“Foram-me mostrados o Paraíso e o Inferno, e nunca vi antes um dia como este em relação ao bem e ao mal. E se soubésseis o que eu sei, riríeis pouco e choraríeis muito
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: Chegou ao conhecimento do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) algo sobre seus companheiros, então ele discursou, dizendo: “Foram-me mostrados o Paraíso e o Inferno, e nunca vi antes um dia como este em relação ao bem e ao mal. E se soubésseis o que eu sei, riríeis pouco e choraríeis muito.”
Disse o narrador: Nunca houve um dia mais difícil para os companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ do que aquele.
Eles cobriram suas cabeças e se ouviam gemidos (de choro).
Então, ‘Umar se levantou e disse:
“Estamos satisfeitos com Allah como nosso Senhor, com o Islã como nossa religião e com Muhammad como nosso Profeta.”
Então, um homem se levantou e perguntou:
“Quem é meu pai?”
O Profeta ﷺ respondeu:
“Teu pai é fulano.”
Então, foi revelado o versículo:
{Ó vós que credes! Não pergunteis por coisas que, se vos forem mostradas, vos desagradarão.}
— [Surat Al-Mā’idah, 5:101]
Explanation
Ele disse: "Seu pai é fulano," então foi revelado: {Ó vós que credes! Não pergunteis sobre coisas que, se vos forem reveladas, vos causarão desgosto.} (Surah Al-Ma'idah, 101).
Benefits
Os companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles) foram profundamente impactados pela advertência e demonstraram intenso medo do castigo de Allah, refletindo sua sensibilidade espiritual.
É recomendável cobrir o rosto ao chorar.
Al-Khattabi comentou: Este hadith refere-se àquele que faz perguntas por teimosia ou de forma desnecessária, não àquele que pergunta por necessidade genuína; nesse caso, não há pecado nem repreensão.
Encoraja-se a firmeza na obediência a Allah, evitando os pecados e respeitando os limites estabelecidos por Ele.
Este hadith demonstra a permissibilidade de expressar raiva durante uma advertência ou ato de ensino, desde que com propósito construtivo.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

