HadeethEnc · 1.36.0
Під час своєї нічної подорожі я зустрів Ібрагіма, який сказав: "О Мухаммаде, передай моє вітання своїй громаді і скажи їм, що земля в Раю благодатна, а вода — солодка
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Під час своєї нічної подорожі я зустрів Ібрагіма, який сказав: "О Мухаммаде, передай моє вітання своїй громаді і скажи їм, що земля в Раю благодатна, а вода — солодка, і що він являє собою рівнину, і що саджанцями там є (слова): "Пречистий Аллаг", "Хвала Аллагу", "Немає істинного божества, крім Аллага" та "Аллаг Великий"».
02
Explanation
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення) повідомляє, що він зустрів пророка Ібрагіма в ніч Ісра та Мі'радж. Ібрагім сказав йому: «О Мухаммаде, передай від мене вітання своїй громаді та повідом їм, що Рай має родючий ґрунт, а вода в ньому солодка, без солоності. Рай просторий, рівний, але поки без дерев, і його рослинами є благі слова. Це — ті слова, які залишаються вічними благими справами: "Субхана-Ллаг" (Пречистий Аллаг), "Альхамду-лі-Ллляг" (Хвала Аллагу), "Ля іляга ілля-Аллагу" (Немає істинного бога, крім Аллаг), "Аллагу Акбар" (Аллаг Великий). Щоразу, коли мусульманин вимовляє ці слова і повторює їх, для нього висаджується дерево в Раю».
03
Benefits
В хадісі міститься заклик до постійного поминання Аллага, щоб примножувалися кількість дерев, посаджених у садах Раю.
Високе положення ісламської громади підтверджується тим, що пророк Ібрагім (мир йому) передав їй своє вітання.
Пророк Ібрагім (мир йому) закликає громаду Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до частого поминання Аллага Всевишнього.
Ат-Тибі сказав: «Рай — це рівна земля, на якій потім, з милості Аллага, буде створено дерева та палаци залежно від діянь людей. Кожній людині належить те, що відповідає її вчинкам. А оскільки Аллаг полегшив кожній людині вчинення тих справ, заради яких вона була створена, то і дарував їй за це винагороду. І так Він зробив людину подібною до садівника своїх дерев».
Високе положення ісламської громади підтверджується тим, що пророк Ібрагім (мир йому) передав їй своє вітання.
Пророк Ібрагім (мир йому) закликає громаду Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до частого поминання Аллага Всевишнього.
Ат-Тибі сказав: «Рай — це рівна земля, на якій потім, з милості Аллага, буде створено дерева та палаци залежно від діянь людей. Кожній людині належить те, що відповідає її вчинкам. А оскільки Аллаг полегшив кожній людині вчинення тих справ, заради яких вона була створена, то і дарував їй за це винагороду. І так Він зробив людину подібною до садівника своїх дерев».
Attribution
[رواه الترمذي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares