د هغه چا مثال چې خپل رب یادوي او د هغه چا مثال چې خپل رب نه یادوي د ژوندي او د مړي دی
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
له ابو موسی رضي الله عنه څخه روایت دی وایې چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي: «د هغه چا مثال چې خپل رب یادوي او د هغه چا مثال چې خپل رب نه یادوي د ژوندي او د مړي دی»، او د مسلم الفاظ داسې دي: «د هغه کور مثال چې الله پکې یادېږي او د هغه کور مثال چې الله پکې نه یادېږي د ژوندي او د مړي دی».
Explanation
همدا ډول هغه کور چې اوسېدونکي یې الله یادوي ژوندی بلل کېږي، که نه نو هغه مړ کور دی ځکه چې اوسېدونکي یې د الله له یادولو نه سست دي؛ که څه هم په حدیث کې د کور یادونه په مړي او ژوندي کور سره شوي ده خو موخه ترې د کور اوسېدونکی دی.
Benefits
ذکر (د الله یادول) داسې د ژوند روح دی لکه څنګه چې ساه د بدن لپاره ژوند دی.
د رسول الله صلی الله علیه وسلم له لارښوونو څخه یوه -د اورېدونکو ذهن ته- د معنا د نږدې کولو لپاره د مثالونو وړاندې کول دي.
نووي فرمایلي: پدې حدیث کې په کورونو کې د الله تعالی یادولو ته هڅول دي او دا چې باید کور د الله له یاد څخه خالي نه وي.
نووي رحمه الله فرمايلي: دا په دې دلالت کوي چې په طاعت کې اوږد ژوند فضیلت دی، که څه هم مړی ښه ځای ته انتقالېږي؛ ځکه چې ژوندی هم ورپسې ورځي، خو کوم عملونه یې چې په دنیا کې کړي دي هغه به یې له هغه نه زیات وي.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

