Quem é o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e o que sabemos? Um livreto em português, escrito pelo Dr. Haitham Sarhan, mostrando a grandeza do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e a grandeza da religião e os princípios que ele trouxe.
من هو النبي صلى الله عليه وسلم وماذا علمنا؟ كتيب باللغة البرتغالية ، ألفه الدكتور هيثم سرحان، يبين فيه عظمة النبي صلى الله عليه وسلم وعظمة الدين والمبادئ التي جاء بها.
Quem foi o Profeta Muhammad ﷺ e o que ele nos ensinou? من هو النبي محمّد ﷺ وماذا علمنا؟
Ele é aquele que defendeu os direitos da humanidade a partir de 1400 anos atrás.هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.
Ele preservou os direitos dos homens, mulheres, crianças e os fracos.
حفظ الرجال، والنساء، والصغار والضعفاء.
Ele protegeu os direitos dos animais e do meio ambiente e pediu para cuidar da terra. حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء
بالأرض
Ele ordenou que tivéssemos boas maneiras; ele fomentou e estruturou relacionamentos entre parentes e vizinhos. أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب
والجيران.
Ele estabeleceu uma relação de coexistência entre muçulmanos e não muçulmanos.وأسس علاقة تعايش بين المسلمينمن هو النبي محمّد ﷺ وماذا علمنا؟
Quem foi o Profeta Muhammad ﷺ e o que ele nos ensinou?
هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.
Ele é aquele que defendeu os direitos da humanidade a partir de 1400 anos atrás.
حفظ الرجال ، والنساء ، والصغار والضعفاء.
Ele preservou os direitos dos homens, mulheres, crianças e os fracos.
حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء بالأرض.
Ele protegeu os direitos dos animais e do meio ambiente e pediu para cuidar da terra.
أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب والجيران.
Ele ordenou que tivéssemos boas maneiras; ele fomentou e estruturou relacionamentos entre parentes e vizinhos. وغير المسلمين
ونظّم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم.
Ele fomentou e estruturou relações familiares que garantem grandes e significativos direitos dos pais sobre seus filhos.
منع الظلم ودعا للعدل والمحبة والتكاتف والتعاون للخير.
Ele proibiu a opressão e clamou por justiça, amor, unidade e cooperação com o bem.
دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض والمحبة والتناصح بين كل الناس.
Ele chamou para ajudar os necessitados, visitar os enfermos, amar e aconselhar-se mutuamente.
منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم.
Ele proibiu os muçulmanos de maus negócios, como roubo, trapaça, violência e opressão.
إنه من غيّر حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة.
Foi ele quem mudou nossas vidas e nossa ética de mal para bem.
علم المسلم أن لا يسرق.
Ele ensinou os muçulmanos a não roubar.
علم المسلم أن لا يكذب.
Ele ensinou os muçulmanos a não mentir.
علم المسلم أن لا يشرب الخمر.
Ele ensinou os muçulmanos a não beber álcool.
علم المسلم أن لا يزني.
Ele ensinou os muçulmanos a não cometer adultério.
علم المسلم أن لا يغش.
Ele ensinou os muçulmanos a não trapacear.
علم المسلم أن لا يقاتل الأبرياء
Ele ensinou os muçulmanos a não lutarem contra pessoas inocentes.
علم المسلم أن لا يؤذي جاره مسلما كان أو كافرًا.
Ele ensinou os muçulmanos a não prejudicarem seus vizinhos, muçulmanos e não muçulmanos.
علم المسلم أن يبر بوالديه ويخدمهما ولو كانا على غير دينه.
Ele ensinou os muçulmanos a serem gentis com seus pais e servi-los, mesmo que não fossem da mesma religião.
علم المسلم أن يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن.
Ele ensinou os muçulmanos a demonstrar empatia por crianças, mulheres, pelos fracos e pelos idosos.
علم المسلم أن لا يعذب البشر ولا الحيوانات ولا يفسد البيئة.
Ele ensinou os muçulmanos a não fazer mal a nenhum ser humano ou animal e a não causar danos ao meio ambiente.
علم المسلم أن يرحم ويحب زوجته ويهتم ويعطف على أبنائه حتى آخر يوم من عمره.
Ele ensinou os muçulmanos a amar suas esposas, cuidar de seus filhos e mostrar misericórdia para com eles até o último dia de suas vidas.
علم المسلم أن لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا.
Ele ensinou os muçulmanos a nunca abandonar seu relacionamento com os filhos, mesmo depois de atingirem a idade adulta.
كل مسلم يحب محمدًا ﷺ أكثر من كل مخلوق.
Todo muçulmano ama Muhammad ﷺ mais do que qualquer outro.
بشّر به موسى وعيسى عليهما السلام.
O profeta Moisés e Jesus deram boas-novas dele.
كل مسلم يحب موسى وعيسى عليهما السلام ويؤمن أنهما من أفضل الأنبياء عليهم السلام.
Todo muçulmano ama Moisés e Jesus - que a paz esteja com eles - e acredita que eles estão entre os melhores profetas, que a paz esteja com todos eles.
بعث محمدا ﷺ للعرب وغير العرب
O Profeta Muhammad ﷺ foi enviado para árabes e não árabes.
ولا فرق في دينه بين عربي وغير عربي إلا بالتقوى.
Não há superioridade em sua religião entre árabes e não árabes, exceto pela piedade.
إنه محمد رسول الله ﷺ.
Na verdade, ele é Muhammad ﷺ.
هل عرفتم لماذا يحب كل المسلمون محمدًا ﷺ؟
Você agora sabe por que todos os muçulmanos amam Muhammad ﷺ?
هل عرفتم ماذا يعنى محمدًا ﷺ للمسلمين؟
Você agora sabe o que Muhammad ﷺ significa para os muçulmanos?
للمزيد من علم عن نبي الله محمد ﷺ وتعلمه ...
Para obter mais informações sobre Muhammad ﷺ e seus ensinamentos, visite: https://alsarhaan.com/en/
