HadeethEnc · 1.30.0
B sagla maam tɩ m maan suguud kõb a yopoe zugu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ yii Nabiyaamã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame: «B sagla maam tɩ m maan suguud kõb a yopoe zugu: rĩirẽ wã, la a rɩk a nugã n tees a yõorẽ, la nus a yiibã, la rũm a yiibã, la na-kugã kɩremse, la d ra kool d futã la d zoobdã ye».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) vẽnegame tɩ Wẽnd sagl-a lame t'a maan suguud yĩn-wil a yopoe zugu, la bãmba me:
Rẽenem: yaa rĩirã: yẽ me la nengã, sẽn be yõora la nin a yiibã yĩngrã, La Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) rɩk a nugã n tees a yõorã, n wilgdẽ tɩ rĩirã la yõorã yɑɑ yĩn-will a yembr sẽn be yĩn-wil a yopoe wã pʋgẽ, la leb n kengd tɩ suguud maan yõorã sõmb n sɩɩsa tẽngã.
Yĩn-wil a yiib soab la tãab soaba: yaa nus a yiibã.
Naas la nu soaba: yaa rũm a yiibã.
Yoob la yopoe soaba: yaa na-kãdem a yiibã no-biisã.
La a sagl tõnd tɩ d ra sẽbg d zoobdã maa d kool d futã suguudã maaneg sasa, n rat n na n gũus-ɑ tɩ ra ta tẽngã ye, b basd-b lame tɩ b ta tẽngã n maan suguud n lagem yĩn-wilã.
Rẽenem: yaa rĩirã: yẽ me la nengã, sẽn be yõora la nin a yiibã yĩngrã, La Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) rɩk a nugã n tees a yõorã, n wilgdẽ tɩ rĩirã la yõorã yɑɑ yĩn-will a yembr sẽn be yĩn-wil a yopoe wã pʋgẽ, la leb n kengd tɩ suguud maan yõorã sõmb n sɩɩsa tẽngã.
Yĩn-wil a yiib soab la tãab soaba: yaa nus a yiibã.
Naas la nu soaba: yaa rũm a yiibã.
Yoob la yopoe soaba: yaa na-kãdem a yiibã no-biisã.
La a sagl tõnd tɩ d ra sẽbg d zoobdã maa d kool d futã suguudã maaneg sasa, n rat n na n gũus-ɑ tɩ ra ta tẽngã ye, b basd-b lame tɩ b ta tẽngã n maan suguud n lagem yĩn-wilã.
03
Benefits
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b maan suguud yĩn-wil a yopoe wã zugu.
Kisame tɩ ned wa kool a fuugu la a kok a zoobd Pʋʋsgẽ wã.
Yaa tɩlae ne pʋʋsda t'a tall yĩn-yõgneg Pʋʋsgẽ wã, la rẽnda yaa a sẽn na n rɩgl Pʋʋsgã yĩn-wil a yopoe wã tẽngã, n tabl beenẽ, halɩ n wa tʋg n yeel kareng ning sẽn yet be wã gilli.
Sẽn gɩdg tɩ b ra kok zoobdã yaa raoapã bala, ka lagem pagbã ye, paga a Pʋʋsg pʋgẽ, b sagla yẽndã t'a lud a yĩnga.
Kisame tɩ ned wa kool a fuugu la a kok a zoobd Pʋʋsgẽ wã.
Yaa tɩlae ne pʋʋsda t'a tall yĩn-yõgneg Pʋʋsgẽ wã, la rẽnda yaa a sẽn na n rɩgl Pʋʋsgã yĩn-wil a yopoe wã tẽngã, n tabl beenẽ, halɩ n wa tʋg n yeel kareng ning sẽn yet be wã gilli.
Sẽn gɩdg tɩ b ra kok zoobdã yaa raoapã bala, ka lagem pagbã ye, paga a Pʋʋsg pʋgẽ, b sagla yẽndã t'a lud a yĩnga.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares