“Certamente, a criação de cada um de vós é reunida no ventre da mãe durante quarenta dias
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Allāh ibn Masʿūd (que Allah esteja satisfeito com ele), disse: O Mensageiro de Allah ﷺ, o verdadeiro e digno de confiança, nos relatou:“Certamente, a criação de cada um de vós é reunida no ventre da mãe durante quarenta dias como uma gota (nutfah). Depois será um coágulo (‘alaqah) por igual período. Em seguida, será um pedaço mastigado (mudghah) também por igual período. Então, é enviado a ele o anjo, que sopra nele a alma. E é-lhe ordenado escrever quatro coisas: o seu sustento, o seu prazo de vida, as suas ações e se será desventurado ou venturoso.
E por Aquele que não há divindade além d’Ele: por certo, um de vós pode agir com as ações dos habitantes do Paraíso até que entre ele e o Paraíso não reste senão um braço de distância, mas o que está escrito o alcança, e ele passa a agir com as ações dos habitantes do Fogo e nele entra.
E, certamente, um de vós pode agir com as ações dos habitantes do Fogo até que entre ele e o Fogo não reste senão um braço de distância, mas o que está escrito o alcança, e ele passa a agir com as ações dos habitantes do Paraíso e nele entra.”
Explanation
entre ele e o Paraíso senão um côvado, ou seja: o que resta para ele alcançar o Paraíso, é como alguém que a distancia entre ele e um determinado lugar é de um côvado. Então o Livro e o que foi decretado para ele prevalece e no final da sua vida, pratica ações de gente do Inferno, e entra no Inferno. Porque a condição para que as suas ações sejam aceites é que ele permaneça firme nelas e não o mudar. Outro tipo de pessoa pratica ações de gente do Inferno, até que esteja perto de entrar nele, i.e. como se a distancia entre ele e o Inferno fosse de um côvado, então o Livro e o que foi decretado para ele prevalece, e ele pratica ações de gente do Paraíso e entra no Paraíso.
Benefits
A crença no Decreto e no Destino (al-qaḍāʾ wa’l-qadar).”
o final de todas questões ocorre em função do decreto e da predestinação.
Advertência contra a ilusão por aparência das ações. As ações são baseadas em seus fins.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

