HadeethEnc · 1.25.0
Nzi ijambo rimwe aramutse arivuze, biriya byamubayeho byarangira, aramutse avuze ati: Nikinze kuri Allah ngo andinde Shitani, biriya byose byamubayeho byahita bishira
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Hadith yaturutse kwa Sulayman Ibun Swuradi (Imana imwishimire) yaravuze ati: Nari nicaye hamwe n'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha), hari abagabo babiri bari gutukana, umwe uburanga bwe bwatukuye, imitsi yareze, nuko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iravuga iti: Nzi ijambo rimwe aramutse arivuze, biriya byamubayeho byarangira, aramutse avuze ati: Nikinze kuri Allah ngo andinde Shitani, biriya byose byamubayeho byahita bishira." nuko baramubwira bati: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti: "Ikinge kuri Allah ngo akurinde Shitani," nuko arababaza ati: Ese nasaze?
02
Explanation
Abagabo babiri baratukanye imbere y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha), kugeza ubwo umwe muri bo atukuye uburanga, ndetse n'imitsi ikikije ijosi rye irarega
Nuko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iravuga iti: Njye nzi ijambo yavuga buriya burakari bwose bukarangira, aramutse avuze ati: Nikinze kuri Allah ngo andinde Shitani wavumwe.
Nuko baramubwira bati: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti: Ikinge kuri Allah akurinde Shitani.
Nuko aravuga ati: Ese ndi umusazi?! Acyeka ko nta wundi wikinga kuri Allah ngo amurinde Shitani usibye umusazi.
Nuko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iravuga iti: Njye nzi ijambo yavuga buriya burakari bwose bukarangira, aramutse avuze ati: Nikinze kuri Allah ngo andinde Shitani wavumwe.
Nuko baramubwira bati: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti: Ikinge kuri Allah akurinde Shitani.
Nuko aravuga ati: Ese ndi umusazi?! Acyeka ko nta wundi wikinga kuri Allah ngo amurinde Shitani usibye umusazi.
03
Benefits
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yashishikariraga kugira inama abantu no kubayobora mu byiza igihe hagaragaye impamvu yabyo.
Uburakari bukomoka kuri Shitani.
Itegeko ryo kwikinga kuri Allah ngo akurinde Shitani wavumwe igihe ugize uburakari. Allah Nyir'ubutagatifu yaravuze ati: (Kandi Shitani nakoshya gukora ikibi, ujye wiragiza Allah...) Surat Al Araf: 200.
Kwihanangiriza gutukana n'ibimeze nkabyo nko gusabirana imivumo, no kubuza abantu kurangwa nabyo kubera ko biganisha mu bikorwa bibi mu bantu.
Kugira inama abandi cyane cyane utayumvise, kugira ngo ibe yamugirira umumaro.
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yihanangirije kurangwa n'uburakari, kuko buganisha mu bibi no guhubuka; n'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ntiyajyaga irangwa no kurakara usibye igihe habayeho kurengera amategeko ya Allah; ubu burakari bukaba bwemewe.
Umumenyi A-Nawawiy kuri iyi mvugo igira iti: "Ese urabona nasaze?" birashoboka ko uwavuze iyi mvugo yari umwe mu ndyarya, cyangwa se umwarabu wo mu cyaro.
Uburakari bukomoka kuri Shitani.
Itegeko ryo kwikinga kuri Allah ngo akurinde Shitani wavumwe igihe ugize uburakari. Allah Nyir'ubutagatifu yaravuze ati: (Kandi Shitani nakoshya gukora ikibi, ujye wiragiza Allah...) Surat Al Araf: 200.
Kwihanangiriza gutukana n'ibimeze nkabyo nko gusabirana imivumo, no kubuza abantu kurangwa nabyo kubera ko biganisha mu bikorwa bibi mu bantu.
Kugira inama abandi cyane cyane utayumvise, kugira ngo ibe yamugirira umumaro.
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yihanangirije kurangwa n'uburakari, kuko buganisha mu bibi no guhubuka; n'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ntiyajyaga irangwa no kurakara usibye igihe habayeho kurengera amategeko ya Allah; ubu burakari bukaba bwemewe.
Umumenyi A-Nawawiy kuri iyi mvugo igira iti: "Ese urabona nasaze?" birashoboka ko uwavuze iyi mvugo yari umwe mu ndyarya, cyangwa se umwarabu wo mu cyaro.
Attribution
[Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares