HadeethEnc · 1.29.0
Chegarás a um povo adepto do Livro. Quando os alcançares, convide-os a testemunhar que ninguém é digno de adoração excepto ALLAH e que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn Abbas, que ALLAH esteja satisfeito com ele e com seu pai, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse a Mu‘adh Ibn Jabal quando o enviava para o Iémen: "Chegarás a um povo adepto do Livro. Quando os alcançares, convide-os a testemunhar que ninguém é digno de adoração excepto ALLAH e que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH. Se eles te obedecerem nisso, informa-os que ALLLAH tornou obrigatório para eles cinco Swalátes, todos os dias e noites. Se eles te obedecerem nisso, informa-os que ALLAH tornou obrigatório para eles o Zakáh, que deve ser tomado dos ricos entre eles e concedido aos pobres entre eles. Se eles te obedecerem nisso, e tenha o cuidado de não tomar suas melhores propriedades; e tema a súplica de uma pessoa oprimida, pois não há barreira entre sua súplica e ALLAH."
02
Explanation
Quando o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, enviou Muadh Ibin Jabal, que ALLAH esteja satisfeito com ele, a Iémen como convocador para (o caminho de) ALLAH e como professor, deixou claro para ele que enfrentaria um povo cristão, para que estivesse preparado para eles, então ao convocá-los deveria começar com o que é mais importante e depois o que vem a seguir. Convidá-los primeiro a concertar a crença; que eles testemunhem que não há divindade digna de adoração senão ALLAH, e que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH; Porque com isso eles entram no Isslam, portanto se eles obedecerem a isso, ordena-os a observar o Swaláh; porque é o maior dos deveres depois da unicidade de ALLAH (Tawhid). Se o estabelecerem, ele deve ordenar que os ricos canalizem o Zakáh que incide sobre os seus bens, aos pobres, e depois advertiu-lhe de tomar o melhor desses bens, porque o dever é tomar o médio, Depois ele o aconselhou a evitar a injustiça; para que o oprimido não suplique contra ele, pois sua súplica é atendida.
03
Benefits
O significado do testemunho de que não há divindade excepto ALLAH, é Unicidade de ALLAH na adoração e abandonar a adoração de qualquer coisa que não seja Ele.
O significado de testemunhar que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH é acreditar nele e no que ele trouxe e acreditar que ele é o último dos mensageiros de ALLAH para a humanidade.
Dirigir-se aos eruditos e aos equivocados não é o mesmo que dirigir-se aos ignorantes; então ele alertou Muadh dizendo: “Vais a um povo que é adepto do Livro”.
A importância de um muçulmano ter conhecimento da sua religião, para se livrar das dúvidas dos equivocados. Para tal deverá ir a busca do conhecimento.
A invalidade da religião dos judeus e cristãos após a proclamação da profecia do Mensageiro (Muhammad), que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e que eles não estão entre o povo da salvação no Dia da Ressurreição até que entrem na religião do Isslam e acreditem no Profeta (Muhammad), que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele.
O significado de testemunhar que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH é acreditar nele e no que ele trouxe e acreditar que ele é o último dos mensageiros de ALLAH para a humanidade.
Dirigir-se aos eruditos e aos equivocados não é o mesmo que dirigir-se aos ignorantes; então ele alertou Muadh dizendo: “Vais a um povo que é adepto do Livro”.
A importância de um muçulmano ter conhecimento da sua religião, para se livrar das dúvidas dos equivocados. Para tal deverá ir a busca do conhecimento.
A invalidade da religião dos judeus e cristãos após a proclamação da profecia do Mensageiro (Muhammad), que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e que eles não estão entre o povo da salvação no Dia da Ressurreição até que entrem na religião do Isslam e acreditem no Profeta (Muhammad), que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares