„Cel care are două soții și înclină (pe nedrept) către una dintre ele, va veni în Ziua Judecății cu o parte a corpului său aplecată (căzută) într-o parte (deformă).”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Cel care are două soții și înclină (pe nedrept) către una dintre ele, va veni în Ziua Judecății cu o parte a corpului său aplecată (căzută) într-o parte (deformă).”
Explanation
Benefits
Egalitatea în împărțire și în cele asemănătoare acesteia, în ceea ce stă în puterea omului, iar ceea ce nu stă în puterea lui, precum dragostea și înclinarea inimii, nu intră sub incidența acestui hadis. Acesta este și sensul Cuvântului lui Allah Preaînaltul: „Nu veți putea să vă purtați la fel cu [toate] soțiile, chiar dacă ați voi cu tot dinadinsul.” [Coran, 4:129]
Răsplata este de același fel cu fapta, căci atunci când bărbatul s-a înclinat în viața lumească spre una dintre soții în detrimentul celeilalte, va veni în Ziua Judecății având o parte a trupului înclinată față de cealaltă.
Importanța respectării drepturilor celorlalți și faptul că acestea nu sunt trecute cu vederea sau iertate, deoarece se bazează pe dispută și cercetare amănunțită.
Este recomandat ca bărbatul să se limiteze la o singură soție, dacă se teme că nu va putea face dreptate între soțiile sale, pentru a nu cădea în neglijență față de religie; așa cum a spus Allah Preaînaltul: „Dar dacă vă temeți că nu veți fi drepți, atunci [căsătoriți-vă doar] cu una.” [Coran, 4:3]
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

