HadeethEnc · 1.25.0
Umunyabugugu ni wa wundi izina ryanjye rivugwa ahari ntansabire amahoro n'imigisha
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Hadith yaturutse kwa Al Hussein Ibun Ally Ibun Abi Twalibi (Imana imwishimire we na se) yaravuze ati: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yaravuze iti: "Umunyabugugu ni wa wundi izina ryanjye rivugwa ahari ntansabire amahoro n'imigisha."
02
Explanation
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yihanangirije ko umuntu uretse kuyisabira igihe yumvise izina ryayo rivuzwe, cyangwa se kimwe mu byayiranze ivuga ko ari umunyabugugu mu buryo bwuzuye, kubera impamvu zikurikira:
Icya mbere: Kubera ko ari ukugirira ubugugu ikintu adafite icyo ahomba na gito aramutse agikoze, nta n'umutungo bimusaba, nta n'imbaraga bimusaba.
Icya kabiri: Aba yigiriye ubugugu ndetse yiyimye ibihembo byo kuyisabira, kuko iyo yanze kuyisabira aba abaye umunyabugugu akibuza gukora inshingano ze yubahiriza itegeko.
Icya gatatu: Ni uko kuyisabira harimo kubahiriza bumwe mu burenganzira agomba Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha), kubera ko ariyo yatwigishije, ninayo yatuyoboye, ndetse ni nayo yaduhamagariye kwemera Allah Nyir'ubutagatifu, ituzanira n'ubu butumwa ndetse n'aya mategeko. Bityo niyo yabaye impamvu yo kuyoboka kwacu nyuma yo kubishobozwa na Allah. Kandi n'utayisabiye aba abaye umunyabugugu ku giti cye, no ku Ntumwa ye (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ku kintu gito yakabaye ayikorera.
Icya mbere: Kubera ko ari ukugirira ubugugu ikintu adafite icyo ahomba na gito aramutse agikoze, nta n'umutungo bimusaba, nta n'imbaraga bimusaba.
Icya kabiri: Aba yigiriye ubugugu ndetse yiyimye ibihembo byo kuyisabira, kuko iyo yanze kuyisabira aba abaye umunyabugugu akibuza gukora inshingano ze yubahiriza itegeko.
Icya gatatu: Ni uko kuyisabira harimo kubahiriza bumwe mu burenganzira agomba Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha), kubera ko ariyo yatwigishije, ninayo yatuyoboye, ndetse ni nayo yaduhamagariye kwemera Allah Nyir'ubutagatifu, ituzanira n'ubu butumwa ndetse n'aya mategeko. Bityo niyo yabaye impamvu yo kuyoboka kwacu nyuma yo kubishobozwa na Allah. Kandi n'utayisabiye aba abaye umunyabugugu ku giti cye, no ku Ntumwa ye (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ku kintu gito yakabaye ayikorera.
03
Benefits
Kureka gusabira Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ni ikimenyetso cy'ubugugu.
Gusabira Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ni kimwe mu bikorwa byiza byo kumvira Allah no kumwiyegereza mu bihe byose, by'umwihariko mu gihe ivuzwe.
Umumenyi A-Nawawiy yaravuze ati: Usabira Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ayisabira amahoro n'imigisha byombi ntayisabire kimwe gusa, avuga ati: (Allah ayihe imigisha) gusa, cyangwa se akaba yavuga ati: (Allah ayihe amahoro) gusa.
Umumenyi Abul Aliyat mu mvugo ye yaravuze ati: Mu by'ukuri Allah aha imigisha Intumwa ye, n'abamalayika bakayimusabira; yaravuze ati: Allah guha imigisha Intumwa ye: Bisobanuye ko ayivuga ibigwi, n'abayisabira ni abamalayika, n'abantu nabo bakayisabira.
Umumenyi Al Halimiy yaravuze ati: Mana Nyagasani ha imigisha Muhamad: Bivuze ngo Mana Nyagasani mwubahishe hano mu isi imuhe kuvugwa ibigwi, no kugaragaza idini ryawe, ndetse n'amategeko yazanye azahoreho. Naho ku munsi w'imperuka uzamuhe kuvuganira abayoboke be, umuhe n'ingororano ze, unagaragaze ibyiza mu babayeho mbere ye na nyuma ye amushyire ahantu yishimiwe, ndetse uzanamubanze ku bahamya bari bugufi yawe bose.
Gusabira Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ni kimwe mu bikorwa byiza byo kumvira Allah no kumwiyegereza mu bihe byose, by'umwihariko mu gihe ivuzwe.
Umumenyi A-Nawawiy yaravuze ati: Usabira Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ayisabira amahoro n'imigisha byombi ntayisabire kimwe gusa, avuga ati: (Allah ayihe imigisha) gusa, cyangwa se akaba yavuga ati: (Allah ayihe amahoro) gusa.
Umumenyi Abul Aliyat mu mvugo ye yaravuze ati: Mu by'ukuri Allah aha imigisha Intumwa ye, n'abamalayika bakayimusabira; yaravuze ati: Allah guha imigisha Intumwa ye: Bisobanuye ko ayivuga ibigwi, n'abayisabira ni abamalayika, n'abantu nabo bakayisabira.
Umumenyi Al Halimiy yaravuze ati: Mana Nyagasani ha imigisha Muhamad: Bivuze ngo Mana Nyagasani mwubahishe hano mu isi imuhe kuvugwa ibigwi, no kugaragaza idini ryawe, ndetse n'amategeko yazanye azahoreho. Naho ku munsi w'imperuka uzamuhe kuvuganira abayoboke be, umuhe n'ingororano ze, unagaragaze ibyiza mu babayeho mbere ye na nyuma ye amushyire ahantu yishimiwe, ndetse uzanamubanze ku bahamya bari bugufi yawe bose.
Attribution
[رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares