि अल्लाह का घर है। यह हर उस व्यक्ति के लिए खुला है जो अल्लाह की इबादत करना चाहता है या इस्लाम को जानना चाहता है।

—

क्या गैर-मुस्लिम मस्जिद में आ सकते हैं?
हाँ, हम आपका स्वागत करते हैं।
आप मस्जिद में आ सकते हैं, ख़ासकर:
– नमाज़ के समय।
– शनिवार और रविवार को।
– ईदुल-फ़ित्र और ईदुल-अज़्हा पर।
– रमज़ान में इफ़्तार के मौक़े पर।

मस्जिद इबादत, शिक्षा और शांति का स्थान है।

—

भेंट के लिए निर्देश:
– कृपया शालीन वस्त्र पहनें और स्थान का सम्मान करें।
– नमाज़गाह में प्रवेश से पहले जूते उतारें।
– महिलाओं के लिए अलग प्रवेश और स्थान है।
– ज़रूरत पड़ने पर उपयुक्त वस्त्र उपलब्ध कराए जा सकते हैं।

—

इस्लाम के बारे में अधिक जानने या क़ुरआन की प्रति प्राप्त करने के लिए:

sarhaan

आपका स्वागत है – Welcome to the Mosque

—

संक्षिप्त परिचय (नोटिस के लिए)
यह सूचना-पट मस्जिदों में लगाया जा सकता है ताकि आगंतुकों को इस्लाम, मस्जिद के नियमों और भेंट के निर्देशों के बारे में जानकारी मिले। यह मुसलमानों और गैर-मुसलमानों दोनों के लिए मार्गदर्शक है।

—

हैशटैग और साइट
#मस्जिद #इस्लाम #Sarhaan
🌐 sarhaan.com

நாங்கள் யார்?

“من نحن؟”
நாங்கள் யார்?
باللغة التاميلية

நாங்கள் யார்?

நாங்கள் அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கும் முஸ்லிம்கள். அவனுக்கு எந்த இணையும் இல்லை. மேலும், நாங்கள் புனித குர்ஆனையும் நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டலையும், ஸஹாபாக்களின் புரிதலின் அடிப்படையில் பின்பற்றுகிறோம்.

இஸ்லாம் என்பது ஒரே இறைவனை வணங்க அழைக்கும் மார்க்கமாகும். அது இரக்கம், நீதி, நல்லொழுக்கம் ஆகியவற்றை போதிக்கிறது.

நாங்கள் நம்புவது:
• அல்லாஹ் ஒருவனே; அவனுக்கு இணை இல்லை.
• குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வார்த்தை.
• முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இறுதி நபி.
• அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) நாங்கள் நம்புகிறோம்; உதாரணமாக இப்ராஹீம், மூசா, மர்யம் மகன் ஈசா ஆகியோரை நாங்கள் நேசிக்கிறோம் மற்றும் அவர்களின் செய்திகளை நம்புகிறோம்.
• மறுமை நாள் , விசாரணை, சொர்க்கம், நரகம் ஆகியவை நம்புகின்றோம்.

எங்களின் குறிக்கோள் அல்லாஹ்வை வணங்குவது மற்றும் சமூகத்திற்கு நன்மை செய்வது.
எங்களின் வழிமுறை சமநிலை மற்றும் மிதத்தன்மை.

நாங்கள் நல்லொழுக்கம், இரக்கம், நீதி மற்றும் அனைவருடனும் நல்லிணக்கமாக வாழ அழைக்கிறோம்.
மேலும், எல்லை மீறுதல், தீவிரவாதம், வன்முறை மற்றும் அநியாயத்தை நிராகரிக்கிறோம்.

நாங்கள் வாழும் நாட்டின் சட்டங்களை மதிக்கிறோம், மேலும் சமூகத்திற்கு பயனுள்ள நல்ல குடிமக்களாக இருப்பதை நோக்கமாகக் கொள்கிறோம்.

⸻

மசூதி பற்றி:

மசூதிகள் பூமியில் மிகவும் தூய்மையான மற்றும் சிறந்த இடங்களாகும். அவை அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்குவதற்காக கட்டப்பட்ட இல்லங்களாகும்.

மசூதி எவருக்கும் சொந்தமானதல்ல; அது அல்லாஹ்வுக்குரியது.
அல்லாஹ்வை வணங்க அல்லது இஸ்லாத்தை அறிய அல்லது அல்லாஹ்வின் பாதையில் திரும்ப விரும்பும் அனைவருக்கும் இது திறந்திருக்கும்.

உங்கள் கேள்விகளை மரியாதையுடனும் அமைதியுடனும் ஏற்க நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

⸻

முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் மசூதிக்குள் வர முடியுமா?

ஆம், இஸ்லாத்தை அறிந்து கொள்ள உங்கள் வருகையை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.

மசூதி நிர்வாகம் அல்லது வருகையாளர்களை வரவேற்கும் பொறுப்பாளர் இருக்கும் நேரங்களில் நீங்கள் வரலாம். குறிப்பாக:
• தொழுகை நேரங்களில்
• சனி மற்றும் ஞாயிறு நாட்களில் (வருகைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நாட்கள்)
• ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அத்ஹா நாட்களில்
• ரமழானில் நோன்பு திறக்கும் (இஃப்தார்) நிகழ்ச்சிகளின் போது

மசூதி என்பது வணக்கம், கல்வி மற்றும் அமைதிக்கான இடமாகும்.

⸻

வருகைக்கான வழிகாட்டிகள்:

• தயவுசெய்து மரியாதையான உடை அணிந்து, இந்த இடத்தை மதிக்கவும்; இது அல்லாஹ்வின் இல்லமாகும்.
• தொழுகை மண்டபத்திற்குள் செல்லும் முன் காலணிகளை கழற்ற வேண்டும்.
• பெண்களுக்கான தனி நுழைவாயிலும் இடமும் உள்ளது.
• தேவையானால் பொருத்தமான உடைகள் வழங்கப்படலாம்.

⸻

இஸ்லாம் பற்றி மேலும் அறிய அல்லது குர்ஆன் பிரதியை பெற:
நாங்கள் யார்?

⸻

மசூதி பற்றி:

⸻

முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் மசூதிக்குள் வர முடியுமா?

ஆம், இஸ்லாத்தை அறிந்து கொள்ள உங்கள் வருகையை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.

மசூதி நிர்வாகம் அல்லது வருகையாளர்களை வரவேற்கும் பொறுப்பாளர் இருக்கும் நேரங்களில் நீங்கள் வரலாம்.

NUTI EENYU?

من نحن؟
NUTI EENYU?
اللغة الارومية
QOOQA OROMIFFAA

Nuti Muslimoota, Rabbiin gabbarra, Inni tokkicha qindii hin qabneedha, Nuti Qur’aana kabajamaa fi Sunnaa Nabiyyii Muhammad ﷺ akka hubannaa Sahaabota isaa irratti hundaa’uun hordofna, Rabbiin isaan irraa haa jaallatu.

Islimnaan amantii Tawhiidaati. Inni gara Rabbiin qofa gabbaruu, Gara Rahmataa, Haqaa fi Amala gaariitti waama.

Nuti ni amanna:
• Rabbiin tokkicha, Isaaf qindiin hin jiru.
• Qur’aanni jecha Rabbiiti.
• Muhammad ﷺ xumura Nabiyyootaati.
• Nuti Nabiyyoota hundatti ni amanna, nageenyi isaan irratti haa jiraatu, akka Ibraahiim, Muusaa fi Iisaa ilma Maryam, Hunda isaanii ni jaallanna, ergama isaaniittis ni amanna.
• Du’aan booda ka’iinsi, herregni, Jannataa fi Jahannam ni jiru.

Kaayyoon keenya Rabbiin gabbaruu fi Hawaasa fayyaduudha.
Karaan keenya giddu galeessummaa fi Madaalawaa ta’uudha.

Nuti gara amala gaarii, Rahmataa, Haqaa fi Waliin jireenya gaarii namoota hunda wajjin jiraachuutti waamna.
Nuti garmalee darbu, Jajjabina, Jeequmsaa fi Miidhaa ni didna.

Nuti seera biyya keessa jiraannuu ni kabajna, Akkasumas hawaasa keenyaaf namoota gaarii fi bu’aa qabeessa ta’uuf ni carraaqna.

⸻

WAA’EE MASJIDAA IRRAA:

Masjiidonni lafa irratti iddoo hunda caalaa irra qulqulluu fi irra caaltuu dha. Isiin manneen Rabbiin qofa keessatti gabbaruuf ijaaramteedha.

Masjiidni qabeenya nama tokkoo miti, Kan Rabbii ti. Isiin nama Rabbiin gabbaruu, Islaamumnaa barachuu yookaan gara Rabbii deebi’uu barbaadu hundaaf banamtuu taateedha.

Nuti gaaffilee keessan kabajaa fi tasgabbiin simachuun nu gammachiisa

⸻

NAMOONNI MUSLIMOOTA HIN TAANE MASJIDA SEENUU NI DANDA’UU?

Eeyyee, Islaama baruuf daawwannaa keessan ni simanna.

Yeroo bulchiinsi masgiidaa yookaan namni daawwattota simatu jiru kamittiyyuu masgiida daawwachuu dandeessu, keessumaa:
• Yeroo salaataa.
• Guyyaa Sanbataa fi Dilbataa, daawwattota simachuuf ramadaman.
• Guyyaa Iid al-Fixrii fi Iid Al-Adhaa.
• Baatii Ramadaanaa keessatti yeroo ifxaaraa.

Masgiidni iddoo Ibaadaa, Barnootaa fi Nageenyaati.

⸻

QAJEELFAMA DAAWWANNAA:

• Safuu fi Kabaja bootaa eeggachuun ni barbaadama, Sababni isaas inni mana Rabbii keessaa tokko waan ta’eef.
• Gara kutaa salaataa seenuun dura kophee baasuun dirqama ta’a.
• Dubartootaaf balbala addaa fi iddoon addaa ni jira.
• Yoo barbaachise uffata sirrii ta’e isiniif ergisa kennamuuf ni jiraata.

⸻

Islaama irratti odeeffannoo dabalataa argachuuf yookaan Qur’aana irraa nuskaa tokko gaafachuuf:

sarhaan

Gara Masjidaatti baga nagaan dhuftan!

Sisi ni nani?

من نحن؟
اللغة السواحلية Kiswahili

📌 Bango zuri la utambulisho wa da‘wah lenye kichwa “Sisi ni nani?”, limeundwa kuwafahamisha wageni kuhusu ukweli wa Uislamu, itikadi yake, ujumbe wake, na maadili yake, pamoja na kueleza nafasi ya msikiti na ukaribisho wake kwa wote, Waislamu na wasiokuwa Waislamu.

📖 Lina majibu mafupi na wazi kuhusu Uislamu, maelekezo ya kutembelea, pamoja na msimbo wa QR kwa ajili ya kupata vyanzo vya kuaminika kwa haraka.

🕌 Linafaa kuwekwa katika misikiti, vituo vya Kiislamu, na maonyesho ya da‘wah, ili liwe njia tulivu na ya kuvutia ya kuutambulisha Uislamu kwa wasiouzungumza Kiarabu na wageni wapya.

#Dawah #Uislamu #Misikiti #JifunzeKuhusuUislamu #WelcomeToIslam

🌐 sarhaan.com

من نحن؟
اللغة السواحلية

Sisi ni nani?

Sisi ni waislamu, tunaabudu Allah peke yake hana shirika yeyote, na tunafuata Qurani Tukufu na sunnah ya mtume صلى الله عليه وسلم kwa ufahamu wa sahaba Allah awe radhi nao.

Uislamu ni dini ya tawheed, inalingania watu kuabudu Allah peke yake, na kukuwa na huruma, na uadilifu na tabia njema.

Tunaamini ya kuwa:

– Allah ni mmoja hana shirika yeyote.
– Qurani ni maneno ya Allah.
– Mtume Muhammad صلى الله عليه وسلم ni mtume wa mwisho.
– Tunaamini kwa nabi wote kama vile Ibrahim, Musa, Issa ibn maryam, tunawapenda wote, tunaamini kwa risala zao.
– Tunaamini kuna siku ya kufufuliwa na siku ya hesabu na jannah na moto wa jahanam.

Lengo letu ni Kuabudu Allah na kufaidi jamii. manhaj yetu ni ya ukati na uadilifu.

Tunalingania watu kwa tabia njema, huruma, uadilifu na kuishi vyema na kila mtu.
Na tunakata kuvuka mpaka katika dini na vurugu na uvamizi.

Tunaheshimu kanuni za sheria katika nchi tunayokaa, na tunafanya bidii kukuwa watu wema wanaofaidi jamii.

____

Kuhusu msikiti:

Msikiti ni pahala safi na tukufu na bora katika ardi, na ni nyumba zilizojengwa kuabudu Allah peke yake.

Msikiti sio miliki ya mtu yeyote bali ni ya Allah, ni wazi kwa yeyote anayetaka kuabudu Allah au kujua kuhusu uislamu au kurudi kwa Allah.

Tunafurahi kupokea swali zenu kwa heshima za dhati.

Je asiyekuwa muislamu anaeza ingia msikitini?

Ndio, tunawakaribisha katika ziara yenu ya kutaka kujua kuhusu uislamu.

Munaeza fanya ziara wakati wowote kwa kupitia idara ya msikiti au kupitia aliyekuwa na cheo ya kupokea wanaofanya ziara, na sana sana :

– wakati wa salah.
– katika jumamosi na jumapili ambazo ni siku ya kupokea wanaofanya ziara.
– katika Eidul fitr na Eidul adha.
– wakati wa kupatiana iftar mwezi wa Ramadan.

Msikiti ni mahala ya kufanya ibadah, kuelemishana na usalama.

Maelekezo ya kufanya ziara:

– Yafaa kuzingatia na kuheshimu mahala hapa kwani ni nyumba miongoni mwa nyumba za Allah.
– Ni wajibu kutoa viatu kabla kuingia chumba cha kusali.
– Kuna mahala iliyowekwa kwa wanawake kuingia na kusali.
– kuna nguo nzuri za kuvaa kama kuna haja wakati wa kufanya ziara.

Kutaka kujua zaidi kuhusu Uislamu au kutaka nakala ya Qur’an:

sarhaan

Karibuni.

My Favorites

No favorite books yet

Shaikh Haythem Sarhan Downloads

Downloads

Biz Kimiz?

আমরা কারা? ـ বাংলা ভাষা

(ภาษาไทย) เราคือใคร?

Kas mēs esam?

IFE NDI NDANI?

Sino Kami?

हिंदी भाषा हम कौन हैं?

நாங்கள் யார்?

NUTI EENYU?

Sisi ni nani?

اہلِ قرآن (منکرینِ حدیث) کا رد (اردو زبان)

New-book alerts