HadeethEnc · 1.30.0
buleen ŋàññ ngelaw li, bu ngeen gisee lu ngeen sib, nangeen wax: Allaahuma innaa nas-aluka min xayri haasihi arriihi wa xayri maa fiihaa wa xayri maa umirat bihii, wa nahuusu bika min sarri haasihii arriihi wa sarri maa fiihaa wa sarri maa umirat bihii
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Jële nañu ci Ubay Ibn Kahb -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu wax ne : Yonente Yàlla bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- nee na: «buleen ŋàññ ngelaw li, bu ngeen gisee lu ngeen sib, nangeen wax: Allaahuma innaa nas-aluka min xayri haasihi arriihi wa xayri maa fiihaa wa xayri maa umirat bihii, wa nahuusu bika min sarri haasihii arriihi wa sarri maa fiihaa wa sarri maa umirat bihii».
02
Explanation
Yonente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc tere na ñuy saaga walla ñuy rëbb ngelaw li, ndaxte moom ki ko bind moo ko digal, day indi yërmànde di indi mbugal, te ŋàññ ko mooy ŋàññ Yàlla mi ko bind, ak bañ dogalu Yàlla, Yonente bi daal di jàngale ci nuy dellu ci Yàlla mi bind gelaw li ñaan ko yiw wi ci nekk ak wimu àndal niki indi taw ak toxal niir yi ak yu ko niru, ak muslu ci Yàlla ci ayam ak ay wi mu àndal niki yàq gàncax gi ak garab yi ak alag jur gi, ak màbb tabax yi, ak yu ko niru, ndax ñaan Yàlla loolu dëggal ag njaame la ñeel Yàlla.
03
Benefits
Tere nañu ŋàññ ngelaw li; ndaxte mbindeef la lu ñuy doxal, te ŋàññ ko day dellu ci ŋàññ ki ko bind di ko doxal, te loolu ag wàññeeku la ci Tawhiid.
Dellu ci Yàlla ak muslu ci moom ci ayu li mu bind.
Ngelaw da ñu koy digal aw yiw, di ko digal aw ay.
Ibn Baas nee na: ŋàññ ngelaw li dafa bokk ci moy yi; ndaxte moom mbindeef la lu ñuy doxal di ko yónni ci yiw ak ay; kon daganul ñu ŋàññ ko, deesul wax: yal na Yàlla rëbb ngelaw li, walla yal na Yàlla ray ngelaw li, walla yàlla bu Yàlla baarkeel ngelaw lii, walla luy niru loolu, waaye aji-gëm ji day def jëm ci li ko Yonente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc jàngal.
Tere gi ñu tere kuy ŋàñ ngelaw li dinañu si boole lépp lu aju ci tàngaay ak seddaay ak Jant bi ak pënd bi ak yeneen yu dul yooyu ci mbindéef Yàlla yi ak ay doxaliinam.
Dellu ci Yàlla ak muslu ci moom ci ayu li mu bind.
Ngelaw da ñu koy digal aw yiw, di ko digal aw ay.
Ibn Baas nee na: ŋàññ ngelaw li dafa bokk ci moy yi; ndaxte moom mbindeef la lu ñuy doxal di ko yónni ci yiw ak ay; kon daganul ñu ŋàññ ko, deesul wax: yal na Yàlla rëbb ngelaw li, walla yal na Yàlla ray ngelaw li, walla yàlla bu Yàlla baarkeel ngelaw lii, walla luy niru loolu, waaye aji-gëm ji day def jëm ci li ko Yonente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc jàngal.
Tere gi ñu tere kuy ŋàñ ngelaw li dinañu si boole lépp lu aju ci tàngaay ak seddaay ak Jant bi ak pënd bi ak yeneen yu dul yooyu ci mbindéef Yàlla yi ak ay doxaliinam.
Attribution
[At-tirmisiy soloo na ko]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares