Am spus: O, Mesager a lui Allah, care sunt drepturile pe care le are soția asupra soțului ei? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Să o hrănești când (și cum) mănânci și tu, să o îmbraci când te îmbraci și tu sau când câștigi ceva, să nu lovești peste față, să nu o înjosești prin cuvinte jignitoare și să nu o abandonezi, ignorând-o, decât în casă.”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Mu‘awiyah al-Qushayri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Am spus: O, Mesager a lui Allah, care sunt drepturile pe care le are soția asupra soțului ei? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Să o hrănești când (și cum) mănânci și tu, să o îmbraci când te îmbraci și tu sau când câștigi ceva, să nu lovești peste față, să nu o înjosești prin cuvinte jignitoare și să nu o abandonezi, ignorând-o, decât în casă.”
Explanation
Primul aspect: Nu te limita la a te hrăni doar pe tine însuți, ci hrănește-o și pe ea atunci când mănânci și te bucuri de mâncare.
Al doilea aspect: Nu te limita la a te înveșmânta doar pe tine însuți, ci oferă-i și ei îmbrăcăminte când o faci pentru tine și ai această posibilitate.
Al treilea aspect: Nu o lovi peste față. Dacă este nevoie de o lovire (ușoară) pentru a o educa sau pentru că s-a delăsat de anumite obligații (pentru a o face să le îndeplinească), atunci lovirea este ușoară; și niciodată nu trebuie lovită fața, deoarece aceasta este cea mai nobilă parte a corpului, fiind o parte vizibilă și cu organe delicate și deosebit de respectate.
Al patrulea aspect: Nu o înjura și nu îi spune: „Fie ca Allah să îți urâțească fața!” sau să îi atribui ei ori vreunei părți a trupului ei urâțenia, care este opusul frumuseții. Și aceasta pentru că Allah a creat fața și corpul uman, iar El este Cel care a făcut totul frumos. Iar a-l critica pe om, care este creația lui Allah, este, de fapt, în mod indirect, o blamare la adresa Creatorului, și căutăm adăpost la Allah de aceasta.
Al cincilea aspect: Nu o abandona decât în pat (cu scopul unei separări temporare în sens educativ), nu o părăsi niciodată în mod total și nu o scoate din casa ei mutând-o într-un alt loc. Acestea se referă la diversele tipuri de abandon care pot apărea între soț și soție.
Benefits
Obligația soțului de a asigura întreținerea (Nafaqa), îmbrăcămintea (Kisua) și locuința (Sukna) pentru soția sa.
Interdicția de a face critici fizice sau morale.
Un exemplu de critici interzise este a spune cuiva: Tu ești dintr-un trib josnic sau dintr-o familie rea sau ceva asemănător.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

