HadeethEnc · 1.36.0
Хто зупиниться десь і скаже: “Вдаюсь до захисту в досконалих словах Аллага від зла того, що Він створив (А‘узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, того не спіткає ніяка шкода, поки він не покине це місце
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Хаулі бінт Хакім ас-Сулямії, нехай буде задоволений нею Аллаг, що вона сказала: «Я чула, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Хто зупиниться десь і скаже: “Вдаюсь до захисту в досконалих словах Аллага від зла того, що Він створив (А‘узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, того не спіткає ніяка шкода, поки він не покине це місце».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, вказав своїй уммі на те, що є справжнім притулком і захистом, завдяки якому відвертається будь-яка небезпека, якої може злякатися людина, коли вона зупиняється в якомусь місці на землі — чи то в подорожі, чи під час відпочинку, чи деінде. А саме: щоб вона вдавалася до захисту досконалих слів Аллага, які повні благодаті, благословенні, приносять користь і вільні від усякого недоліку та вади. Вони є захистом від зла кожного створіння, що має у собі зло. Тоді людина перебуває в безпеці у своєму місці стільки, скільки вона там знаходиться, від усього, що може завдати їй шкоди чи неприємності.
03
Benefits
Закликання до захисту є актом поклоніння, і воно дійсне лише тоді, коли звертаються до Всевишнього Аллага, Його Імен та Його Атрибутів.
У хадісі є вказівка на узаконеність пошуку захисту через Слова Аллага, адже вони є Його Атрибутом, Пречистий Він. На відміну від пошуку подібного захисту у будь-кого зі створінь, адже це вже є багатобожжям.
Високе достоїнство цього благання і його благословення.
Зміцнення себе згадуванням Аллага є причиною захисту раба від усякого зла.
Спростування недійсної практики шукати притулку в інших, окрім Аллага: у джинів, чаклунів, шарлатанів та подібних.
Законність цього благання для того, хто зупинився в якомусь місці, — як під час подорожі, так і в місті.
У хадісі є вказівка на узаконеність пошуку захисту через Слова Аллага, адже вони є Його Атрибутом, Пречистий Він. На відміну від пошуку подібного захисту у будь-кого зі створінь, адже це вже є багатобожжям.
Високе достоїнство цього благання і його благословення.
Зміцнення себе згадуванням Аллага є причиною захисту раба від усякого зла.
Спростування недійсної практики шукати притулку в інших, окрім Аллага: у джинів, чаклунів, шарлатанів та подібних.
Законність цього благання для того, хто зупинився в якомусь місці, — як під час подорожі, так і в місті.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares