Не лайте вітер, а якщо побачите те, що вам неприємно, то скажіть: «О Аллаг, воістину, ми просимо Тебе про благо цього вітру, і благо того, що в ньому, і благо того, що йому наказано. І ми просимо у Тебе захисту від зла цього вітру, і зла того, що в ньому, і зла того, що наказано йому (Аллагумма інна насалю-кя хайра газігі-р-ріх, ва хайра ма фі-га, ва хайра ма умірат бі-гі, ва на‘узу бі-ка мін шаррі газіхі-р-ріх, ва шаррі ма фі-га, ва шаррі ма умірат бі-гі)
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Убайй ібн Ка‘б (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Не лайте вітер, а якщо побачите те, що вам неприємно, то скажіть: «О Аллаг, воістину, ми просимо Тебе про благо цього вітру, і благо того, що в ньому, і благо того, що йому наказано. І ми просимо у Тебе захисту від зла цього вітру, і зла того, що в ньому, і зла того, що наказано йому (Аллагумма інна насалю-кя хайра газігі-р-ріх, ва хайра ма фі-га, ва хайра ма умірат бі-гі, ва на‘узу бі-ка мін шаррі газіхі-р-ріх, ва шаррі ма фі-га, ва шаррі ма умірат бі-гі)».
Explanation
Benefits
Звернення до Аллага і прохання у Нього захисту від зла того, що Він створив.
Вітру може бути наказано як добро, так і зло.
Ібн Баз сказав: «Зневага до вітру відноситься до непокори Аллагу, тому що він є підневільним творінням, яке посилається як з благом, так і зі злом, і його не можна лаяти. І не можна говорити: «Нехай прокляне Аллаг вітер» або: «Нехай не зробить Аллаг благодатним цей вітер» або щось подібне. Віруючий робить те, на що вказав йому Пророк (мир йому і благословення Аллага)».
За аналогією з вітром, заборонено лаяти і зневажати те, що пов'язано зі спекою, холодом, сонцем, пилом та іншими подібними речами, створеними і керованими Аллагом.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

