HadeethEnc · 1.30.0
Ad Pʋʋsg sẽn yɩɩd toog munaafɩgsã zutu, yaa Sãaf la Fagiri, la b sã n dag n mi sẽn be b yiibã pʋgẽ, b rag n na wa n pʋʋs-ba, baa b na n vũnumame
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd-tẽntʋʋm yeelame (Wẽnd pʋʋsg A la tɩlgr be a yĩnga): «Ad Pʋʋsg sẽn yɩɩd toog munaafɩgsã zutu, yaa Sãaf la Fagiri, la b sã n dag n mi sẽn be b yiibã pʋgẽ, b rag n na wa n pʋʋs-ba, baa b na n vũnumame, la mam rag n saagame n na n kɩt tɩ b yals Pʋʋsgã, rẽ poorẽ tɩ m sagl ned t'a pʋʋs ne nebã, la m loog ne neba tɩ b zãad bug-vɩlense, n kẽng neb nins nengẽ sẽn ka wat n seed Pʋʋsgã, n yõog-ba ne b rotã».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõta kibare, n togsd munaafɩgsã yelle, la b sẽn maan kʋɩɩngo ne Pʋʋsgã waoongẽ, sẽn tʋg n yɩɩda, Sãaf la Fagir Pʋʋsgo, la b sã n rag n miẽ keoor la yel-sõmd nins sẽn be b yiibã pʋgẽ, wa lagem lɩslaambã zãma n Pʋʋsã, b rag n na waẽ, baa b na yĩgimd wala biig sẽn yĩgimd ne a nusã lɑ ɑ rũmã.
La sɩd la hakɩɩka, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) saagame n na n sagl tɩ b yals Pʋʋsgã, t'a ning ned t'a yɩ lɩmaam n leds Nabiyaamã, n pʋʋs nebã, rẽ poorẽ t'a looge, tɩ neb be ne-a, n zãad ra-kila, n kẽng neb nins sẽn ka seet zamã wã Pʋʋsgã, n tʋg n yõog b zagsã ne bugmã, b sẽn maan bũmb ning sẽn yaa zũnuubã keelem, la a ka maan rẽnda ye, bala bee zagsẽ wã sẽn yaa bãad-rãmba, la koamba, sẽn ka tar zũnuuba la zẽng sẽn ka bãmba, sẽn yaa padams rãmbɑ, zũnuub ka be b zug ne zãma Pʋʋsg paab ye.
La sɩd la hakɩɩka, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) saagame n na n sagl tɩ b yals Pʋʋsgã, t'a ning ned t'a yɩ lɩmaam n leds Nabiyaamã, n pʋʋs nebã, rẽ poorẽ t'a looge, tɩ neb be ne-a, n zãad ra-kila, n kẽng neb nins sẽn ka seet zamã wã Pʋʋsgã, n tʋg n yõog b zagsã ne bugmã, b sẽn maan bũmb ning sẽn yaa zũnuubã keelem, la a ka maan rẽnda ye, bala bee zagsẽ wã sẽn yaa bãad-rãmba, la koamba, sẽn ka tar zũnuuba la zẽng sẽn ka bãmba, sẽn yaa padams rãmbɑ, zũnuub ka be b zug ne zãma Pʋʋsg paab ye.
03
Benefits
Wilgdɑ bas Pʋʋsg ne zãma misrẽ wã, yell bedr ning sẽn be a pʋgẽ wã.
Munaafɩgsã, b ka rat ne b tũudmã rẽnda maan-tɩ-b wʋme, la maan-tɩ-b-yã, rẽnd b ka wat Pʋʋsgẽ rẽnda wakat ning nebã sẽn wat n ne-ba.
Wilgda yel-sõmdã bedrem sẽn be sãanfã la Fagirã lagem zãma n pʋʋsã, la b yiibã sõmbame tɩ b wa-ba baa tɩ sã n yaa yĩgimdgu.
Wilgdame tɩ tõog n gũus Sãanf la Fagir Pʋʋsgã a tɩlgda ned n yi munaafɩglem, la pa n ka wa b yiibã yaa munaafɩgsã zʋgdo.
Munaafɩgsã, b ka rat ne b tũudmã rẽnda maan-tɩ-b wʋme, la maan-tɩ-b-yã, rẽnd b ka wat Pʋʋsgẽ rẽnda wakat ning nebã sẽn wat n ne-ba.
Wilgda yel-sõmdã bedrem sẽn be sãanfã la Fagirã lagem zãma n pʋʋsã, la b yiibã sõmbame tɩ b wa-ba baa tɩ sã n yaa yĩgimdgu.
Wilgdame tɩ tõog n gũus Sãanf la Fagir Pʋʋsgã a tɩlgda ned n yi munaafɩglem, la pa n ka wa b yiibã yaa munaafɩgsã zʋgdo.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares