„Зар вам Аллах није омогућио да и ви дајете милостињу? Сваки тесбих (изговор: Субханаллах) је милостиња, сваки текбир (изговор: Аллаху екбер) је милостиња, свако ‘елхамду лиллах’ је милостиња, сваки изговорени шахадет је милостиња, подстицање на добро је милостиња и одвраћање од зла је милостиња, па чак је и брачни однос милостиња.“
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Преноси се од Ебу Зерра, нека је Бог задовољан њиме, Ебу-Зерр, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да су неки људи рекли: „О Аллахов Посланиче, имућни људи су однели све награде, клањају као што и ми клањамо, посте као што и ми постимо, а поред тога дају милостињу од свог вишка иметка.“ Тада им је рекао: „Зар вам Аллах није омогућио да и ви дајете милостињу? Сваки тесбих (изговор: Субханаллах) је милостиња, сваки текбир (изговор: Аллаху екбер) је милостиња, свако ‘елхамду лиллах’ је милостиња, сваки изговорени шахадет је милостиња, подстицање на добро је милостиња и одвраћање од зла је милостиња, па чак је и брачни однос милостиња.“ Они тада рекоше: „О Аллахов Посланиче, зар и за задовољавање своје страсти човек има награду?“ Посланик, мир над њим, рече: „Шта мислите, када би ту своју страст човек задовољио на недозвољен начин, би ли за то био грешан? Исто тако, ако то уради на дозвољен (халал) начин, за то има награду.“
Explanation
Benefits
Мноштво начина за чињење добрих дела, јер она обухватају свако дело које муслиман учини са исправном и добром намером.
Лакоћа и једноставност ислама, јер сваки муслиман може пронаћи нешто што може учинити да би био покоран Аллаху.
Невеви је рекао: „Овај хадис је доказ да дозвољена дела постају ибадет (покорност) кроз искрене намере. Интимни однос постаје добро дело ако човек њиме има намеру да испуни право супруге и поступа са њом на начин који је Алах наредио, или ако има намеру да тражи добро потомство, или да задовољи своју супругу, или да обоје сачува од гледања у харам, размишљања о њему или намере да га учине, или било коју другу исправну намеру.“
Коришћење примера и аналогије како би се порука учинила јаснијом и оставила дубљи утисак на онога ко слуша.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

