HadeethEnc · 1.30.0
ra bas Pʋʋsg poorẽ fãa n yetẽ: Allahumma A'ʿinny ʿalaa zɩkrɩka wa šʋkrɩka wa hʋsni ʿɩbaadatɩka= m Soabã, sõng maam tɩ m tẽeg-Fo la m pʋʋs Foom barka, la m tũ Foom sõma
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Mu’ʿaaz ɭbn Gεbal nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga): Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a gãd-a-la ne a nugã, la a yeele: «Mu’ʿaaz, ne Wẽnde, ɑd mam nonga foom». La a yeele: «m sagend-f lame, Mu’ʿaaz ra bas Pʋʋsg poorẽ fãa n yetẽ: Allahumma A'ʿinny ʿalaa zɩkrɩka wa šʋkrɩka wa hʋsni ʿɩbaadatɩka= m Soabã, sõng maam tɩ m tẽeg-Fo la m pʋʋs Foom barka, la m tũ Foom sõma».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a gãda a Mu’ʿaaz ne a nugã, (Wẽnd yard be a yĩnga) la a yeel-a ne Wẽnd tɩ mam nonga foom la m sagend-f lame, Mu’ʿaaz tɩ f ra bas yeelg Pʋʋsg poorẽ fãa: (Allahumma A'ʿinny ʿalaa zɩkrɩka= m Soabã, sõng maam tɩ m tẽeg-Fo) gomd la tʋʋmd fãa sẽn pẽnegd Wẽnd tũudum, (wa šʋkrɩka= la m pʋʋs Foom barka) sẽn na yɩl n paam neemã la tus wẽng n zãage. (wa hʋsni ʿɩbaadatɩka= la m tũ Foom sõma) ne Wẽnd pʋ-peelem maanego, la A Nabiyaamã tũubu (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ).
03
Benefits
Wilgdame tɩ sakdame tɩ b togs ned tɩ f nong-a-la Wẽnd yĩnga.
Wilgdame tɩ b bʋʋ nonglem tɩ kos ne do-kãngã faril la naafɩl Pʋʋsg poorẽ fãa.
Bee doaagã pʋgẽ ne gom-bi-bilf-kãensã, dũni la laahr yel-baoodse.
Sẽn be Wẽnd yĩng nonglemã pʋgẽ, sagl taab ne sɩda la sõng-taab ne manegr la Wẽnd zoεεga.
A Aṭ-Ṭɩɩby yeelame: Wẽnd yʋʋrã tẽegr yaa sũurã pakr zugu, la A barkã pʋusg yaa neemã-rãmbã b sẽn sakã radgo, la tũudumã sõmã wã b sẽn baood a pʋgẽ wã, yaa sẽn na n yidg n yi bũmb ning sẽn maan soagl n yi Wẽnde, (A Naam zẽk yã).
Wilgdame tɩ b bʋʋ nonglem tɩ kos ne do-kãngã faril la naafɩl Pʋʋsg poorẽ fãa.
Bee doaagã pʋgẽ ne gom-bi-bilf-kãensã, dũni la laahr yel-baoodse.
Sẽn be Wẽnd yĩng nonglemã pʋgẽ, sagl taab ne sɩda la sõng-taab ne manegr la Wẽnd zoεεga.
A Aṭ-Ṭɩɩby yeelame: Wẽnd yʋʋrã tẽegr yaa sũurã pakr zugu, la A barkã pʋusg yaa neemã-rãmbã b sẽn sakã radgo, la tũudumã sõmã wã b sẽn baood a pʋgẽ wã, yaa sẽn na n yidg n yi bũmb ning sẽn maan soagl n yi Wẽnde, (A Naam zẽk yã).
Attribution
[رواه أبو داود والنسائي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares