HadeethEnc · 1.29.0
Um homem perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele quando ocorrerá a Hora? Então ele (o Sagrado Profeta) disse: “O que preparaste para isso?”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anass - que Allah esteja satisfeito com ele - narrou: Um homem perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele quando ocorrerá a Hora? Então ele (o Sagrado Profeta) disse: “O que preparaste para isso?” Ele disse: Nada, exceto que o eu amo a Allah e a Seu Mensageiro. Então ele (o Sagrado Profeta) disse: “Estarás com quem amas”. Anass disse: Nada nos agradou mais, depois de aceitar o Isslam, do que as palavras do Mensageiro de Allah: Estarás com quem amas. E Anass disse. Eu amo Allah e Seu Mensageiro e Abu Bakr e Umar, e espero estar com eles, embora não tenha agido como eles.
02
Explanation
Um homem beduíno que vivia no deserto perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sobre o momento da Hora (Quiyámah).
O Profeta, que a paz e bênçãos lde Allah estejam sobre ele, respondeu: O que preparaste para ela em termos de boas ações?
O questionador disse: Não preparei muitas boas ações, exceto que eu amo a Allah e Seu Mensageiro. Ele não mencionou outras formas de adoração, tanto do coração quanto físicas ou financeiras, pois todas elas são ramos que derivam do amor, e o amor sincero motiva a empenhar-se em boas ações.
O Profeta, que a paz e bençãs de Allah estejam sobre ele, disse: Estarás com aqueles que amas no Paraíso.
Os Companheiros do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, ficaram muito felizes com essa boa notícia.
Anass, que Allah esteja satisfeito com ele, informou então que ele amava o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, Abu Bakr e Umar, e esperava estar com eles, mesmo que suas ações não fossem como as deles.
O Profeta, que a paz e bênçãos lde Allah estejam sobre ele, respondeu: O que preparaste para ela em termos de boas ações?
O questionador disse: Não preparei muitas boas ações, exceto que eu amo a Allah e Seu Mensageiro. Ele não mencionou outras formas de adoração, tanto do coração quanto físicas ou financeiras, pois todas elas são ramos que derivam do amor, e o amor sincero motiva a empenhar-se em boas ações.
O Profeta, que a paz e bençãs de Allah estejam sobre ele, disse: Estarás com aqueles que amas no Paraíso.
Os Companheiros do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, ficaram muito felizes com essa boa notícia.
Anass, que Allah esteja satisfeito com ele, informou então que ele amava o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, Abu Bakr e Umar, e esperava estar com eles, mesmo que suas ações não fossem como as deles.
03
Benefits
O Hadith demonstra a sabedoria do Mensageiro de Allah, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele, ao responder ao questionador, orientando-o sobre o que realmente importa e o salvará, ou seja, preparar-se para o Além com aquilo que é benéfico e com boas ações
Allah ocultou o conhecimento da Hora aos servos para que a pessoa permaneça sempre preparada e pronta para encontrar Allah.
O mérito de amar a Allah, Seu Mensageiro e os crentes justos, e o alerta contra amar os idólatras.
A afirmação do Profeta, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele: “Estarás com quem amas” não significa igualdade em grau ou posição, mas sim que eles estarão juntos no Paraíso, de modo que cada um poderá ver o outro, ainda que estejam distantes em posição.
O hadith orienta o muçulmano para que se ocupe com o que é mais benéfico para ele, deixando de lado perguntas sobre o que não lhe traz benefício.
Allah ocultou o conhecimento da Hora aos servos para que a pessoa permaneça sempre preparada e pronta para encontrar Allah.
O mérito de amar a Allah, Seu Mensageiro e os crentes justos, e o alerta contra amar os idólatras.
A afirmação do Profeta, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele: “Estarás com quem amas” não significa igualdade em grau ou posição, mas sim que eles estarão juntos no Paraíso, de modo que cada um poderá ver o outro, ainda que estejam distantes em posição.
O hadith orienta o muçulmano para que se ocupe com o que é mais benéfico para ele, deixando de lado perguntas sobre o que não lhe traz benefício.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares