HadeethEnc · 1.24.0
„Ќе се појават владетели што ќе лажат и ќе чинат неправда. Кој ги прифати нивните лаги и им помогне во нивната неправда – не е од мене, и јас не сум од него
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Хузејфе, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Ќе се појават владетели што ќе лажат и ќе чинат неправда. Кој ги прифати нивните лаги и им помогне во нивната неправда – не е од мене, и јас не сум од него, и нема да пријде до мојот извор.
А кој не ги прифати нивните лаги и не им помогне во нивната неправда – тој е од мене, и јас сум од него, и ќе дојде кај мојот извор.“
02
Explanation
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известил дека по неговата смрт со луѓето ќе владеат владетели кои ќе лажат – ќе зборуваат нешта што не ги исполнуваат, и ќе пресудуваат неправедно. Кој им приоѓа, ги прифаќа нивните лаги или им помага во нивната неправда – било со дела, било со зборови, како што е давање фетва за да им се угоди и да се добие нешто од нив – тој не е од мене, и јас не сум од него. Таквиот нема да пријде до мојот извор на Судниот ден. А кој не им пристапува, не ги прифаќа нивните лаги и не учествува во нивната неправда – тој е од мене, и јас сум од него, и тој ќе пријде до мојот извор на Судниот ден.
03
Benefits
Ако некој пристапи кон владетелите со цел да ги советува, да ги упати кон вистината и да го намали злото – тоа е пофално и пожелно. Но, ако им пристапи за да им помага во неправдата и да ги потврдува нивните лаги – тоа е осудено и строго забрането.
Предупредување за опасноста од помагањето на управителот во неговата неправда.
Ова строго предупредување во хадисот укажува дека таквото дело е забрането и спаѓа меѓу големите гревови.
Поттик за соработка во доброто и богобојазливоста, и забрана за соработка во грев и непријателство.
Потврда за постоењето на изворот (хаудот) на нашиот Пратеник Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, на кој ќе дојде неговиот умет.
Предупредување за опасноста од помагањето на управителот во неговата неправда.
Ова строго предупредување во хадисот укажува дека таквото дело е забрането и спаѓа меѓу големите гревови.
Поттик за соработка во доброто и богобојазливоста, и забрана за соработка во грев и непријателство.
Потврда за постоењето на изворот (хаудот) на нашиот Пратеник Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, на кој ќе дојде неговиот умет.
Attribution
[رواه أحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares