افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦
افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.✦
كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦
كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦كتب الشيخ هيثم سرحان حفظه الله متوفرة مجانًا في المسجد النبوي، 📍 باب ٣٧ (باب مكة) – الطابق الثالث 📍 إدارة الشؤون العلمية بالحسبة 📚 متوفرة بجميع اللغات | يحق لكل مسلم طباعة المواد المنشورة في الموقع شريطة عدم التغيير في المحتوى✦
“तिमीहरू आफ्ना घरहरूलाई चिहान नबनाऊ र मेरो चिहानलाई उत्सव (मेला) स्थल नबनाऊ । मेरो लागि प्रार्थना (दरूद र सलाम) गर। तिमीहरू जहाँ भए पनि तिमीहरूको प्रार्थना (दरूद र सलाम) म सम्म पुग्नेछ ।”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
”
01
Hadeeth text
अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ : “तिमीहरू आफ्ना घरहरूलाई चिहान नबनाऊ र मेरो चिहानलाई उत्सव (मेला) स्थल नबनाऊ । मेरो लागि प्रार्थना (दरूद र सलाम) गर। तिमीहरू जहाँ भए पनि तिमीहरूको प्रार्थना (दरूद र सलाम) म सम्म पुग्नेछ ।”
02
Explanation
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले घरहरू लाई नमाज विहीन बनाउन निषेध गर्नुभयो, नत्र ती घरहरू चिहानहरू जस्तै बन्नेछन्, जहाँ प्रार्थना गरिँदैन । त्यसैगरी, चिहानमा बारम्बार जान र त्यहाँ नियमित रूपमा भेला हुन निषेध गरिएको छ, किनकि यसले शिर्कको ढोका खोल्छ । उहाँले पृथ्वीको कुनै पनि भागबाट दरूद पठाउन आदेश दिनुभएको छ; किनकि उहाँमाथि पठाइएको दरूद नजिक र टाढा सबै ठाउँबाट समान रूपमा पुग्छ । त्यसैले बारम्बार उहाँको चिहान नजिक आउनु आवश्यक छैन ।
03
Benefits
घरहरूलाई अल्लाहको उपासना विहीन छाडी राख्न बाट मनाही गरिएको छ ।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को चिहानको जियारत (दर्शन) को लागि यात्रा गर्न निषेध गरिएको छ, किनकि उहाँमाथि पठाइएको दरूद नजिक र टाढा सबै ठाउँबाट समान रूपमा पुग्छ । हो, मस्जिद नबवीमा नमाज पढ्ने मनसायले यात्रा गर्न अनुमति छ ।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को चिहानको जियारतलाई उत्सवको रूपमा लिन निषेध गरिएको छ । अर्थात् निश्चित समयमा विशेष तरिकाले बारम्बार जियारत (दर्शन) गर्नु हराम हो र अन्य चिहानहरू प्रति पनि यही नियम लागू हुन्छ ।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रति अल्लाहको कृपा, कि हरेक समय र हरेक ठाउँबाट उहाँमाथि दरुद व सलाम (आशीर्वाद र शान्ति) पठाउन वैध गरिएको छ ।
चिहानको नजिक नमाज पढ्न निषेध गरिएको कुरा साहाबाहरू बीच ठहर भईसकेको को हुनाले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले घरहरूलाई चिहान जस्तो नबनाउन आदेश दिनु भयो जहाँ नमाज पढिदैन ।