HadeethEnc · 1.30.0
Yaa tʋʋm bʋdo n noom Wẽnd n yɩɩda? T'a yeele: «yaa Pʋʋsgo, a wakatẽ wã». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: «rẽ poorẽ yaa roagd a yiibã manegre». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: « yaa zab Wẽnd Sorã poorẽ
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Mas'ʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: M soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ). Yaa tʋʋm bʋdo n noom Wẽnd n yɩɩda? T'a yeele: «yaa Pʋʋsgo, a wakatẽ wã». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: «rẽ poorẽ yaa roagd a yiibã manegre». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: « yaa zab Wẽnd Sorã poorẽ». A yeelɑme: Nabiyaamã n yẽs maam gom-kãngã, la mam sã n rag n sok-a n paase, a rag n na n loeka maam n paase.
02
Explanation
B soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): yaa tʋʋm bʋd n noom Wẽnd n yɩɩdɑ? T'a yeele: yaa Farilã Pʋʋsgo a wakat ning sãri wã sẽn yãk n rɩglã, rẽ poorẽ yaa roagdb a yiibã manegre, n maneg n tʋg-ba la f yik ne b hakε wã la f bɑs n da nams-b ye, rẽ poorẽ yaa Gɩhaadi Wẽnd Sorã pʋgẽ, n na n zẽk Wẽnd Gomdã, (A Naam yɩ wagell n zẽke), la f tus wẽng n yi lɩslaangã la lɩslaambã, la f vẽneg lɩslaangã tagmas-rãmbã, la rẽndã yaa sẽn tũ ne fo mengã la f arzεkã.
A ɭbn Mas'ʋʋd yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) a togsa maam tʋʋm-kãensã, la mam sã n rag sok-a rẽ poorẽ yaa bõe? A rag n na n paas-m lame.
A ɭbn Mas'ʋʋd yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) a togsa maam tʋʋm-kãensã, la mam sã n rag sok-a rẽ poorẽ yaa bõe? A rag n na n paas-m lame.
03
Benefits
Wilgda tʋʋmã sẽn yɩɩd taaba, bãmb ne taab sʋka, n zems Wẽnd sẽn nong tʋʋmã to-to.
A pirsa lɩslaam t'a sõmb n tara yã-beedo ne tʋʋm ning sõmblem sẽn yɩɩdã, rẽ poorẽ t'a ges sẽn le yɩɩdã wã.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) loegsgã yõsa taaba, sẽn kẽed ne tʋʋmã sẽn yɩɩdã, sẽn zems ne nebã sẽn yõs taabã la b halhaal-rãmbã yõs-taabã, la bũmb ning nafã sẽn yɩɩd ne ned fãa b pʋgẽ.
A pirsa lɩslaam t'a sõmb n tara yã-beedo ne tʋʋm ning sõmblem sẽn yɩɩdã, rẽ poorẽ t'a ges sẽn le yɩɩdã wã.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) loegsgã yõsa taaba, sẽn kẽed ne tʋʋmã sẽn yɩɩdã, sẽn zems ne nebã sẽn yõs taabã la b halhaal-rãmbã yõs-taabã, la bũmb ning nafã sẽn yɩɩd ne ned fãa b pʋgẽ.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares