HadeethEnc · 1.36.0
Нехай твій язик не перестає бути вологим від поминання Аллагa
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається зі слів Абдуллага ібн Бусра, нехай буде задоволений ним Аллаг, що до Пророка, мир йому і благословення Аллагa, прийшов чоловік і сказав:
«О Посланець Аллагa, приписи Ісламу стали для нас надто численними. Назви нам одну всеохопну справу, за яку ми могли б триматися?»
Він сказав: «Нехай твій язик не перестає бути вологим від поминання Аллагa». А в іншій передачі від Муаза ібн Джабаля, нехай буде задоволений ним Аллаг:
«Коли я востаннє прощався з Посланцем Аллагa, мир йому і благословення Аллагa, я сказав: Яка справа є найкращою і найближчою до Аллагa?
Він сказав: Померти так, щоб твій язик був вологий від згадування Аллагa».
02
Explanation
Один чоловік сказав пророку Мухаммаду (мир йому і благословення Аллага), що йому не вистачає сил виконувати усі види додаткових поклонінь так, ніби для нього їх стало занадто багато. Потім він попросив Пророка (мир йому і благословення Аллага) вказати йому на таку легку справу, яка принесе велику винагороду, за яку він міг би взятися та дотримуватися її постійно.
Тож він (мир йому і благословення Аллага) вказав йому, щоб його язик був свіжим і рухливим від постійного поминання Аллага Всевишнього у будь-який час і в будь-якому стані, через прославлення (тасбіх), похвалу (тахмід), прохання про прощення (істігфар), благання (дуа) та інше.
Тож він (мир йому і благословення Аллага) вказав йому, щоб його язик був свіжим і рухливим від постійного поминання Аллага Всевишнього у будь-який час і в будь-якому стані, через прославлення (тасбіх), похвалу (тахмід), прохання про прощення (істігфар), благання (дуа) та інше.
03
Benefits
Перевага постійного поминання Всевишнього Аллага.
Одним із найбільших проявів Милості Аллага – полегшення рабам отримати винагороду.
Віруючі різняться між собою ступенями в тому, наскільки вони мають можливості робити богоугодні діяння та різні добрі справи.
Часте поминання Аллага язиком через прославлення (тасбіх), похвалу (тахмід), свідчення про єдинобожжя (тагліль), звеличення (такбір) та інші подібні слова поминання, разом зі свідомою присутністю серця, замінює багато з додаткових видів поклоніння.
Приклад врахування Пророком (мир йому і благословення Аллага) потреб тих, хто його запитує, відповідаючи кожному відповідно до його ситуації.
Одним із найбільших проявів Милості Аллага – полегшення рабам отримати винагороду.
Віруючі різняться між собою ступенями в тому, наскільки вони мають можливості робити богоугодні діяння та різні добрі справи.
Часте поминання Аллага язиком через прославлення (тасбіх), похвалу (тахмід), свідчення про єдинобожжя (тагліль), звеличення (такбір) та інші подібні слова поминання, разом зі свідомою присутністю серця, замінює багато з додаткових видів поклоніння.
Приклад врахування Пророком (мир йому і благословення Аллага) потреб тих, хто його запитує, відповідаючи кожному відповідно до його ситуації.
Attribution
[رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares