HadeethEnc · 1.18.0
Moyo wa mzee huendelea kuwa kijana katika mambo mawili: Katika kupenda dunia na matumaini ya muda mrefu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Imepokelewa kutoka kwa Abuu Huraira -radhi za Allah ziwe juu yake- amesema: Nilimsikia Mtume -rehema na amani ziwe juu yake- akisema: "Moyo wa mzee huendelea kuwa kijana katika mambo mawili: Katika kupenda dunia na matumaini ya muda mrefu".
02
Explanation
Ameeleza Mtume rehema na amani ziwe juu yake kuwa mzee huzeeka na mwili wake kudhoofika, lakini moyo wake huwa kijana kwa kupenda mambo mawili: La kwanza: Kuipenda dunia kwa kuwa na wingi wa mali. La pili: Kuwa na uhai na maisha na umri na matarajio ya muda mrefu.
03
Benefits
Kumebainishwa tabia alioumbwa nayo mwanadamu, nayo ni kuipenda dunia na matumaini marefu.
Hapa kuna ishara ya kuonyesha ubaya wa kuwa na matumaini ya muda mrefu, na pupa ya kukusanya mali, na hilo linachochea kujiandaa na kifo na ubora wa kutoa sadaka kwa mwenye uwezo, na masikini kujizuia kuomba.
Mambo yanayopendeka zaidi kwa mwanadamu ni nafsi yake, kwani anatamani iendelee kubakia, akapenda kwa hilo kuwa na umri mrefu, na akapenda mali; kwa sababu ni katika sababu kubwa za kudumu kwa afya na starehe, kila anapohisi kukaribia kumalizika kwa hilo basi mapenzi yanazidi kuwa makubwa, na hamu yake ya kutamani idumu inaongezeka.
Hapa kuna ishara ya kuonyesha ubaya wa kuwa na matumaini ya muda mrefu, na pupa ya kukusanya mali, na hilo linachochea kujiandaa na kifo na ubora wa kutoa sadaka kwa mwenye uwezo, na masikini kujizuia kuomba.
Mambo yanayopendeka zaidi kwa mwanadamu ni nafsi yake, kwani anatamani iendelee kubakia, akapenda kwa hilo kuwa na umri mrefu, na akapenda mali; kwa sababu ni katika sababu kubwa za kudumu kwa afya na starehe, kila anapohisi kukaribia kumalizika kwa hilo basi mapenzi yanazidi kuwa makubwa, na hamu yake ya kutamani idumu inaongezeka.
Attribution
[Imepokelewa na Al-Bukhaariy]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares