HadeethEnc · 1.24.0
,Ако сакаш, биди трпелива, и ќе го добиеш Џенетот. А ако сакаш, ќе се помолам Аллах да те излекува.‘
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ибн Абас, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, раскажува: Му реков на Ата бин ебу Рабах: „Сакаш ли да ти покажам една жена од жителите на Џенетот?“ Тој рече: „Сакам.“
Ибн Абас рече: „Оваа црна жена. Таа дојде кај Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и рече: ,Ми се случуваат напади (паѓам во бесвест), и тогаш ми се открива телото. Замоли Го Аллах за мене.‘
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, ѝ рече: ,Ако сакаш, биди трпелива, и ќе го добиеш Џенетот. А ако сакаш, ќе се помолам Аллах да те излекува.‘
Таа рече: ,Ќе бидам трпелива. Но, кога ќе имам напад, телото ми се открива – замоли Го Аллах да не се откривам.‘
Тогаш Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се помоли за неа.“
02
Explanation
Ибн Абас, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, му рекол на Ата бин ебу Рабах: „Сакаш ли да ти покажам жена од жителите на Џенетот?“ Ата одговорил: „Сакам.“
Ибн Абас рекол: „Оваа црна жена од Абесинија. Таа дојде кај Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и рече: ,Имам болест и добивам напади при кои паѓам во безсознание, па ми се открива дел од телото. Замоли Го Аллах да ме излечи.‘
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, ѝ рече: ,Ако сакаш – биди трпелива, и ќе го добиеш Џенетот. А ако сакаш – ќе Му се помолам на Аллах да те излечи.‘ Таа одговори: ,Ќе бидам трпелива.‘ Потоа таа додаде: ,Но замоли Го Аллах, кога ќе добијам напад, да не ми се открива телото.‘ Тогаш Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се помоли за неа.
Ибн Абас рекол: „Оваа црна жена од Абесинија. Таа дојде кај Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и рече: ,Имам болест и добивам напади при кои паѓам во безсознание, па ми се открива дел од телото. Замоли Го Аллах да ме излечи.‘
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, ѝ рече: ,Ако сакаш – биди трпелива, и ќе го добиеш Џенетот. А ако сакаш – ќе Му се помолам на Аллах да те излечи.‘ Таа одговори: ,Ќе бидам трпелива.‘ Потоа таа додаде: ,Но замоли Го Аллах, кога ќе добијам напад, да не ми се открива телото.‘ Тогаш Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се помоли за неа.
03
Benefits
Трпението при искушенијата на овој свет водат во Џенет.
Ен-Невеви рекол: „Овој хадис е доказ дека за нападите на епилепсија (паѓањето во несвест) човекот добива најпотполна награда.“
Скромноста и срамежливоста на жените од асхабите, Аллах нека е задоволен со нив, и нивната голема грижа за покриеност се очигледни – оваа жена најмногу се плашела да не ѝ се открие дел од телото.
Ибн Хаџер рекол: „Придржувањето кон построгата опција е подобро од земањето олеснување, за оној кој знае дека има сила и нема да ослаби од тоа.“
Ибн Хаџер рекол: „Овој хадис укажува дека лечењето на сите болести преку дова и барање прибежиште кај Аллах е посигурно и покорисно од лекувањето со лекарства, а неговото влијание врз телото е посилно од влијанието на материјалните лекови. Но, тоа дава плод само со исполнување на овие два услови: 1. од страна на болниот – искрена намера и вистинско потпирање на Аллах; 2. од страна на оној што прави рукја – силно обраќање кон Аллах, цврсто срце, богобојазливост и искрено потпирање на Аллах.“
Ибн Хаџер рекол: „Хадисот е доказ дека е дозволено човекот да го остави лечењето.“
Ен-Невеви рекол: „Овој хадис е доказ дека за нападите на епилепсија (паѓањето во несвест) човекот добива најпотполна награда.“
Скромноста и срамежливоста на жените од асхабите, Аллах нека е задоволен со нив, и нивната голема грижа за покриеност се очигледни – оваа жена најмногу се плашела да не ѝ се открие дел од телото.
Ибн Хаџер рекол: „Придржувањето кон построгата опција е подобро од земањето олеснување, за оној кој знае дека има сила и нема да ослаби од тоа.“
Ибн Хаџер рекол: „Овој хадис укажува дека лечењето на сите болести преку дова и барање прибежиште кај Аллах е посигурно и покорисно од лекувањето со лекарства, а неговото влијание врз телото е посилно од влијанието на материјалните лекови. Но, тоа дава плод само со исполнување на овие два услови: 1. од страна на болниот – искрена намера и вистинско потпирање на Аллах; 2. од страна на оној што прави рукја – силно обраќање кон Аллах, цврсто срце, богобојазливост и искрено потпирање на Аллах.“
Ибн Хаџер рекол: „Хадисот е доказ дека е дозволено човекот да го остави лечењето.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares