HadeethEnc · 1.47.0
‘Видим да су се ваши снови сложили на последњих седам ноћи, па ко је тражи, нека је тражи у последњих седам ноћи.’“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Абдуллаха сина Омeровог, нека је Аллах задовољан обојицом, преноси се да је рекао: „Неки људи од Посланикових, саллаллаху 'алејхи ве селлем, другова видели су лејлетул-кадр у сну у последњих седам ноћи, па је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао: ‘Видим да су се ваши снови сложили на последњих седам ноћи, па ко је тражи, нека је тражи у последњих седам ноћи.’“
02
Explanation
Неки од другова Посланика, саллаллаху 'алејхи ве селлем, сањали су да је лејлетул-кадр у последњих седам ноћи Рамазана. Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао је: „Видим да су се ваши снови сложили око тога да је лејлетул-кадр у последњих седам ноћи Рамазана, па ко је тражи и жели да је постигне, нека се потруди у њеном тражењу и повећању добрих дела, јер је највероватније у последњих седам ноћи. Она почиње на ноћ уочи двадесет четвртог дана ако рамазан има тридесет дана, а почиње на ноћ уочи двадесет трећег дана ако месец има двадесет девет дана.“
03
Benefits
Вредност лејлетул-кадра и подстицај на њено тражење.
Од Божије мудрости и милости је то што је ову ноћ сакрио како би људи били устрајни у обожавању, тражећи је, чиме се њихова награда увећава.
Лејлетул-кадр је у последњих десет дана рамазана, а највероватније у последњих седам ноћи.
Лејлетул-кадр је једна од ноћи у последњих десет дана рамазана, ноћ у којој је Аллах Узвишени објавио Кур'ан Посланику, саллаллаху 'алејхи ве селлем, и учинио је ову ноћ бољом од хиљаду месеци због њене благодати, великог достојанства и вредности добрих дела у њој.
Назив „лејлетул-кадр“ (ноћ одредбе) са сукуном на слову „д“ долази или од речи „кадр“ у смислу части, па се каже: „Тај и тај је великог кадра“ (достојанства), те би назив ове ноћи био израз њеног величанства и части, значећи да је то ноћ великог достојанства, части и узвишеног положаја, као што је речено у ајету: „Ми смо га објавили у благословеној ноћи.“ (Ед-Духан, 3.) Или је назив везан за „кадар“ у смислу одређења, те се назива ноћ одредбе јер је то ноћ у којој се одређује шта ће се догодити у наредној години, као што је речено у ајету: „У њој се распоређује свака мудра одредба.“ (Ед-Духан, 4.)
Од Божије мудрости и милости је то што је ову ноћ сакрио како би људи били устрајни у обожавању, тражећи је, чиме се њихова награда увећава.
Лејлетул-кадр је у последњих десет дана рамазана, а највероватније у последњих седам ноћи.
Лејлетул-кадр је једна од ноћи у последњих десет дана рамазана, ноћ у којој је Аллах Узвишени објавио Кур'ан Посланику, саллаллаху 'алејхи ве селлем, и учинио је ову ноћ бољом од хиљаду месеци због њене благодати, великог достојанства и вредности добрих дела у њој.
Назив „лејлетул-кадр“ (ноћ одредбе) са сукуном на слову „д“ долази или од речи „кадр“ у смислу части, па се каже: „Тај и тај је великог кадра“ (достојанства), те би назив ове ноћи био израз њеног величанства и части, значећи да је то ноћ великог достојанства, части и узвишеног положаја, као што је речено у ајету: „Ми смо га објавили у благословеној ноћи.“ (Ед-Духан, 3.) Или је назив везан за „кадар“ у смислу одређења, те се назива ноћ одредбе јер је то ноћ у којој се одређује шта ће се догодити у наредној години, као што је речено у ајету: „У њој се распоређује свака мудра одредба.“ (Ед-Духан, 4.)
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares