Випередили ті, що стоять окремо від одного (муфарридун)!
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) їхав дорогою до Мекки, коли проходив повз гору, що називається Джумдан, і сказав: «Проходьте повз цей Джумдан!. Випередили ті, що стоять окремо від одного (муфарридун)!» [Сподвижники] запитали: «А хто такі ті, що стоять одноосібно, о Посланцю Аллага?» Він відповів: «Чоловіки й жінки, які багато поминають Аллага».
Explanation
Benefits
Поминання Аллага може бути лише язиком, або лише серцем, або язиком і серцем разом, і це є найвищим ступенем.
До зікрів належать ті слова, які конкретно прийшли в Шаріаті, як ранкові та вечірні слова поминання Аллага, та слова поминання після обов'язкових молитов та інші.
Сказав Ан-Нававі: «Знай, що перевага поминання (зікр) не обмежується лише словами прославлянням (тасбіх), визнанням єдинобожжя (тагліль), звеличенням (тахмід) та возвеличенням (такубір) тощо, але кожна людина, яка служить Аллагу Всевишньому, виконуючи будь-який акт поклоніння, також поминає Його своїми діями».
Поминання Аллага є однією з найважливіших причин стійкості на Істині. Всевишній Аллаг говорить: {О ви, які увірували! Коли стикаєтесь із ворожим загоном, який приготувався до бою з вами, то будьте стійкими і не проявляйте слабкість і малодушність, та багато згадуйте Аллага} (Сура Аль-Анфаль, 45).
Пояснення порівняння між тими, хто поминає Аллага, та горою Джумдан полягає у спільній якості відокремлення та віддалення. Адже гора Джумдан відокремлена від інших гір, так само й ті, хто поминає Аллага Всевишнього – відокремлені. А під словом відокремлений, тут розуміється той, чиє серце і язик відокремлені (зайняті) поминанням свого Господа, навіть якщо він перебуває в оточенні людей, проте він відчуває комфорт у часи самотності та відчуває дискомфорт від надмірного спілкування з людьми. І, можливо, порівняння полягає в тому, що часте поминання Аллага є причиною зміцнення у вірі, подібно до того, як гори є причиною стійкості землі. Так само порівняння може стосуватися першості у добрих справах у цьому світі та в наступному, оскільки, коли мандрівник з Медіни досягав гори Джумдан, то це було знаком наближення до Мекки, і той, хто досягав її першим, був тим, хто випередив інших. Так само й той, хто поминає Аллага Всевишнього, є першим серед інших завдяки великій кількості поминань Аллага Всевишнього. А Аллагу відомо краще.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

