„Момче, ќе те поучам на неколку важни зборови. Чувај Го Аллах, и Тој ќе те чува тебе. Чувај Го Аллах, и ќе Го најдеш секогаш пред себе. Ако нешто бараш, барај само од Аллах, а ако бараш помош, барај ја само од Аллах
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Од Ебу ел-Абас, Абдулах бин Абас, радијалаху анхума, се пренесува дека рекол: Еден ден бев зад Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, па ми рече: „Момче, ќе те поучам на неколку важни зборови. Чувај Го Аллах, и Тој ќе те чува тебе. Чувај Го Аллах, и ќе Го најдеш секогаш пред себе. Ако нешто бараш, барај само од Аллах, а ако бараш помош, барај ја само од Аллах. Знај дека, дури и кога целиот свет би се собрал да ти донесе корист со нешто, нема да ти користи повеќе од она што Аллах веќе ти го запишал. Исто така, ако се соберат да ти наштетат со нешто, нема да ти наштетат повеќе од она што Аллах веќе ти го запишал; перата се подигнати, а мастилото се исушило.“ Во друга верзија, а не таа кај Тирмизи, се пренесува: „Чувај Го Аллах, ќе Го најдеш пред себе. Знај за Аллах во благосостојба, Тој ќе знае за тебе во потешкотија. Знај дека она што те одминало – не можело да те погоди, а она што те погодило – не можело да те одмине. И знај дека победата доаѓа со трпение, олеснувањето по тешкотијата, а по секоја мака доаѓа леснотија.“
Explanation
Benefits
Наградата ќе биде соодветна на направеното дело.
Наредено е да се потпреме и да бараме помош само од Аллах и никој друг. Тој е најдобар на кого можеме да се потпреме.
Верување во судбината и одредбата, но и задоволство со истата, и дека Аллах ги предодредил сите работи.
Кој ќе ја запостави Аллаховата наредба, и него Аллах ќе го запостави, и нема да го чува.
Голема радосна вест е тоа што кога човекот ќе се соочи со тешкотија, треба да очекува олеснување.
Ова претставува утеха за робот и при несреќа и при губење на нешто посакувано, како што е кажано: „Знај дека она што те одминало – не можело да те погоди, а она што те погодило – не можело да те одмиме.“ Првиот дел од овие зборови е утеха при случувањето на нешто непријатно, а вториот дел е утеха при губењето на она што човекот го сака.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

