HadeethEnc · 1.30.0
Modg n maan suguud wʋsg Wẽnd yĩnga, ad fo ka maand suguud a yembr Wẽnd yĩnga, rẽndame tɩ Wẽnd zẽk fo dargε ne-a, la A lub fo tʋʋm tuuti ne-a
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Ma'ʿadaan ɭbn Abɩɩ Ṭalha Al-ya'ʿamary nengẽ, a yeelame: M sεga a Saobaan sẽn yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma neema lalldã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ mam yeel-a: kõ maam kibar ne tʋʋmde tɩ Wẽnd kẽes mɑɑm arzãnã a sabab, t'a sĩndi, tɩ mam sok-a, t'a sĩndi, rẽ poorẽ tɩ mam sok-a noor a tãabo, t'a yeele: mam soka Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yel-kãngã t'a yeele:«Modg n maan suguud wʋsg Wẽnd yĩnga, ad fo ka maand suguud a yembr Wẽnd yĩnga, rẽndame tɩ Wẽnd zẽk fo dargε ne-a, la A lub fo tʋʋm tuuti ne-a». A Ma'ʿadaan yeelame: rẽ poorẽ mam sεga a Abaa Dardaa'a, tɩ mam sok-a t'a yeel maam wala a Saobaan sẽn yeel maamã.
02
Explanation
B soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tʋʋm ning sẽn na n yɩ sababo tɩ ned kẽ arzãna, maa tʋʋm ning sẽn tʋg n noom Wẽnd n yɩɩda.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeel sokdã: tablg suguud-rãmbã wʋsgre, ad fo ka na n maan suguud Wẽnd yĩnga, rẽndame t'a zẽk fo dargε ne-a la a lub fo zũnuub-rãmbã ne-a.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeel sokdã: tablg suguud-rãmbã wʋsgre, ad fo ka na n maan suguud Wẽnd yĩnga, rẽndame t'a zẽk fo dargε ne-a la a lub fo zũnuub-rãmbã ne-a.
03
Benefits
Yaa a sẽn pirsd lɩslaam t'a maan yã-beed ne Pʋʋsgo, farila la naafɩla, bala b yiibã fãa tara suguudu.
A vẽnegdame n wilgd sahaabsã fasengã, la b sẽn mi tɩ arzãnã ka paamd -Wẽnd yolsgã poorẽ- rãndɑ ne tʋʋmde.
Suguud maaneg Pʋʋsgẽ wã, a bee sabab-rãmb nins sẽn tʋg n yaa zɩsg n zẽkd ninsaal dargε-rãmba, la a yaafd a zũnuub-rãmba.
A vẽnegdame n wilgd sahaabsã fasengã, la b sẽn mi tɩ arzãnã ka paamd -Wẽnd yolsgã poorẽ- rãndɑ ne tʋʋmde.
Suguud maaneg Pʋʋsgẽ wã, a bee sabab-rãmb nins sẽn tʋg n yaa zɩsg n zẽkd ninsaal dargε-rãmba, la a yaafd a zũnuub-rãmba.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares