HadeethEnc · 1.30.0
Ned ning sẽn wa n yã yel kitgɑ, bɩ a tedg-a ne a noorã, la a sã n ka tõe rẽnda, bɩ a tedg-a ne a zɩlemdã, la a sã n ka tõe rẽnda, bɩ a tedg-a ne a sũurã, la yẽnda n tʋg n yɩɩd ne lɩɩmaɑng sẽn yaa valanga.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: mam wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), t’a yetẽ: « Ned ning sẽn wa n yã yel kitgɑ, bɩ a tedg-a ne a noorã, la a sã n ka tõe rẽnda, bɩ a tedg-a ne a zɩlemdã, la a sã n ka tõe rẽnda, bɩ a tedg-a ne a sũurã, la yẽnda n tʋg n yɩɩd ne lɩɩmaɑng sẽn yaa valanga. »
02
Explanation
Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, ɑ sagendame tɩ b gɩdg yel-kiti wã, bãmb me yaa bũmb fãa Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã sẽn gɩdgã. tɩ b gɩdg rẽnda pãng tõog tεka. Rẽnd ned sã n yã yel-kitga, yaa tɩlae ne-a t’a tedg yel-kãng ne a nugu, t’a sã n tar tõogo. A sã n ka tõog boto, bɩ a tedg-a ne a zelemdã, la woto yaa a sẽn na n gɩdg ned ning sẽn maanda kisgã, la a vẽneg yellã wẽnga n wilga, la a togl-a yel-sõngo sẽn ledsd yel wẽng-kãnga, La a sã n ka tõog boto, bɩ a gɩdg ne a sũurã, ne yẽ mẽngã kisg yel-kisgdg-kãnga, la a loe n wãag a sũurẽ wã, tɩ yẽ sã n da tara tõog sẽ n na n gɩgd-a, a rag n na gɩdgẽ. La gɩdg ne sũurã, yẽnda n yaa sɩd-kũunã sẽn tʋg n paood n yɩɩda, yel-kiti wã gɩdgr pʋgẽ.
03
Benefits
Hadiisã yaa yẽgre, n wilgd yel-kiti wã gɩdgrã sẽ n tog n pʋg taab to-to.
A leb n sagendame, tɩ b kẽng bilf-bilfu, tɩ f sã n rat n na n gɩdg yel-kiti, ned fãa ne a pãng tõog tεka.
Yel-kiti wã gɩdgre, a yaa ragnoor sẽn yaa bedre, lɩslaangã pʋgẽ, a ka bũmb me sẽn lʋɩt n bas ned baa a yembr ye, a yaa bũmb b sẽn rogl-a lɩslaam fãa, n zems a tõog tεka.
Sagl ne manegre, la gɩdg ne yel-kiti wã, a bee lɩɩmaangã kõbgẽ, la lɩɩmaang me paasde la a boogdẽ.
B maana sart tɩ fo sã n wa rat n na n gɩdg yel-kiti, tɩ f tar bãngre tɩ tʋʋm-kãnga yaa bũmb sẽn kisi,
Leb n yaa sart tɩ yel-kitgã gɩdgr ra yɩ sasab n wa ne yel-kitg sẽn yɩɩd rẽnda ye.
Yel-kitg gɩdgre, a tara zʋgdo, la sart-rãmba, tɩ sõmb ne lɩslaam t’a karem-ba.
Yel-kiti wã gɩdgre, a tara tʋlsem ne na-kẽndr rɩkre, la bãngr minim.
Ned sã n wa ka kisg ne a sũurã, wilgdame tɩ lɩɩmaangã paooda wʋsgo.
A leb n sagendame, tɩ b kẽng bilf-bilfu, tɩ f sã n rat n na n gɩdg yel-kiti, ned fãa ne a pãng tõog tεka.
Yel-kiti wã gɩdgre, a yaa ragnoor sẽn yaa bedre, lɩslaangã pʋgẽ, a ka bũmb me sẽn lʋɩt n bas ned baa a yembr ye, a yaa bũmb b sẽn rogl-a lɩslaam fãa, n zems a tõog tεka.
Sagl ne manegre, la gɩdg ne yel-kiti wã, a bee lɩɩmaangã kõbgẽ, la lɩɩmaang me paasde la a boogdẽ.
B maana sart tɩ fo sã n wa rat n na n gɩdg yel-kiti, tɩ f tar bãngre tɩ tʋʋm-kãnga yaa bũmb sẽn kisi,
Leb n yaa sart tɩ yel-kitgã gɩdgr ra yɩ sasab n wa ne yel-kitg sẽn yɩɩd rẽnda ye.
Yel-kitg gɩdgre, a tara zʋgdo, la sart-rãmba, tɩ sõmb ne lɩslaam t’a karem-ba.
Yel-kiti wã gɩdgre, a tara tʋlsem ne na-kẽndr rɩkre, la bãngr minim.
Ned sã n wa ka kisg ne a sũurã, wilgdame tɩ lɩɩmaangã paooda wʋsgo.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares