HadeethEnc · 1.46.0
لمونځ! او هغه څه چې ستاسو په واک کې دي (یعنې غلامان او وینځي)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
له انس رضي الله عنه څخه روایت دی وایي: کله چې د رسول الله صلی الله عليه وسلم د وفات وخت رانږدې شو نو عمومي وصیت یې دا وه: « لمونځ! او هغه څه چې ستاسو په واک کې دي (یعنې غلامان او وینځي)، لمونځ! او هغه څه چې ستاسو په واک کې دي» تر دې چې رسول الله صلی الله عليه وسلم دا خبرې په سینه کې کولې (یعنې وروستۍ ساه یې له همدې خبرو سره وتله)، او په ژبه یې سمې نه شوې کولای.
02
Explanation
د رسول الله صلی الله عليه وسلم تر ټولو زیات وصیت د امت په اړه دا و، حال دا چې د مرګ په سختۍ کې و: پر لمانځه پابند اوسئ، هغه وساتئ، ترې مه بې پروا کېږئ، همداراز د خپلو مملوکانو (غلامانو او وینځو) حقونه ادا کړئ، او له هغوی سره ښه چلند وکړئ، رسول الله صلی الله عليه وسلم دا وصیت بیا بیا تکراروه، تر دې چې دا خبرې یې په مرۍ کې کولې او په ژبه یې نه شوې تکرارولی.
03
Benefits
د لمانځه او د مملوکانو (غلامانو او وینځو) ستر حق، ځکه رسول الله صلی الله عليه وسلم په خپلو وروستیو وصیتونو کې پر همدغو دواړو وصیت کړی دی.
لمونځ د الله تعالی پر بندګانو له سترو حقونو څخه دی، او د مخلوق حق ادا کول، په ځانګړي ډول د کمزورو کسانو او هغو چې د انسان تر واک لاندې وي (غلامان، وینځې او مزدوران) حق یې ستر دی او د مخلوق له حقونو سره تړاو لري.
لمونځ د الله تعالی پر بندګانو له سترو حقونو څخه دی، او د مخلوق حق ادا کول، په ځانګړي ډول د کمزورو کسانو او هغو چې د انسان تر واک لاندې وي (غلامان، وینځې او مزدوران) حق یې ستر دی او د مخلوق له حقونو سره تړاو لري.
Attribution
[النسائي په الکبری کې او ابن ماجه روایت کړی دی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares