HadeethEnc · 1.30.0
Wẽnd rɩka bilgri ne sor sẽn tẽeg tɩrga
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Annawaas ɭbn Sam’aanɑ Al-Ansaari -Wẽnd yard be a yĩng- nengẽ, tɩ yii Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) nengẽ, t'a yeelame: « Wẽnd rɩka bilgri ne sor sẽn tẽeg tɩrga, la sorã kɩrems a yiibã lals a yiib n be beenẽ, la ragnoy n be lalsẽ wã, sẽn pagse, la ragnoy wã fu-rot n be beene, sẽn lagm n tak n ludi, la sorã noorẽ boaand n be n yetẽ: yãmb ɑ nebã, tũ-y sorã y fãa gilli, la y ra gõdg ye, tɩ boaand a to be sorã yĩngr, t'ɑ sã n rat n na n pak ragnoor ragno-kãensã pʋga la ɑ sẽn yete: gũus f menga, la f ra pak-a ye, ad fo sã n pak-a, f na n kẽ a pʋgẽ, La sorã la lɩslaoongã, la lalsa a yiibã: yɑɑ Wẽnd todsã, la ragnoy nins sẽn pagsã: yaa Wẽnd sẽn gɩdg yεl ninsã, la ad boaand ning sẽn be sorã zugã, yẽ yaa Wẽnd Gafã, la boaand ning sẽn boonda sorã yĩngrã, yẽ yaa Wẽnd zoεεga la A waazo wã sẽn be lɩslaam fãa sũurẽ wã ».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegdame n wilgd tõndo, tɩ ad Wẽnde, a rɩka lɩslaoongã biligri, tɩ yaa sor sẽn tẽeg tɩrga, n ka tar goleng ye, la sorã kɩremsã yaa lals a yiib n be n gũbgi, la lal-kãens a yiibã, yaa Wẽnd todsã, la lal-kãensã a yiibã pʋsẽ, ragnoy n be beenẽ n page, bãmb la Wẽnd sẽn gɩdg yεl nins tɩ yaa haraamã, la ad lal-kãensã pʋsẽ, yaa fu-roto n ludi tɩ pɩʋʋgdbã getẽ, tɩ ka tõe n bãng sẽn be a pʋgẽ wã ye, la sorã sɩngrẽ boaand n be n boond nebã n tʋgd sorã, n yet-ba: “kẽn-y la y ra wa gõgd n bas sorã ye” la ad boaand-kãnga yaa Wẽnd Gafã, la boaand a to n be sorã yĩngri, yẽnda pɩʋʋgd sã n rat n na n pak ragnoyã fu-rotã n na n gese, la a sẽn tãsd-a n yeel-a: “ gũus f meng la f ra pak ye, ad fo sã n pake f na n kẽ-a lame, f ka na n tõog n gãd f mengã n ka kẽ-a ye” bool-kãngã yaa Wẽnd zoεεga la Wẽnd yεεsg sẽn be lɩslaam fãa sũurẽ wã.
03
Benefits
Hadiisã wilgdame tɩ lɩslaoongã, yẽnda la dĩin sẽn yaa sɩda la yẽ la sor sẽn yaa tɩrga, n na n taas nebã arzãna.
Bee hadiisã pʋgẽ, tɩ yaa tɩlae tɩ d tablg Wẽnd todsã la A sẽn maan bũmb ning tɩ yaa halaalã la A sẽn maan bũmb ning tɩ yaa haraamã, tɩ d base, la d bãng tɩ maan yam yaal-yaal a pʋgẽ, a yaa bũmb sẽn tõe n halk ninsaala.
Hadiisã wilgda Alkʋrãan wagellã zɩslem la a leb n kenged nebã tɩ b tʋm ne-a, bala kãndgre la vẽenem la põsgr be a pʋgẽ.
Bee hadiisã pʋgẽ, sẽn wilgdg Wẽnd yolsgã ne A yembsã, la A sẽn leb n ning muumin-rãmbã sũy, bũmb sẽn gɩdg-ba la maand-b waazo tɩ b ka tõe n lʋɩ halkrã pʋgẽ ye.
Wẽnd ne A yolsgã sababo, A maaname tɩ yel-gɩts n be beenẽ, n gɩdg-ba tɩ b ka lʋɩt Wẽnd kɩɩsgã pʋgẽ ye,
Sẽn be kareng la wilgr no-kẽngrẽ, ad yaa bilig-n-taar rɩkre, sẽn na pẽneg nebã la vẽneg-ba
Bee hadiisã pʋgẽ, tɩ yaa tɩlae tɩ d tablg Wẽnd todsã la A sẽn maan bũmb ning tɩ yaa halaalã la A sẽn maan bũmb ning tɩ yaa haraamã, tɩ d base, la d bãng tɩ maan yam yaal-yaal a pʋgẽ, a yaa bũmb sẽn tõe n halk ninsaala.
Hadiisã wilgda Alkʋrãan wagellã zɩslem la a leb n kenged nebã tɩ b tʋm ne-a, bala kãndgre la vẽenem la põsgr be a pʋgẽ.
Bee hadiisã pʋgẽ, sẽn wilgdg Wẽnd yolsgã ne A yembsã, la A sẽn leb n ning muumin-rãmbã sũy, bũmb sẽn gɩdg-ba la maand-b waazo tɩ b ka tõe n lʋɩ halkrã pʋgẽ ye.
Wẽnd ne A yolsgã sababo, A maaname tɩ yel-gɩts n be beenẽ, n gɩdg-ba tɩ b ka lʋɩt Wẽnd kɩɩsgã pʋgẽ ye,
Sẽn be kareng la wilgr no-kẽngrẽ, ad yaa bilig-n-taar rɩkre, sẽn na pẽneg nebã la vẽneg-ba
Attribution
[A At-tirmiiziy la a Ahmad n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares