HadeethEnc · 1.30.0
Ad mam sẽn yεεsd yãmb zugẽ n tʋg n yɩɩda, yaa lagm-n-ta-bila». Tɩ b yeele: yaa bõe la lagem-n-ta-bila Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? T'a yeele: «yaa maan-tɩ-b-yã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Mahmuud ɭbn Lɑbiid nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Ad mam sẽn yεεsd yãmb zugẽ n tʋg n yɩɩda, yaa lagm-n-ta-bila». Tɩ b yeele: yaa bõe la lagem-n-ta-bila Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? T'a yeele: «yaa maan-tɩ-b-yã, Wẽnd yeta dũni yikr raarã, (A Naam yɩ wagell n zẽke), b sã n wa rol nebã b tʋʋmã: kẽng-y neb nins nengẽ yãmb sẽn da maan tɩ b yãt dũni wã, n tʋg n gese rẽ yĩnga yãmb na n pɑɑmɑ rolb b nengẽ bɩɩ?».
02
Explanation
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kõta kibare, tɩ bũmb sẽn yɩɩd a sẽn yεεsd a zãmã wã zugu, yaa lagem-n-ta bilã, yẽ me la maan-tɩ-b-yã, la rẽ: yaa sẽn na n wa tʋg n tʋmd nebã yĩnga. Rẽ poorẽ t'a kõ kibare, maan-tɩ-b-yã wã rãmb sɩbgre dũni yikr raarã, n na n yeel-ba: kẽng-y neb nins yãmb sẽn dag n tʋmd-b rãmb yĩngã nengẽ, n tɩ gese rẽ yĩnga b tõeeme n kõ yãmb keoor la yel-sõmde, tʋʋm ning yãmb sẽn maanã yĩnga?!
03
Benefits
Wilgda sẽn yaa tɩlae tɩ b nidg pãnga n tʋm Wẽnd yĩnga, (A Naam yɩ wagell n zẽke), la bugsg n yi maan-tɩ-b-yã.
Wilgda Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) nin-bãan-zoεεga ne a poorẽ rãmbã, la yã-beed maanego ne b kãndgre la maan pʋ-peelem ne-ba.
Sã n mikame tɩ yaa woto la Nabiyaamã yεεsda, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ yaa sahaabsã la a sẽn gomd ne wã, tɩ bãmb me la nin-sõmbsã zut rãmba, rẽnd masa neb nins sẽn ka bãmbã n yɩɩde.
Wilgda Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) nin-bãan-zoεεga ne a poorẽ rãmbã, la yã-beed maanego ne b kãndgre la maan pʋ-peelem ne-ba.
Sã n mikame tɩ yaa woto la Nabiyaamã yεεsda, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ yaa sahaabsã la a sẽn gomd ne wã, tɩ bãmb me la nin-sõmbsã zut rãmba, rẽnd masa neb nins sẽn ka bãmbã n yɩɩde.
Attribution
[A Ahmad n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares