HadeethEnc · 1.30.0
Mam sega a ɭbraahɩɩm yʋng ning b sẽn kẽnes maamã, t'a yeele: Mʋhammad, taas f zãmã wã mam sallem, la kõ-b kibar tɩ ad arzãnã tomã yaa sõma, a koomã yaa noogo
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Al-mas’ʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Mam sega a ɭbraahɩɩm yʋng ning b sẽn kẽnes maamã, t'a yeele: Mʋhammad, taas f zãmã wã mam sallem, la kõ-b kibar tɩ ad arzãnã tomã yaa sõma, a koomã yaa noogo, la ad a yaa zĩ-peelle, tɩɩs ka be ye, la a tɩɩsã selb yaa "Sʋbhaanallaah, wa Alhamdu lillaah, wa laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Allahʋ akbarʋ= yɩlgemd be ne Wẽnde, pẽgr be ne Wẽnde, la soab ka be rẽnda Wẽnde, la Wẽnd n yɩɩd bedrem».
02
Explanation
Nabiyaamã kõta kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a sega a ɭbraahɩɩm (Tɩlgr be a yĩnga) yʋng ning b sẽn kẽnes yẽndã la b rʋʋs-a saasẽ wã, t'a yeele: Mʋhammad, taas f zãmã wã sallem sẽn yi mam nengẽ, la wilg-ba tɩ ad arzãnã tomã yaa sõma, a koomã yaa noogo, yamsem ka be ye, tɩ ad a yaa zĩ-peell n zems taaba, tɩɩs ka be ye, la a tɩɩsã selb yaa ne goam yɩlmã, la bãmb me la yel-sõmã nins sẽn paadbã: (Sʋbhaanallaah, wa Alhamdu lillaah, wa laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Allahʋ akbarʋ= yɩlgemd be ne Wẽnde, pẽgr be ne Wẽnde, la soab ka be rẽnda Wẽnde, la Wẽnd n yɩɩd bedrem) lɩslaam sẽn yeel-a n yɩlem fãa, b senda tɩɩg n kõ-a arzãnã pʋgẽ.
03
Benefits
Yaa pirsg tɩ b duum ne Wẽnd yʋʋrã tẽegre, sẽn na yɩl tɩ arzãnã tɩɩs yɩ wʋsgo.
Lɩslaambã zãma yɩɩdlem, tɩ bala a ɭbraahɩɩm (Pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga) a tool-b-la sallem.
Wilgda a ɭbraahɩɩ (Tɩlgr be a yĩnga) a sẽn maan a Mʋhammad (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) poorẽ dãmbã yemleoogo tɩ b wʋsg Wẽnd yʋʋrã tẽegre, (A Naam zẽk yã).
A Aṭ-ṭɩɩbɩy yeelame: arzãnã yaa zĩ-peelle, rẽ poorẽ tɩ Wẽnde, (A Naam zẽk yã) A yɩɩdlemã yĩnga, A kɩtame tɩ tɩɩs la gãsd yɩ a pʋgẽ, n zems ne tʋmd fãa tʋʋmde; tʋmd fãa tarame n zems ne a tʋʋmdã, rẽ poorẽ Wẽnd (A Naam zẽk yã) A sẽn wa n yols ninsaalã ne bũmb ning b sẽn naan-a ɑ yĩngã, sẽn nɑ yɩl t'ɑ paam yel-sõmd-kãngã la A sẽn maan-a tɩ yaa wala yẽ lɑ tɩ-kãensã koaada.
Lɩslaambã zãma yɩɩdlem, tɩ bala a ɭbraahɩɩm (Pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga) a tool-b-la sallem.
Wilgda a ɭbraahɩɩ (Tɩlgr be a yĩnga) a sẽn maan a Mʋhammad (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) poorẽ dãmbã yemleoogo tɩ b wʋsg Wẽnd yʋʋrã tẽegre, (A Naam zẽk yã).
A Aṭ-ṭɩɩbɩy yeelame: arzãnã yaa zĩ-peelle, rẽ poorẽ tɩ Wẽnde, (A Naam zẽk yã) A yɩɩdlemã yĩnga, A kɩtame tɩ tɩɩs la gãsd yɩ a pʋgẽ, n zems ne tʋmd fãa tʋʋmde; tʋmd fãa tarame n zems ne a tʋʋmdã, rẽ poorẽ Wẽnd (A Naam zẽk yã) A sẽn wa n yols ninsaalã ne bũmb ning b sẽn naan-a ɑ yĩngã, sẽn nɑ yɩl t'ɑ paam yel-sõmd-kãngã la A sẽn maan-a tɩ yaa wala yẽ lɑ tɩ-kãensã koaada.
Attribution
[A At-tirmiiziy n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares