HadeethEnc · 1.47.0
„Нема ни једног дана у којем људи освану, а да не сиђу два мелека, од којих један каже: ‘Аллаху, надомести ономе који удељује’, а други каже: ‘Аллаху, уништи иметак ономе ко шкртари.’“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је Посланик, нека су Божији благослови и мир над њим, рекао: „Нема ни једног дана у којем људи освану, а да не сиђу два мелека, од којих један каже: ‘Аллаху, надомести ономе који удељује’, а други каже: ‘Аллаху, уништи иметак ономе ко шкртари.’“
02
Explanation
Посланик, нека су Божији благослови и мир над њим, обавестио је да сваког дана када Сунце изађе, два анђела сиђу и дозивају, па један од њих каже:
„О Аллаху, надокнади иметак ономе који троши на чињење добрих дела у име Тебе, на породицу, на госте и добровољне прилоге, дај му боље од онога што је потрошио, и подари му благослов.“
А други каже: „О, Аллаху, дај ономе ко задржава (и не троши у добра дела) пропаст, и уништи његово богатство које је ускратио онима који су га заслужили.“
„О Аллаху, надокнади иметак ономе који троши на чињење добрих дела у име Тебе, на породицу, на госте и добровољне прилоге, дај му боље од онога што је потрошио, и подари му благослов.“
А други каже: „О, Аллаху, дај ономе ко задржава (и не троши у добра дела) пропаст, и уништи његово богатство које је ускратио онима који су га заслужили.“
03
Benefits
Дозвољено је упућивати дову за великодушног човека да му Аллах подари још више и да му надокнади бољим од онога што је потрошио. Такође, дозвољено је упућивати дову против шкртице да му Аллах уништи иметак који је ускратио и који није трошио на оно што му је Аллах наредио.
Дова анђела упућују молбу Аллаху за вернике који удељују у добру, са молбом за благослов и обиље. Њихове дове су примљене.
Подстицање на удељивање у обавезна и добровољна дела, као што су издржавање породице, одржавање родбинских веза и друге врсте добрих дела.
Указивање на вредност удељивања у добре сврхе, и да ће Аллах таквима надокнадити. Узвишени Аллах каже: "...шта год ви удељујете, Он ће то надокнадити, Он је најбољи Опскрбитељ.“ (Себе, 39.)
Ова дова се односи на онога ко ускраћује обавезне издатке, док добровољни издаци не спадају у ову категорију, јер онај ко не даје добровољно није заслужио ову дову.
Шкртост и себичност су забрањени у исламу.
Дова анђела упућују молбу Аллаху за вернике који удељују у добру, са молбом за благослов и обиље. Њихове дове су примљене.
Подстицање на удељивање у обавезна и добровољна дела, као што су издржавање породице, одржавање родбинских веза и друге врсте добрих дела.
Указивање на вредност удељивања у добре сврхе, и да ће Аллах таквима надокнадити. Узвишени Аллах каже: "...шта год ви удељујете, Он ће то надокнадити, Он је најбољи Опскрбитељ.“ (Себе, 39.)
Ова дова се односи на онога ко ускраћује обавезне издатке, док добровољни издаци не спадају у ову категорију, јер онај ко не даје добровољно није заслужио ову дову.
Шкртост и себичност су забрањени у исламу.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares