Allaahumma laka aslamtu, wabika aamantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wabika ẖaasamtu, Allaahumma innii aʿʋʋzu bi ʿizzatika; laa ilaaha illaa anta an tuḍillanii, anta al-hayyʋ allazɩɩ laa yamuutu, wal-ǧinnu wal insu yamuutuuna =M soab a Wẽnde! M lebsa m meng Fo nengẽ, m zaba Fo yĩnga. M Soab A Wẽnd! M kot-F-la gũudum ne F zɩslemã, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Foom, tɩ F ra menes-m ye, Foom la Vɩt ning sẽn ka kiidã, la zĩn-rãmb la ninsaalbã kiidame
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿAbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n yetẽ: «Allaahumma laka aslamtu, wabika aamantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wabika ẖaasamtu, Allaahumma innii aʿʋʋzu bi ʿizzatika; laa ilaaha illaa anta an tuḍillanii, anta al-hayyʋ allazɩɩ laa yamuutu, wal-ǧinnu wal insu yamuutuuna =M soab a Wẽnde! M lebsa m meng Fo nengẽ, m zaba Fo yĩnga. M Soab A Wẽnd! M kot-F-la gũudum ne F zɩslemã, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Foom, tɩ F ra menes-m ye, Foom la Vɩt ning sẽn ka kiidã, la zĩn-rãmb la ninsaalbã kiidame».
Explanation
Benefits
Yaa tɩlae tɩ ned bobl a meng ne Wẽnde, (A Naam yɩ wagelle) la a bao gũudum Wẽnd nengẽ, bala Yẽnda A Wẽnde, A yaa b sẽn sɩf A Soaba ne sɩf-rãmb sẽn pidi, yaa Yẽnd A Yembr la b sõmb n tiki, bõn-naandsã gill yaa koangdba, b fãa gill baasg yaa kũum, rẽnd bãmba, ka sõmb tɩ b tik-b ye.
Yaa b tall togs-n-taar ne Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) doaaga kosgẽ, ne gom-bi-kãensã sẽn gũbgã n pẽ wã, sẽn yaa gom-biis sẽn wilgd lɩɩmaoong sɩd-sɩda, la bãng-n-wãak tεkẽ.
A Sindiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: a sẽn yeel tɩ (Foom la Vɩtã) rat n yeelame: Foom la b sõmb n kos gũudum ne, pa zẽng sẽn ka Foom ye.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

